• Welcome to Marathi Kavita : рдорд░рд╛рдареА рдХрд╡рд┐рддрд╛.
 

ЁЯХЙя╕П рдордЪреНрдЫрд┐рдиреНрджреНрд░рдирд╛рде рдпрд╛рддреНрд░рд╛ - рдордЪреНрдЫрд┐рдиреНрджреНрд░ рдЧрдврд╝, рддрд╛рд▓реБрдХрд╛-рд╡рд╛рд│рд╡рд╛-

Started by Atul Kaviraje, April 19, 2025, 09:17:31 PM

Previous topic - Next topic

Atul Kaviraje

ЁЯХЙя┐╜ рдордЪреНрдЫрд┐рдиреНрджреНрд░рдирд╛рде рдпрд╛рддреНрд░рд╛ - рдордЪреНрдЫрд┐рдиреНрджреНрд░ рдЧрдврд╝, рддрд╛рд▓реБрдХрд╛-рд╡рд╛рд│рд╡рд╛-

рдордЪреНрдЫрд┐рдиреНрджреНрд░рдирд╛рде рдХреА рдпрд╛рддреНрд░рд╛ рдПрдХ рдзрд╛рд░реНрдорд┐рдХ рдФрд░ рдЖрдзреНрдпрд╛рддреНрдорд┐рдХ рдпрд╛рддреНрд░рд╛ рд╣реИ, рдЬреЛ рдкреБрдгреЗ рдЬрд┐рд▓реЗ рдХреЗ рдордЪреНрдЫрд┐рдиреНрджреНрд░ рдЧрдврд╝ рдореЗрдВ рд╣рд░ рд╕рд╛рд▓ рдЖрдпреЛрдЬрд┐рдд рд╣реЛрддреА рд╣реИред рдпрд╣ рдпрд╛рддреНрд░рд╛ рднрдХреНрддреЛрдВ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдПрдХ рд╡рд┐рд╢реЗрд╖ рдЕрд╡рд╕рд░ рд╣реИ, рдЬрд┐рд╕рдореЗрдВ рд╡реЗ рдордЪреНрдЫрд┐рдиреНрджреНрд░рдирд╛рде рдХреА рдкреВрдЬрд╛ рдХрд░рддреЗ рд╣реБрдП рдЖрдзреНрдпрд╛рддреНрдорд┐рдХ рд╢рд╛рдВрддрд┐ рдФрд░ рдЖрд╢реАрд░реНрд╡рд╛рдж рдкреНрд░рд╛рдкреНрдд рдХрд░рддреЗ рд╣реИрдВред рдЗрд╕ рдпрд╛рддреНрд░рд╛ рдХрд╛ рдореБрдЦреНрдп рдЙрджреНрджреЗрд╢реНрдп рд╢реНрд░рджреНрдзрд╛ рдФрд░ рднрдХреНрддрд┐ рдХреЗ рд╕рд╛рде рдордЪреНрдЫрд┐рдиреНрджреНрд░рдирд╛рде рдХреЗ рдкреНрд░рддрд┐ рд╢реНрд░рджреНрдзрд╛ рдЕрд░реНрдкрд┐рдд рдХрд░рдирд╛ рд╣реИред

рдпрд╣рд╛рдБ рд╣рдо рдордЪреНрдЫрд┐рдиреНрджреНрд░рдирд╛рде рдпрд╛рддреНрд░рд╛ рдкрд░ рдЖрдзрд╛рд░рд┐рдд рдПрдХ рд╕реБрдВрджрд░ рдФрд░ рдЕрд░реНрдердкреВрд░реНрдг рддреБрдХрдмрдВрджреА рдкреНрд░рд╕реНрддреБрдд рдХрд░ рд░рд╣реЗ рд╣реИрдВ, рдЬрд┐рд╕рдореЗрдВ 7 рдЪрд░рдг рд╣реИрдВред рд╣рд░ рдЪрд░рдг рдореЗрдВ 4 рдкрдВрдХреНрддрд┐рдпрд╛рдБ рджреА рдЧрдИ рд╣реИрдВ рдФрд░ рдЙрдирдХрд╛ рд╣рд┐рдВрджреА рдЕрд░реНрде рднреА рдкреНрд░рд╕реНрддреБрдд рдХрд┐рдпрд╛ рдЧрдпрд╛ рд╣реИред

