Marathi Kavita : рдорд░рд╛рдареА рдХрд╡рд┐рддрд╛

рдорд░рд╛рдареА рд▓реЗрдЦрди => Articles & Lekh | рдорд░рд╛рдареА рд▓реЗрдЦ => Topic started by: Atul Kaviraje on April 30, 2025, 08:12:21 PM

Title: ЁЯЩПЁЯП╗ рд╢реНрд░реА рд╡рд┐рдареЛрдмрд╛ рдЖрдгрд┐ рджреИрдирдВрджрд┐рди рдкреВрдЬрд╛ рд╡рд┐рдзреА ЁЯЩПЁЯП╗
Post by: Atul Kaviraje on April 30, 2025, 08:12:21 PM
рд╢реНрд░реАрд╡рд┐рдареЛрдмрд╛ рдЖрдгрд┐ рдирд┐рддреНрдп рдкреВрдЬрд╛ рд╡рд┐рдзреА-
(Lord Vitthal and Daily Worship Rituals)     

рд╢реНрд░реА рд╡рд┐рдареЛрдмрд╛ рдЖрдгрд┐ рджреИрдирдВрджрд┐рди рдкреВрдЬрд╛ рд╡рд┐рдзреА-
(рднрдЧрд╡рд╛рди рд╡рд┐рдареНрдард▓ рдЖрдгрд┐ рджреИрдирдВрджрд┐рди рдкреВрдЬрд╛ рд╡рд┐рдзреА)

ЁЯЩПЁЯП╗ рд╢реНрд░реА рд╡рд┐рдареЛрдмрд╛ рдЖрдгрд┐ рджреИрдирдВрджрд┐рди рдкреВрдЬрд╛ рд╡рд┐рдзреА ЁЯЩПЁЯП╗
(рднрдЧрд╡рд╛рди рд╡рд┐рдареНрдард▓ рдЖрдгрд┐ рджреИрдирдВрджрд┐рди рдкреВрдЬрд╛ рд╡рд┐рдзреА)

ЁЯФ╖рдкрд░рд┐рдЪрдп:
рднрдЧрд╡рд╛рди рд╡рд┐рдареЛрдмрд╛ - рдЬреНрдпрд╛рдВрдирд╛ рдкрдВрдврд░рдкреВрд░рдЪрд╛ рд╡рд┐рдареНрдард▓, рдкрд╛рдВрдбреБрд░рдВрдЧ рдХрд┐рдВрд╡рд╛ рд╡рд┐рдареЛрдмрд╛ рдорд╛рдКрд▓реА рдореНрд╣рдгреВрдирд╣реА рдУрд│рдЦрд▓реЗ рдЬрд╛рддреЗ - рд╣реЗ рдорд╣рд╛рд░рд╛рд╖реНрдЯреНрд░рд╛рдЪреНрдпрд╛ рд╕рдВрдд рдкрд░рдВрдкрд░реЗрдЪреЗ рдХреЗрдВрджреНрд░рд╕реНрдерд╛рди рдЖрд╣реЗ.
рддреНрдпрд╛рдВрдЪреА рднрдХреНрддреА рд╕рд╛рдзреЗрдкрдгрд╛, рдкреНрд░реЗрдо рдЖрдгрд┐ рд╕реЗрд╡рд╛ рд╣реА рддреНрдпрд╛рдВрдЪреА рд╡реИрд╢рд┐рд╖реНрдЯреНрдпреЗ рдЖрд╣реЗрдд.
рджреИрдирдВрджрд┐рди рдкреВрдЬреЗрдордзреНрдпреЗ, рд╡рд┐рдареЛрдмрд╛рд▓рд╛ рднрдХреНрддреАрднрд╛рд╡рд╛рдиреЗ рдЕрд░реНрдкрдг рдХрд░рдгреЗ, рддреНрдпрд╛рдВрдЪреНрдпрд╛ рдирд╛рд╡рд╛рдЪрд╛ рдЬрдк, рдХреАрд░реНрддрди рдЖрдгрд┐ рдЖрд░рддреА рдХрд░рдгреЗ рд╣реЗ рд╕рд░реНрд╡рд╛рдд рдореЛрдареЗ рд╡рд┐рдзреА рдорд╛рдирд▓реЗ рдЬрд╛рддреЗ.
рд╣рд╛ рд▓реЗрдЦ рддреНрдпрд╛рдЪ рднрдХреНрддреА рдЖрдгрд┐ рджрд┐рдирдЪрд░реНрдпреЗрдЪреЗ рддрдкрд╢реАрд▓рд╡рд╛рд░ рд╡рд░реНрдгрди рдХрд░рддреЛ.

