निळ्या समुद्राची गाथा- (उत्तर युरोपचा मोती)-

[Atul Kaviraje]

निळ्या समुद्राची गाथा-

(उत्तर युरोपचा मोती)-

1. समुद्राचे सौंदर्य
उत्तर युरोपचा दागिना तू,
निळ्या पाण्याचा साठा.
शांत आणि विशाल आहेस तू,
तूच आहेस सर्वांचा आधार.
अर्थ: बाल्टिक समुद्र उत्तर युरोपचा दागिना आणि निळ्या पाण्याचा साठा आहे. तो शांत आणि विशाल आहे, आणि सर्वांसाठी आधार आहे.

2. नद्यांचा संगम
नद्या तुझ्यात येऊन मिळतात,
गोड पाणी आहे तुझे.
कमी खारटपणाची ही कथा,
तूच आहेस अनोखा समुद्र.
अर्थ: अनेक नद्या बाल्टिक समुद्रात मिळतात, ज्यामुळे त्याचे पाणी गोड आहे. हा कमी खारटपणाची आपली अनोखी कथा सांगतो.

3. वायकिंग्जची गाथा
वायकिंग्जच्या नौका चालल्या,
तुझ्या लाटांवर डोलत.
व्यापार आणि शोधाचा मार्ग,
तुझ्या कथा सांगतात.
अर्थ: वायकिंग्जच्या नौका बाल्टिक समुद्राच्या लाटांवर चालल्या. हा समुद्र व्यापार आणि शोधाचा मार्ग राहिला आहे आणि आपल्या कथा सांगतो.

4. निसर्गाचे घर
मासे आणि जलचर,
तुझ्या जीवनाचे प्रतीक.
प्रदूषणाची चिंताही आहे,
तुझ्यावर उपचार करायला हवा.
अर्थ: बाल्टिक समुद्रात अनेक मासे आणि जलचर राहतात. प्रदूषणाची चिंताही आहे, त्यामुळे त्याच्यावर उपचार करणे आवश्यक आहे.

5. शहरांचा मोती
किनाऱ्यावर वसलेली शहरे,
हेलसिंकी, स्टॉकहोम आणि रीगा.
बंदरातून चालतो व्यापार,
हे आहे युरोपचे हृदय.
अर्थ: त्याच्या किनाऱ्यावर अनेक शहरे वसलेली आहेत, जसे की हेलसिंकी, स्टॉकहोम आणि रीगा. या बंदरातून व्यापार होतो, ज्यामुळे हा युरोपचे हृदय आहे.

6. हिवाळ्याचे रूप
हिवाळ्यात तू गोठतो,
बर्फाची चादर पांघरून.
रस्ते बनतात, गाड्या धावतात,
अनोखे दृश्य तू देतोस.
अर्थ: हिवाळ्यात बाल्टिक समुद्र गोठतो आणि बर्फाची चादर पांघरतो. यावर रस्ते बनतात, जे एक अद्भुत दृश्य सादर करतात.

7. बाल्टिकची ओळख
तू व्यापाराचे केंद्र आहेस,
आणि इतिहासाचा आरसा.
बाल्टिकची ओळख तूच आहेस,
हे तुझेच समर्पण आहे.
अर्थ: हा समुद्र व्यापाराचे केंद्र आणि इतिहासाचा आरसा आहे. बाल्टिकची ओळख या समुद्राच्या समर्पणातूनच आहे.

--अतुल परब
--दिनांक-30.08.2025-शनिवार.
===========================================