рдЪрд░рдг 1:
рдордЪреНрдЫрд┐рдиреНрджреНрд░рдирд╛рде рдХреА рдпрд╛рддреНрд░рд╛, рдзрд░реНрдо рдХрд╛ рдЖрд╣реНрд╡рд╛рди,
рднрдХреНрддреЛрдВ рдХрд╛ рдЙрдордбрд╝рд╛ рд╕рд╛рдЧрд░, рд╕рд╛рде рд╣реЛ рд╕рдмрдХрд╛ рдзреНрдпрд╛рдиред
рдордЪреНрдЫрд┐рдиреНрджреНрд░ рдЧрдврд╝ рдХреА рдкрд╡рд┐рддреНрд░ рднреВрдорд┐, рдмрд╕реА рд╣реИ рд╢рд╛рдВрддрд┐ рдХрд╛ рдЧрд╛рди,
рд╣рд░ рднрдХреНрдд рдпрд╣рд╛рдБ рдкрд╛рддрд╛ рд╣реИ, рдорди рдХрд╛ рдЪреИрди рдФрд░ рд╡рд░рджрд╛рдиред

рдЕрд░реНрде: рдордЪреНрдЫрд┐рдиреНрджреНрд░рдирд╛рде рдХреА рдпрд╛рддреНрд░рд╛ рдПрдХ рдзрд╛рд░реНрдорд┐рдХ рдЙрддреНрд╕рд╡ рд╣реИ, рдЬрд┐рд╕рдореЗрдВ рднрдХреНрддреЛрдВ рдХреА рдПрдХрддрд╛ рдФрд░ рднрдХреНрддрд┐ рдХрд╛ рд╕рдорд╛рдЧрдо рд╣реЛрддрд╛ рд╣реИред рдордЪреНрдЫрд┐рдиреНрджреНрд░ рдЧрдврд╝ рдХреА рднреВрдорд┐ рдкрд░ рд╢рд╛рдВрддрд┐ рдФрд░ рдЖрд╢реАрд░реНрд╡рд╛рдж рдорд┐рд▓рддрд╛ рд╣реИ, рдЬреЛ рд╣рд░ рднрдХреНрдд рдХреЗ рджрд┐рд▓ рдХреЛ рд╕реБрдХреВрди рджреЗрддрд╛ рд╣реИред

рдЪрд░рдг 2:
рдзреНрдпрд╛рди рдФрд░ рд╕рд╛рдзрдирд╛ рдХрд╛ рд╣реИ рдпрд╣рд╛рдБ рдЕрдореВрд▓реНрдп рднрдВрдбрд╛рд░,
рдордЪреНрдЫрд┐рдиреНрджреНрд░рдирд╛рде рдХреЗ рдЪрд░рдгреЛрдВ рдореЗрдВ рдмрд╕рд╛ рд╣рд░ рджрд┐рд▓ рдХрд╛ рд╕рдВрд╕рд╛рд░ред
рд╢рд░рдгрд╛рдЧрдд рд╡рддреНрд╕рд▓ рдордЪреНрдЫрд┐рдиреНрджреНрд░рдирд╛рде рдХрд╛ рдЖрд╢реАрд░реНрд╡рд╛рдж,
рд╕рднреА рдкрд╛рдкреЛрдВ рдХрд╛ рдирд╛рд╢ рдХрд░, рдХрд░ рджреЗ рдЬреАрд╡рди рдореЗрдВ рдЙрджреНрдзрд╛рд░ред

рдЕрд░реНрде: рдордЪреНрдЫрд┐рдиреНрджреНрд░рдирд╛рде рдХреА рдкреВрдЬрд╛ рдФрд░ рдзреНрдпрд╛рди рдореЗрдВ рдЧрд╣рд░реА рд╢рдХреНрддрд┐ рд╣реИ, рдЬреЛ рднрдХреНрддреЛрдВ рдХреЗ рджрд┐рд▓реЛрдВ рдХреЛ рд╢рд╛рдВрддрд┐ рдФрд░ рд╕реБрдХреВрди рдкреНрд░рджрд╛рди рдХрд░рддреА рд╣реИред рдордЪреНрдЫрд┐рдиреНрджреНрд░рдирд╛рде рдХрд╛ рдЖрд╢реАрд░реНрд╡рд╛рдж рд╕рднреА рдкрд╛рдкреЛрдВ рдХреЛ рд╕рдорд╛рдкреНрдд рдХрд░ рдЬреАрд╡рди рдореЗрдВ рдЙрджреНрдзрд╛рд░ рдХреА рдУрд░ рдорд╛рд░реНрдЧрджрд░реНрд╢рди рдХрд░рддрд╛ рд╣реИред

