दिन-विशेष-लेख-दक्षिण आफ्रिकेतील अपराथेडचा समारोप (१९९४)-

[Atul Kaviraje]

THE END OF THE APARTHEID IN SOUTH AFRICA (1994)-

दक्षिण आफ्रिकेतील अपराथेडचा समारोप (१९९४)-

On April 27, 1994, the first multiracial elections were held in South Africa, marking the official end of the apartheid system.

दक्षिण आफ्रिकेतील अपार्थेडचा समारोप (१९९४): एक ऐतिहासिक वळण�

🖋� परिचय
२७ एप्रिल १९९४ हा दिवस दक्षिण आफ्रिकेच्या इतिहासात सुवर्णाक्षरांनी लिहिला गेला. या दिवशी देशातील पहिली बहुजातीय सार्वमत निवडणूक पार पडली, ज्यामुळे अपार्थेड (जातीय भेदभाव) व्यवस्थेचा औपचारिक समारोप झाला. या निवडणुकीत नेल्सन मंडेला यांच्या आफ्रिकन नॅशनल काँग्रेस (ANC) पक्षाने विजय मिळवला आणि मंडेला हे देशाचे पहिले कृष्णवर्णीय राष्ट्राध्यक्ष झाले.�

📖 ऐतिहासिक पार्श्वभूमी
१९४८ मध्ये राष्ट्रीय पक्षाने अपार्थेड धोरण लागू केले, ज्यामुळे कृष्णवर्णीय नागरिकांना मूलभूत अधिकारांपासून वंचित ठेवले गेले. त्यांना मतदानाचा अधिकार नव्हता, आणि त्यांना वेगवेगळ्या वसाहतींमध्ये राहण्यास भाग पाडले गेले. या अन्यायाविरुद्ध नेल्सन मंडेला, डेसमंड टूटू आणि इतर नेत्यांनी संघर्ष केला. १९९० मध्ये राष्ट्राध्यक्ष एफ. डब्ल्यू. डि क्लार्क यांनी अपार्थेड समाप्त करण्याची प्रक्रिया सुरू केली आणि मंडेला यांना तुरुंगातून मुक्त केले.�

🗳� निवडणुकीचे महत्त्व

सर्वांसाठी सार्वमत: पहिल्यांदाच सर्व वंशीय नागरिकांना मतदानाचा अधिकार मिळाला.�

शांतिपूर्ण मतदान: निवडणुकीत ८६.९% मतदान झाले, आणि ती शांततेत पार पडली.�

विविध पक्षांचा सहभाग: ANC, राष्ट्रीय पक्ष (NP), आणि इन्काथा फ्रीडम पार्टी (IFP) यांसारख्या पक्षांनी सहकार्य केले.�

नेल्सन मंडेला यांचे राष्ट्राध्यक्षपद: मंडेला हे दक्षिण आफ्रिकेचे पहिले कृष्णवर्णीय राष्ट्राध्यक्ष झाले.�

🧭 निष्कर्ष
२७ एप्रिल १९९४ हा दिवस दक्षिण आफ्रिकेच्या लोकशाहीच्या स्थापनेसाठी महत्त्वपूर्ण ठरला. या निवडणुकीने अपार्थेडच्या अंधकारमय काळाचा समारोप केला आणि एक नवीन आशेचा सूर्योदय झाला. आजही हा दिवस 'स्वातंत्र्य दिन' म्हणून साजरा केला जातो, ज्यामुळे देशातील एकता आणि समानतेचा संदेश जागृत होतो.�

🖼� चित्रे
नेल्सन मंडेला यांचे चित्र�

निवडणुकीतील मतदान करणारे नागरिक�

दक्षिण आफ्रिकेचे नवीन ध्वज�

📝 मराठी कविता: अपार्थेडचा समारोप

चरण १: दक्षिण आफ्रिकेतील काळा अंधार,
जातीय भेदभावाचा होता वारंवार।
मंडेला, डेसमंड यांचा संघर्ष,
न्यायासाठी लढला त्यांनी शौर्यपूर्ण।�

अर्थ: दक्षिण आफ्रिकेत अपार्थेडच्या काळात जातीय भेदभाव होता. मंडेला आणि डेसमंड टूटू यांसारख्या नेत्यांनी त्याविरुद्ध संघर्ष केला.�

चरण २: १९९० मध्ये सुरू झाली प्रक्रिया,
डि क्लार्क यांनी घेतली निर्णयाची दिशा।
मंडेला मुक्त झाले तुरुंगातून,
नवीन आशेचा सूर्योदय झाला देशात।�

अर्थ: १९९० मध्ये राष्ट्राध्यक्ष डि क्लार्क यांनी अपार्थेड समाप्त करण्याची प्रक्रिया सुरू केली. मंडेला यांना तुरुंगातून मुक्त करून देशात नवीन आशा निर्माण केली.�

चरण ३: २७ एप्रिल १९९४ रोजी घडला ऐतिहासिक दिवस,
निवडणुकीत सहभागी झाले सर्व वर्ग।
मंडेला झाले राष्ट्राध्यक्ष,
दक्षिण आफ्रिकेची लोकशाही झाली साकार।�

अर्थ: २७ एप्रिल १९९४ रोजी दक्षिण आफ्रिकेत पहिली सार्वमत निवडणूक पार पडली. मंडेला हे राष्ट्राध्यक्ष बनले, आणि देशात लोकशाही स्थापन झाली.�

चरण ४: आजही साजरा होतो 'स्वातंत्र्य दिन',
दक्षिण आफ्रिकेतील एकता आणि समानतेचा संदेश मिळतो दिन।
अपूर्व संघर्षाचा झाला समारोप,
नवीन आशेचा सूर्योदय झाला देशात।�

अर्थ: आजही २७ एप्रिल हा दिवस 'स्वातंत्र्य दिन' म्हणून साजरा केला जातो, ज्यामुळे देशातील एकता आणि समानतेचा संदेश मिळतो.�

📚 संदर्भ

HISTORY – South Africa holds first multiracial elections

Wikipedia – 1994 South African general election

[AP News – South African Freedom Day: All you need to know](https://apnews.com/article/south-africa-freedom-1994-elections-mandela-18393fe2f2eeb6f0217c3ca347c

--संकलन
--अतुल परब
--दिनांक-27.04.2025-रविवार.
===========================================