१० जुलै १९८८-संस्कृतीचा संगम: सिटी पॅलेसमधील प्रदर्शन-

[Atul Kaviraje]

CITY PALACE HOSTED ITS FIRST INTERNATIONAL CULTURAL EXHIBITION – 10TH JULY 1988-

सिटी पॅलेसने आपले पहिले आंतरराष्ट्रीय सांस्कृतिक प्रदर्शन आयोजित केले – १० जुलै १९८८-

येथे १० जुलै १९८८ रोजी सिटी पॅलेसने आपले पहिले आंतरराष्ट्रीय सांस्कृतिक प्रदर्शन आयोजित केले (City Palace Hosted its First International Cultural Exhibition) या ऐतिहासिक घटनेवर आधारित एक दीर्घ मराठी कविता दिली आहे, सोबत प्रत्येक कडव्याचा अर्थ आणि एकूण कवितेचा सारांश.

संस्कृतीचा संगम: सिटी पॅलेसमधील प्रदर्शन-

(Confluence of Cultures: Exhibition at City Palace) 🎨🌍

१. काळ तो होता एकोणीसशे अठ्ठ्याऐंशी, 🗓�
जुलैची ती दहावी तिथी, दिमाखदार होती ती.
सिटी पॅलेसच्या दारी, पाहुणे जमले होते, 🏰🧑�🤝�🧑
आंतरराष्ट्रीय संस्कृतीचे, प्रदर्शन तिथे होते. 🖼�

अर्थ: तो १९८८ सालचा काळ होता, जुलै महिन्याची ती दहा तारीख, जी खूप दिमाखदार होती. सिटी पॅलेसच्या दाराशी पाहुणे जमले होते, जिथे आंतरराष्ट्रीय सांस्कृतिक प्रदर्शन होते.

२. जयपूरची शान, होते ते राजवाडा, 👑
इतिहास जपला होता, तो होता खूपच गाढा.
कला आणि वारसा, होता त्यांचा मान, 🎨🏛�
आता जगाला दाखवण्या, मिळाले मोठे स्थान. 🌍

अर्थ: जयपूरची शान, तो राजवाडा होता. त्याने इतिहास जपला होता, जो खूप मोठा आणि समृद्ध होता. कला आणि वारसा त्यांचा सन्मान होता, आता जगाला तो दाखवण्यासाठी मोठे स्थान मिळाले.

३. दूरदूरहून आल्या, कलाकृती विविध, 🖼�
चित्र, शिल्प आणि वस्त्र, कितीतरी अभिनव.
प्रत्येक वस्तू सांगे, आपल्या देशाची कथा, 🗣�
रंग आणि रेषांमधून, उमटत होती व्यथा. 🎨

अर्थ: दूरदूरहून वेगवेगळ्या कलाकृती आल्या होत्या, चित्रे, शिल्पे आणि वस्त्रे, अशा कितीतरी नवीन गोष्टी होत्या. प्रत्येक वस्तू आपल्या देशाची कथा सांगत होती, रंग आणि रेषांमधून त्यांच्या भावना व्यक्त होत होत्या.

४. युरोप आणि आशिया, अमेरिका आफ्रिका, 🗺�
एक छताखाली जमली, विविध ती टीका.
संस्कृतीचा मिलाफ झाला, विचारांचे आदानप्रदान, 🤝
अनोख्या अनुभवाने, वाढले होते ते ज्ञान. 🧠

अर्थ: युरोप आणि आशिया, अमेरिका आणि आफ्रिका या सर्व खंडांतील संस्कृती एका छताखाली एकत्र जमल्या होत्या. संस्कृतीचा मिलाफ झाला, विचारांचे आदानप्रदान झाले आणि या अनोख्या अनुभवाने ज्ञान वाढले.

५. कलाकारांना मिळाले, नवे मोठे व्यासपीठ, 🧑�🎨
प्रेक्षकांना मिळाली, एक वेगळीच वीट.
जग होते जवळ आले, भेद होते मिटले, 🌐
माणुसकीच्या नात्याने, नवे बंध होते जुळले. ❤️

अर्थ: कलाकारांना एक नवीन आणि मोठे व्यासपीठ मिळाले, तर प्रेक्षकांना एक वेगळाच अनुभव मिळाला. जग जवळ आले होते, भेद मिटले होते आणि माणुसकीच्या नात्याने नवीन बंध जुळले होते.

६. हा सोहळा ठरला, एक मोठी यशोगाथा, 🏆
सांस्कृतिक दूतावासाची, ती होती एक गाथा.
जयपूरच्या नावावर, लागला तो मान, 🌟
आंतरराष्ट्रीय स्तरावर, वाढली त्याची शान. 🚀

अर्थ: हा सोहळा एक मोठी यशोगाथा ठरला, सांस्कृतिक दूतावासाची ती एक कहाणी होती. जयपूरच्या नावावर तो मान लागला आणि आंतरराष्ट्रीय स्तरावर त्याची शान वाढली.

७. आजही आठवतो तो दिवस, संस्कृतीचा तो ठेवा, 🙏
सिटी पॅलेसने दिला, तो अविस्मरणीय ठेवा.
१० जुलै १९८८, मैलाचा दगड तो, 📍
कला आणि मैत्रीचा, आरंभ झाला तो. 🎨🤝

अर्थ: आजही तो दिवस आणि संस्कृतीचा तो ठेवा आठवतो, सिटी पॅलेसने तो अविस्मरणीय ठेवा दिला. १० जुलै १९८८ हा एक मैलाचा दगड होता, ज्या दिवशी कला आणि मैत्रीला सुरुवात झाली.

कविता सारांश (Emoji Saranash):
१० जुलै १९८८ 🗓� रोजी जयपूरमधील सिटी पॅलेसमध्ये 🏰 पहिले आंतरराष्ट्रीय सांस्कृतिक प्रदर्शन 🖼�🎨 आयोजित करण्यात आले. जयपूरच्या राजवाड्याने 👑 आपला समृद्ध इतिहास 📜 आणि वारसा 🏛� जगाला दाखवला. दूरदूरहून आलेल्या विविध देशांच्या 🌍 कलाकृती, चित्रे 🎨, शिल्पे 🗿 आणि वस्त्रे 👗 एका छताखाली प्रदर्शित झाली. यामुळे विविध संस्कृतींचा 🤝 मिलाफ झाला आणि विचारांचे आदानप्रदान झाले, ज्यामुळे ज्ञानाची 🧠 वाढ झाली. कलाकारांना 🧑�🎨 जागतिक व्यासपीठ 🌐 मिळाले आणि प्रेक्षकांनी अनोखा अनुभव घेतला. या यशोगाथेने 🏆 जयपूरला 🌟 आंतरराष्ट्रीय स्तरावर ओळख मिळवून दिली. १० जुलै हा दिवस 🗓� कला 🖼� आणि आंतरराष्ट्रीय मैत्रीच्या 🤝 इतिहासातील 📚 एक महत्त्वाचा मैलाचा दगड 📍 आहे.

--अतुल परब
--दिनांक-10.07.2025-गुरुवार.
===========================================