рдЪрд░рдг 3:
рд╕рд╛рджрдЧреА рдФрд░ рднрдХреНрддрд┐ рд╕реЗ рдЪрдврд╝реЗ рднрдХреНрддреЛрдВ рдХреЗ рдХрджрдо,
рд╕рдВрдЧрд╡рд╛рд░реА рдФрд░ рд╕рд╛рдереА, рд╕рдм рдорд┐рд▓рдХрд░ рдХрд░рддреЗ рдкрд╡рд┐рддреНрд░ рдкреНрд░рдгред
рдордЪреНрдЫрд┐рдиреНрджреНрд░рдирд╛рде рдХреЗ рдордВрджрд┐рд░ рдореЗрдВ рд╣рд░ рджрд┐рд▓ рд╣реИ рд╕рдорд░реНрдкрд┐рдд,
рднрдХреНрддрд┐ рдореЗрдВ рдбреВрдмрдХрд░ рд╣рд░ рдорди рд╣реИ рдкреНрд░реЗрдо рд╕реЗ рдЕрднрд┐рднреВрддред

рдЕрд░реНрде: рдордЪреНрдЫрд┐рдиреНрджреНрд░рдирд╛рде рдХреЗ рдордВрджрд┐рд░ рдореЗрдВ рднрдХреНрддреЛрдВ рдХрд╛ рд╕рдорд░реНрдкрдг рдФрд░ рднрдХреНрддрд┐ рднрд╛рд╡рдирд╛ рдЕрддреНрдпрдзрд┐рдХ рд╣реЛрддреА рд╣реИред рд╡реЗ рд╕рд╛рде рдорд┐рд▓рдХрд░ рднрдХреНрддрд┐ рдХрд╛ рдЖрд╣реНрд╡рд╛рди рдХрд░рддреЗ рд╣реИрдВ рдФрд░ рдкреНрд░реЗрдо рд╕реЗ рдЕрдкрдиреЗ рдорди рдХреЛ рдЕрднрд┐рднреВрдд рдХрд░рддреЗ рд╣реИрдВред

рдЪрд░рдг 4:
рд╡рд╛рд│рд╡рд╛ рддрд╛рд▓реБрдХрд╛ рдореЗрдВ, рдордЪреНрдЫрд┐рдиреНрджреНрд░ рдЧрдврд╝ рдХреА рднреВрдорд┐ рдкрд╡рд┐рддреНрд░,
рдпрд╣рд╛рдБ рд╣рд░ рднрдХреНрдд рдХреА рдкреБрдХрд╛рд░ рд╣реИ рдИрд╢реНрд╡рд░ рдХреА рдУрд░ рд╕рдЪреНрдЪреАред
рдордЪреНрдЫрд┐рдиреНрджреНрд░рдирд╛рде рдХреЗ рджрд░реНрд╢рди рд╕реЗ рдорд┐рд▓рддреА рд╣реИ рд╢рдХреНрддрд┐ рдФрд░ рдЬреНрдЮрд╛рди,
рдЙрдирдХреА рдХреГрдкрд╛ рд╕реЗ рдорд┐рд▓рддрд╛ рд╣реИ рдЬреАрд╡рди рдореЗрдВ рдирдпрд╛ рдирд┐рджрд╛рдиред

рдЕрд░реНрде: рдордЪреНрдЫрд┐рдиреНрджреНрд░ рдЧрдврд╝ рдХреА рдкрд╡рд┐рддреНрд░ рднреВрдорд┐ рдореЗрдВ рд╣рд░ рднрдХреНрдд рдЕрдкрдиреЗ рджрд┐рд▓ рд╕реЗ рднрдЧрд╡рд╛рди рд╕реЗ рдЬреБрдбрд╝рддрд╛ рд╣реИред рдпрд╣рд╛рдБ рдордЪреНрдЫрд┐рдиреНрджреНрд░рдирд╛рде рдХреЗ рджрд░реНрд╢рди рд╕реЗ рд╢рдХреНрддрд┐ рдФрд░ рдЬреНрдЮрд╛рди рдорд┐рд▓рддрд╛ рд╣реИ, рдЬреЛ рдЬреАрд╡рди рдХреЛ рдирдИ рджрд┐рд╢рд╛ рдкреНрд░рджрд╛рди рдХрд░рддреЗ рд╣реИрдВред