ЁЯкФ рджреИрдирд┐рдХ рдкреВрдЬрд╛ рд╡рд┐рдзреА:
рд╡рд┐рдареЛрдмрд╛рдЪреА рдкреВрдЬрд╛ рд╣реА рдХрд╛рд╣реА рдЧреБрдВрддрд╛рдЧреБрдВрддреАрдЪреА рд╡рд┐рдзреА рдирд╛рд╣реА - рддреА рднрд╛рд╡рдирд╛рдВрдЪреА рднрд╛рд╖рд╛ рдЖрд╣реЗ.
тЮд рд╕рдХрд╛рд│реА рд╕реНрдирд╛рди рдХреЗрд▓реНрдпрд╛рдирдВрддрд░, рд╡рд┐рдареЛрдмрд╛рдЪреНрдпрд╛ рдореВрд░реНрддреАрд▓рд╛ рдкрд╛рдгреНрдпрд╛рдиреЗ рд╢реБрджреНрдз рдХреЗрд▓реЗ рдЬрд╛рддреЗ.
тЮд рдЪрдВрджрди, рдлреБрд▓реЗ, рддреБрд│рд╕ (рддреБрд│рд╕) рдЕрд░реНрдкрдг рдХреЗрд▓реА рдЬрд╛рддреЗ.
тЮд 'рдирд╛рдордЬрдк', 'рд╣рд░рд┐рдкрд╛рда', 'рдЖрд░рддреА' рдЖрдгрд┐ 'рднрдЬрди' рдЕрд╕реЗ рдкреВрдЬрд╛ рдкреВрд░реНрдг рд╣реЛрддреЗ.

ЁЯУ┐ "рдорд╛рдЭреЗ рдорд╛рдЙрд▓реА рдкрдВрдврд░реАрдирд╛рде, рдЕрдЦрдВрдб рд╕реЗрд╡рд╛ рдХрд░рд╛..."

ЁЯУЬ рдХрд╡рд┐рддрд╛ - рек рд╢реНрд▓реЛрдХ (рдкреНрд░рддреНрдпреЗрдХ рд╢реНрд▓реЛрдХ рдЕрд░реНрдерд╛рд╕рд╣рд┐рдд)-

ЁЯЫХ рд╢реНрд▓реЛрдХ рез
рдкрдВрдврд░рдкреВрд░рдЪреНрдпрд╛ рд╡рд╛рд│реВрдд, рд╡рд┐рдареЛрдмрд╛ рдиреЗрд╣рдореАрдЪ рдЙрднрд╛ рд░рд╛рд╣рддреЛ,
рдХрдВрдмрд░реЗрд╡рд░ рд╣рд╛рдд рдареЗрд╡реВрди, рд╣рд╕рдд, рд░реБрдЦрдорд┐рдирд╛ рд╢реЗрдЬрд╛рд░реА.
рднрдХреНрддрд╛рдВрдЪреА рд╣рд╛рдХ рдРрдХреВрди рддреЛ рд╕рджреИрд╡ рддрдпрд╛рд░ рдЕрд╕рддреЛ,
рд╡рд┐рдареНрдард▓ рдорд╛рдКрд▓реА рддреВрдЪ рдЖрдзрд╛рд░ рдЖрд╣реЗрд╕.

ЁЯФ╕ рдЕрд░реНрде:
рд╡рд┐рдареЛрдмрд╛ рдЖрдкрд▓реНрдпрд╛ рднрдХреНрддрд╛рдВрдЪреЗ рд╕реНрд╡рд╛рдЧрдд рдХрд░рдгреНрдпрд╛рд╕рд╛рдареА рдиреЗрд╣рдореАрдЪ рддрдпрд╛рд░ рдЕрд╕рддреЛ. рддреНрдпрд╛рдЪреЗ рд╕реНрд╡рд░реВрдк рдиреЗрд╣рдореАрдЪ рд╣рд╕рд░реЗ рдЖрдгрд┐ рдХрд░реБрдгрд╛рдордп рдЕрд╕рддреЗ.

ЁЯк╖ рд╢реНрд▓реЛрдХ реи
рддреБрд│рд╕рд╛рдЪреА рдорд╛рд│ рдЧреЗрд▓рд╛, рдЪрдВрджрдирд╛рдЪреА рдЧрдВрдз рд╕реБрдЧрдВрдзрд╛,
рдХрдерд╛, рдЖрд░рддреА, рд╣рд░рд┐рдкрд╛рда, рдпреЗрддрдЪ рднрдХреНрддреАрдЪрд╛ рдЖрдирдВрдж.
рд╕рдХрд╛рд│рдкрд╛рд╕реВрди рд╕рдВрдзреНрдпрд╛рдХрд╛рд│рдкрд░реНрдпрдВрдд, рд╡рд┐рдареЛрдмрд╛рдЪреЗ рд╕реНрдорд░рдг рдХрд░рдд,
рдЖрдпреБрд╖реНрдп рдЕрд╕реЗрдЪ рдЕрд╕рддреЗ, рджреБрдГрдЦреА рд╡рд┐рдЪрд╛рд░.

