मंगसुली के मल्हारी- शीर्षक: यळकोट यळकोट जय मल्हार-💛 ⚔️ 🔔 🐎 🏰 🌳 🙏 🏆 🎶

[Atul Kaviraje]

श्री खंडोबा यात्रा-मंगसुली: 'मैलार मार्तंड' का विजयोत्सव-

🐎 ⚔️ 💛 'यळकोट यळकोट जय मल्हार' 🔔 ✨

हिंदी कविता - मंगसुली के मल्हारी-

शीर्षक: यळकोट यळकोट जय मल्हार-

चरण   कविता (04 पंक्तियाँ)   हिंदी अर्थ (Short Meaning)

01.   खंडोबा की यात्रा आई, मंगसुली धाम में।   खंडोबा की यात्रा आई है, मंगसुली तीर्थस्थल में।
दशहरे का पर्व है आज, शिव के पावन नाम में।   आज दशहरे का त्योहार है, शिव के पवित्र नाम में।
सोने की वर्षा हो रही, गूंजे हर संग्राम में।   (भंडारा रूपी) सोने की वर्षा हो रही है, हर युद्ध में गूंजे।
यळकोट यळकोट जय मल्हार, हर भक्त के काम में।   'यळकोट यळकोट जय मल्हार', हर भक्त के काम में हो।

02.   घोड़े पर सवार वीर, हाथ में है खड्ग तेरा।   घोड़े पर सवार योद्धा, तुम्हारे हाथ में तलवार है।
मणि-मल्ल का किया संहार, तुम मार्तंड भैरव मेरा।   मणि और मल्ल राक्षसों का वध किया, तुम मेरे मार्तंड भैरव हो।
म्हाळसा बाणाई संग, दूर होवे हर अँधेरा।   म्हाळसा और बाणाई के साथ, हर अँधेरा दूर हो जाए।
हेमाडपंथी मंदिर तेरा, अद्भुत है सवेरा।   तुम्हारा हेमाडपंथी मंदिर है, सुबह बहुत अद्भुत होती है।

03.   लंगर टूटे पत्थरों पर, भविष्य का हो ज्ञान।   लंगर (जंजीर) पत्थरों पर टूटे, भविष्य का ज्ञान हो।
27 कड़ियों की महिमा, धन्य है मंगसुली स्थान।   27 कड़ियों की महिमा, मंगसुली का स्थान धन्य है।
वाघ्या-मुरळी करते सेवा, रखते तेरा मान।   वाघ्या और मुरळी सेवा करते हैं, तुम्हारा सम्मान रखते हैं।
दक्षिणा-कन्नड़ भक्ति मिले, चढ़ाएं तेरी शान।   दक्षिण और कन्नड़ भक्ति (संस्कृति) मिलती है, तुम्हारी शान बढ़ाते हैं।

04.   पीला पीला भंडारा, हवा में उछाला जाए।   पीला पीला भंडारा (हल्दी), हवा में उछाला जाए।
हर भक्त की आँख से माँ, आँसू खुशी के आए।   हर भक्त की आँख से माँ, खुशी के आँसू आएं।
संकट के बादल छटें, दुःख-पीड़ा मिट जाए।   संकट के बादल छट जाएं, दुःख और पीड़ा मिट जाए।
नारियल, पूरनपोळी, भोग तुम्हें भाए।   नारियल, पूरनपोळी, भोग तुम्हें प्रिय लगें।

05.   जयघोष की ध्वनि गूंजे, सारा आसमान हिले।   जयघोष की ध्वनि गूंजे, सारा आसमान हिल जाए।
हल्दी की चादर तने, जब भक्त तुझसे मिले।   हल्दी की चादर तने (बिछे), जब भक्त तुमसे मिलें।
साक्षात् शिव का रूप, हर मोड़ पर विजय मिले।   साक्षात् शिव का रूप, हर मोड़ पर विजय मिले।
तेरी भक्ति के दीपक से, मन के सारे फूल खिलें।   तुम्हारी भक्ति के दीपक से, मन के सारे फूल खिलें।

06.   धर्म की ध्वजा लहराती, जब खंडोबा आते।   धर्म की ध्वजा फहराती है, जब खंडोबा आते हैं।
आपटा पूजन होता है, सब सोना ले जाते।   आपटा (वृक्ष) की पूजा होती है, सब सोना (पत्तियाँ) ले जाते हैं।
शौर्य और वीरता का पाठ, भक्त यहाँ से पाते।   शौर्य और वीरता का पाठ, भक्त यहाँ से पाते हैं।
तेरा आशीर्वाद पाकर, जीवन सफल बनाते।   तुम्हारा आशीर्वाद पाकर, जीवन सफल बनाते हैं।

07.   मंगसुली के राजा, तेरी लीला है अपार।   मंगसुली के राजा, तुम्हारी लीला अपरिमित है।
हे मल्हारी मार्तंड, तू ही सबका आधार।   हे मल्हारी मार्तंड, तुम ही सबका आधार हो।
कर स्वीकार वंदन मेरा, कर दे बेड़ा पार।   मेरा वंदन स्वीकार करो, मेरी नैया पार लगा दो।
जय खंडोबा देवा, हो तेरी जय-जयकार।   जय खंडोबा देवा, तुम्हारी जय-जयकार हो।

इमोजी सारांश (Emoji Summary) - हिंदी कविता
💛 ⚔️ 🔔 🐎 🏰 🌳 🙏 🏆 🎶

--अतुल परब
--दिनांक-02.10.2025-गुरुवार.
===========================================