рдЪрд░рдг 5:
рдордЪреНрдЫрд┐рдиреНрджреНрд░рдирд╛рде рдХрд╛ рдордВрддреНрд░ рд╣рд░ рдЬреБрдмрд╛рдВ рдкреЗ рд░рдЯреЗрдВ,
рдзреНрдпрд╛рди рд▓рдЧрд╛рдПрдВ рд╣рдо, рдЬреНрдЮрд╛рди рдХреЗ рд╕рдореБрджреНрд░ рдореЗрдВ рдбреВрдмреЗрдВред
рдкреНрд░реЗрдо рдФрд░ рдЖрд╕реНрдерд╛ рд╕реЗ рдмрдврд╝рд╛рдПрдВ рднрдХреНрддрд┐ рдХреА рдзрд╛рд░рд╛,
рдордЪреНрдЫрд┐рдиреНрджреНрд░рдирд╛рде рд╕реЗ рдорд┐рд▓реЗрдЧрд╛ рдЬреАрд╡рди рдХрд╛ рд╕рд╣рд╛рд░рд╛ред

рдЕрд░реНрде: рдордЪреНрдЫрд┐рдиреНрджреНрд░рдирд╛рде рдХреЗ рдордВрддреНрд░ рдХрд╛ рдЬрд╛рдк рд╣рд░ рдЬреБрдмрд╛рди рд╕реЗ рд╣реЛрдирд╛ рдЪрд╛рд╣рд┐рдПред рднрдХреНрдд рдзреНрдпрд╛рди рд▓рдЧрд╛рдХрд░ рдкреНрд░реЗрдо рдФрд░ рдЖрд╕реНрдерд╛ рд╕реЗ рднрдХреНрддрд┐ рдХреА рдзрд╛рд░рд╛ рдХреЛ рдмрдврд╝рд╛рддреЗ рд╣реИрдВ, рдФрд░ рдордЪреНрдЫрд┐рдиреНрджреНрд░рдирд╛рде рд╕реЗ рдЬреАрд╡рди рдХрд╛ рд╕рд╣рд╛рд░рд╛ рдкрд╛рддреЗ рд╣реИрдВред

рдЪрд░рдг 6:
рдпрд╛рддреНрд░рд╛ рдХреЗ рдЗрд╕ рдорд╛рд░реНрдЧ рдореЗрдВ рд╕рддреНрдп рдФрд░ рд╕реНрдиреЗрд╣ рд╣реЛ,
рдордЪреНрдЫрд┐рдиреНрджреНрд░рдирд╛рде рдХреА рдЙрдкрд╛рд╕рдирд╛ рдореЗрдВ рд╕рдмрдХрд╛ рдорди рд░рд╣реЗ рдЬреЛрд╢ рд╕реЗ рднрд░рд╛ рд╣реЛред
рд╣рд░ рдкрдерд┐рдХ рдХреЛ рдорд┐рд▓реЗрдВ рдЖрд╢реАрд░реНрд╡рд╛рдж рдФрд░ рд╢рдХреНрддрд┐,
рдзрд╛рд░реНрдорд┐рдХрддрд╛ рдФрд░ рд╕рдорд░реНрдкрдг рд╕реЗ рд╣реЛ рдЬреАрд╡рди рдХреА рдпрд╛рддреНрд░рд╛ рд╕рдЪреНрдЪреАред