ЁЯФ╕ рдЕрд░реНрде:
рд╕рд░реНрд╡рд╛рдд рдореЛрдард╛ рдЖрдирдВрдж рдЙрдкрд╛рд╕рдиреЗрдЪреНрдпрд╛ рд╕рд╛рдзреЗрдкрдгрд╛рдордзреНрдпреЗ рдЖрд╣реЗ. рд╕рдВрдкреВрд░реНрдг рджрд┐рд╡рд╕ рд╡рд┐рдареЛрдмрд╛рдЪреНрдпрд╛ рднрдХреНрддреАрдд рдШрд╛рд▓рд╡рдгреЗ рд╣реЗ рд╕рд░реНрд╡рд╛рдд рд╕реБрдВрджрд░ рдЬреАрд╡рди рдЖрд╣реЗ.

ЁЯХЙя┐╜ рд╢реНрд▓реЛрдХ рей
рдирд╛рдорд╕реНрдорд░рдг рдореНрд╣рдгрдЬреЗ рдкреВрдЬрд╛, рдХреАрд░реНрддрди рдореНрд╣рдгрдЬреЗ рдЖрд░рддреА,
рднрд╡рднрдХреНрддреАрдЪреА рдЧрдВрдЧрд╛, рд╡рд╛рд╣реЗ рдЕрдВрддрд░реА рдЕрд╡рдзрдВрддреА.
рддреБрдордЪрд╛ рд╡рд┐рд╡реЗрдХ рдорд╛рдКрд▓реАрдЪреНрдпрд╛ рдЪрд░рдгреА рдареЗрд╡рд╛,
рдЦрд▒реНрдпрд╛ рдЬреАрд╡рдирд╛рдЪреА рдХрд╛рд░рдгреЗ рддрд┐рдереЗрдЪ рд╕рд╛рдкрдбрддрд╛рдд.

ЁЯФ╕ рдЕрд░реНрде:
рдирд╛рдордЬрдк рдЖрдгрд┐ рд╕реНрддреБрддреАрдЧрд╛рди рдпрд╛рдкреЗрдХреНрд╖рд╛ рдореЛрдареА рдХреЛрдгрддреАрд╣реА рдкреВрдЬрд╛ рдирд╛рд╣реА. рдЬреЗрд╡реНрд╣рд╛ рдорди рд╡рд┐рдареЛрдмрд╛рдЪреНрдпрд╛ рдЪрд░рдгреА рд╕рдорд░реНрдкрд┐рдд рд╣реЛрддреЗ, рддреЗрд╡реНрд╣рд╛ рдЬреАрд╡рдирд╛рдЪрд╛ рдЦрд░рд╛ рдЙрджреНрджреЗрд╢ рд╕рдордЬрддреЛ.

ЁЯО╢ рд╢реНрд▓реЛрдХ рек
рддреБрдХрд╛рд░рд╛рдо, рдирд╛рдорджреЗрд╡, рд╕реЛрдкрд╛рди, рд╕рдВрдд рдЬреНрдЮрд╛рдиреЛрдмрд╛,
рд╕рд░реНрд╡рд╛рдВрдирд╛ рдЖрдард╡рд▓реЗ, рд╡рд┐рдареЛрдмрд╛ рд╡рд┐рдареЛрдмрд╛.
рднрдХреНрддрд╛рдВрдЪрд╛ рдЬрд┐рд╡рдВрдд рджреЗрд╡, рд╕рд░реНрд╡рд╛рдВрдЪрд╛ рдЖрдирдВрдж,
рдкреНрд░реЗрдорд╛рдЪреА рдЕрдЦрдВрдб рднрдХреНрддреА, рдПрдХ рдкреНрд░рд┐рдп рд╡рд┐рдареЛрдмрд╛.

ЁЯФ╕ рдЕрд░реНрде:
рд╕рд░реНрд╡ рд╕рдВрддрд╛рдВрдиреА рд╡рд┐рдареЛрдмрд╛рдЪреЗ рд╕реНрдорд░рдг рдХреЗрд▓реЗ рдЖрдгрд┐ рддреНрдпрд╛рдВрдирд╛ рдЦрд░рд╛ рджреЗрд╡ рдореНрд╣рдгреВрди рд╕реНрд╡реАрдХрд╛рд░рд▓реЗ. рддреЛ рдкреНрд░рддреНрдпреЗрдХрд╛рдордзреНрдпреЗ рд░рд╛рд╣рддреЛ рдЖрдгрд┐ рдкреНрд░реЗрдорд╛рдЪреЗ рдкреНрд░рддреАрдХ рдЖрд╣реЗ.