рдЕрд░реНрде: рдЗрд╕ рдпрд╛рддреНрд░рд╛ рдХреЗ рдорд╛рд░реНрдЧ рдкрд░ рд╕рддреНрдп рдФрд░ рдкреНрд░реЗрдо рд╣реЛрдирд╛ рдЪрд╛рд╣рд┐рдПред рдордЪреНрдЫрд┐рдиреНрджреНрд░рдирд╛рде рдХреА рдЙрдкрд╛рд╕рдирд╛ рд╕реЗ рд╣рд░ рднрдХреНрдд рдХреЛ рдЖрд╢реАрд░реНрд╡рд╛рдж рдФрд░ рд╢рдХреНрддрд┐ рдорд┐рд▓рддреА рд╣реИ, рдФрд░ рдЙрдирдХреЗ рдЬреАрд╡рди рдХреА рдпрд╛рддреНрд░рд╛ рд╕рдЪреНрдЪреЗ рдЙрджреНрджреЗрд╢реНрдп рд╕реЗ рдкрд░рд┐рдкреВрд░реНрдг рд╣реЛрддреА рд╣реИред

рдЪрд░рдг 7:
рд╕рддреНрдХрд░реНрдореЛрдВ рдореЗрдВ рд▓рдЧреЗ рд░рд╣реЗ рднрдХреНрддреЛрдВ рдХреЗ рдХрджрдо,
рдордЪреНрдЫрд┐рдиреНрджреНрд░рдирд╛рде рдХреА рдХреГрдкрд╛ рд╕реЗ рдЪрдордХреЗ рд╣рд░ рдПрдХ рджрдоред
рдпрд╣ рдпрд╛рддреНрд░рд╛ рд╣реИ рднрдХреНрддрд┐ рдХреА рдкрд░рдо рдЧрд╛рдерд╛,
рд╣рдореЗрд╢рд╛ рд╕рд╛рде рд░рд╣реЗ рдордЪреНрдЫрд┐рдиреНрджреНрд░рдирд╛рде рдХреА рдХреГрдкрд╛ред

рдЕрд░реНрде: рднрдХреНрдд рд╣рдореЗрд╢рд╛ рдЕрдЪреНрдЫреЗ рдХрд░реНрдореЛрдВ рдореЗрдВ рд▓рдЧреЗ рд░рд╣рддреЗ рд╣реИрдВ, рдФрд░ рдордЪреНрдЫрд┐рдиреНрджреНрд░рдирд╛рде рдХреА рдХреГрдкрд╛ рд╕реЗ рдЙрдирдХрд╛ рдЬреАрд╡рди рдЪрдордХрддрд╛ рд╣реИред рдордЪреНрдЫрд┐рдиреНрджреНрд░рдирд╛рде рдХреА рднрдХреНрддрд┐ рдЬреАрд╡рди рдХреА рд╕рд░реНрд╡реЛрддреНрддрдо рдЧрд╛рдерд╛ рд╣реИ, рдЬреЛ рд╣рд░ рдХрджрдо рдкрд░ рднрдХреНрдд рдХреЗ рд╕рд╛рде рд░рд╣рддреА рд╣реИред

ЁЯУЬ рд╕рд╛рд░рд╛рдВрд╢
рдордЪреНрдЫрд┐рдиреНрджреНрд░рдирд╛рде рдпрд╛рддреНрд░рд╛ рдХреЗрд╡рд▓ рдПрдХ рдзрд╛рд░реНрдорд┐рдХ рдЕрдиреБрд╖реНрдард╛рди рдирд╣реАрдВ рд╣реИ, рдмрд▓реНрдХрд┐ рдпрд╣ рд╣рдорд╛рд░реЗ рдЬреАрд╡рди рдХреЗ рдЙрджреНрджреЗрд╢реНрдп рдФрд░ рдорд╛рд░реНрдЧ рдХреЛ рд╕рд╣реА рджрд┐рд╢рд╛ рдореЗрдВ рдкреНрд░рд╕реНрддреБрдд рдХрд░рддреА рд╣реИред рдпрд╣ рдпрд╛рддреНрд░рд╛ рд╣рдореЗрдВ рднрдЧрд╡рд╛рди рдХреЗ рдкреНрд░рддрд┐ рднрдХреНрддрд┐, рд╕рдорд░реНрдкрдг рдФрд░ рдкреНрд░реЗрдо рдХрд╛ рдЖрд╣реНрд╡рд╛рди рдХрд░рддреА рд╣реИред рдордЪреНрдЫрд┐рдиреНрджреНрд░рдирд╛рде рдХрд╛ рдЖрд╢реАрд░реНрд╡рд╛рдж рд╣рдореЗрдВ рд╢рд╛рдВрддрд┐, рд╢рдХреНрддрд┐ рдФрд░ рдЖрдВрддрд░рд┐рдХ рд╕рдВрддреЛрд╖ рдкреНрд░рджрд╛рди рдХрд░рддрд╛ рд╣реИ, рдЬреЛ рдЬреАрд╡рди рдХреЛ рдПрдХ рдирдИ рджрд┐рд╢рд╛ рджреЗрддрд╛ рд╣реИред рдЗрд╕ рдпрд╛рддреНрд░рд╛ рдХрд╛ рдкреНрд░рддреНрдпреЗрдХ рдЪрд░рдг рд╣рдореЗрдВ рдЬреАрд╡рди рдХреЗ рдорд╣рддреНрд╡ рдХреЛ рд╕рдордЭрд╛рддрд╛ рд╣реИ рдФрд░ рд╣рдореЗрдВ рдЕрдЪреНрдЫреЗ рдХрд░реНрдореЛрдВ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдкреНрд░реЗрд░рд┐рдд рдХрд░рддрд╛ рд╣реИред

ЁЯЦ╝я┐╜ рдЪрд┐рддреНрд░, рдкреНрд░рддреАрдХ рдФрд░ рдЗрдореЛрдЬреА:

ЁЯЩП тАУ рднрдХреНрддрд┐ рдФрд░ рд╕рдорд░реНрдкрдг рдХрд╛ рдкреНрд░рддреАрдХ

ЁЯХЙя┐╜ тАУ рдордЪреНрдЫрд┐рдиреНрджреНрд░рдирд╛рде рдХрд╛ рдкреНрд░рддреАрдХ

ЁЯХКя┐╜ тАУ рд╢рд╛рдВрддрд┐ рдФрд░ рдЖрд╢реАрд░реНрд╡рд╛рдж рдХрд╛ рдкреНрд░рддреАрдХ

ЁЯМ┐ тАУ рдкрд╡рд┐рддреНрд░рддрд╛ рдФрд░ рджрд┐рд╡реНрдпрддрд╛ рдХрд╛ рдкреНрд░рддреАрдХ

ЁЯМ║ тАУ рд╢реНрд░рджреНрдзрд╛ рдФрд░ рдЖрд╕реНрдерд╛ рдХрд╛ рдкреНрд░рддреАрдХ

ЁЯТб рдирд┐рд╖реНрдХрд░реНрд╖
рдордЪреНрдЫрд┐рдиреНрджреНрд░рдирд╛рде рдпрд╛рддреНрд░рд╛ рди рдХреЗрд╡рд▓ рдзрд╛рд░реНрдорд┐рдХ рдпрд╛рддреНрд░рд╛ рд╣реИ, рдмрд▓реНрдХрд┐ рдпрд╣ рдЬреАрд╡рди рдореЗрдВ рд╕рдЪреНрдЪреЗ рдорд╛рд░реНрдЧ рдкрд░ рдЪрд▓рдиреЗ рдХреА рдкреНрд░реЗрд░рдгрд╛ рджреЗрддреА рд╣реИред рднрдХреНрддреЛрдВ рдХреЗ рдорди рдореЗрдВ рд╢реНрд░рджреНрдзрд╛ рдФрд░ рднрдХреНрддрд┐ рдХрд╛ рд╕рдорд╛рдЧрдо рдЗрд╕ рдпрд╛рддреНрд░рд╛ рдХреЛ рдЕрджреНрд╡рд┐рддреАрдп рдФрд░ рд╡рд┐рд╢реЗрд╖ рдмрдирд╛рддрд╛ рд╣реИред рдордЪреНрдЫрд┐рдиреНрджреНрд░рдирд╛рде рдХреА рдХреГрдкрд╛ рд╕реЗ рдЬреАрд╡рди рдореЗрдВ рдЖрд╢реАрд░реНрд╡рд╛рдж рдФрд░ рд╢рд╛рдВрддрд┐ рдХреА рдкреНрд░рд╛рдкреНрддрд┐ рд╣реЛрддреА рд╣реИред ЁЯМ┐ЁЯТЦ

--рдЕрддреБрд▓ рдкрд░рдм
--рджрд┐рдирд╛рдВрдХ-18.04.2025-рд╢реБрдХреНрд░рд╡рд╛рд░.
===========================================