ЁЯзШя┐╜тЩАя╕ПрднрдХреНрддреА рд╡рд┐рд╢реНрд▓реЗрд╖рдг:

ЁЯМ╕ рд╡рд┐рдзреА ЁЯТл рдЕрд░реНрде
рд╢реБрджреНрдзрддрд╛ рдЖрдгрд┐ рд╕рд╛рдзреЗрдкрдгрд╛рдЪреЗ рдкреНрд░рддреАрдХ ЁЯМ┐ рддреБрд│рд╢реАрдЪрд╛ рдиреИрд╡реЗрджреНрдп
рдХреАрд░реНрддрди ЁЯО╢ рд╕рд╛рдореВрд╣рд┐рдХ рднрдХреНрддреАрдЪрд╛ рдорд╛рд░реНрдЧ
рдЕрднрд┐рд╖реЗрдХрдореН ЁЯЪ┐ рдЖрддреНрдорд╢реБрджреНрдзреАрдЪреА рднрд╛рд╡рдирд╛
рдЖрд░рддреА ЁЯХпя┐╜ рджреЗрд╡рд╛рдЪреЗ рдЖрднрд╛рд░
ЁЯМЯ рд╢реНрд░реА рд╡рд┐рдареЛрдмрд╛рдЪрд╛ рднрдХреНрддреА рд╕рдВрджреЗрд╢:
"рднрд╛рд╡ рдЖрд╣реЗ рддрд░ рд╡рд┐рдареЛрдмрд╛ рдЖрд╣реЗ."
(рдЬрд┐рдереЗ рднрдХреНрддреА рдЖрд╣реЗ рддрд┐рдереЗ рд╡рд┐рдареЛрдмрд╛ рдЖрд╣реЗ.)

рджреЗрд╡рд╛рд▓рд╛ рджрд┐рдЦрд╛рд╡рд╛ рдирдХреЛ рдЖрд╣реЗ, рддреНрдпрд╛рд▓рд╛ рдордирд╛рдкрд╛рд╕реВрди рд╕рддреНрдп рд╣рд╡реЗ рдЖрд╣реЗ.

ЁЯЦ╝я┐╜ рдЪрд┐рдиреНрд╣реЗ рдЖрдгрд┐ рдЗрдореЛрдЬреА:

рдЪрд┐рдиреНрд╣рд╛рдЪрд╛ рдЕрд░реНрде
ЁЯЫХ рдордВрджрд┐рд░ рдЖрдгрд┐ рднрдХреНрддреАрдЪреЗ рдХреЗрдВрджреНрд░
ЁЯМ┐ рддреБрд│рд╢реА - рднрдХреНрддреА
ЁЯкФ рджрд┐рд╡рд╛ - рдЬреНрдЮрд╛рди рдЖрдгрд┐ рдкреВрдЬрд╛
ЁЯУ┐ рдЖрдард╡рдгреАрдЪреА рдЬрдкрдорд╛рд│
ЁЯХЙя┐╜ рдЖрдзреНрдпрд╛рддреНрдорд┐рдХ рдКрд░реНрдЬрд╛

ЁЯФЪ рдирд┐рд╖реНрдХрд░реНрд╖:
рд╢реНрд░реА рд╡рд┐рдареЛрдмрд╛рдЪреА рдкреВрдЬрд╛ рд╣реА рджрд┐рдЦрд╛рд╡рд╛ рдирд╕реВрди рддреА рджрд░рд░реЛрдЬрдЪреА рд╕рд╛рдзрдирд╛ рдЖрд╣реЗ - рдкреНрд░реЗрдо, рд╕реЗрд╡рд╛ рдЖрдгрд┐ рд╕рддреНрдпрд╛рдиреЗ рдЬреАрд╡рди рдЬрдЧрдгреНрдпрд╛рдЪреА.
рдорд╛рдирд╡реА рдЬреАрд╡рдирд╛рдЪреЗ рд╕рд╛рд░ рддреНрдпрд╛рдЪреНрдпрд╛ рднрдХреНрддреАрдд рдЖрд╣реЗ.

ЁЯХЙя┐╜ "рд╡рд┐рдареНрдард▓рд╡реАрдг рдирдХреЛ рдорд╛рдЭрд╛ рджреЗрд╡рд╛, рд╣рд╛ рдПрдХ рдорд╛рдЭрд╛ рд╕рдВрдХрд▓реНрдк рдард╛рд╡рд╛."
ЁЯЩПЁЯП╗ рдЬрдп рд╣рд░реА рд╡рд┐рдареНрдард▓! рдЬрдп рдЬреНрдЮрд╛рдиреЛрдмрд╛ рдорд╛рдКрд▓реА!

--рд╕рдВрдХрд▓рди
--рдЕрддреБрд▓ рдкрд░рдм
--рджрд┐рдирд╛рдВрдХ-30.04.2025-рдмреБрдзрд╡рд╛рд░.
===========================================