फत्तेयाजदहम 'ग्यारहवीं शरीफ' - गौस-ए-आजम यांचा उत्सव-'गौस-ए-आजमची ग्यारहवीं'-

[Atul Kaviraje]

फत्तेयाजदहम ग्यारहवी शरीफ-

फत्तेयाजदहम 'ग्यारहवीं शरीफ' - गौस-ए-आजम यांचा उत्सव-

मराठी कविता: 'गौस-ए-आजमची ग्यारहवीं'-

थीम: गौस-ए-आजमची महती, ग्यारहवीं शरीफचा उत्साह आणि ईसाले-सवाबचे महत्त्व.

1. प्रथम चरण: ग्यारहवींचे आगमन
आज ग्यारहवींची शुभ वेळ आली,
रबी-उल-आखिरचा महिना आहे पाक।
गौस-ए-आजमची आठवण मनात भरली,
सुगंध पसरला, दूर झाले प्रत्येक वाईट काम।

मराठी अर्थ: आज ग्यारहवीं शरीफची शुभ वेळ आली आहे, हा रबी-उल-आखिरचा पवित्र महिना आहे. गौस-ए-आजमची आठवण सर्वत्र भरली आहे, सुगंध पसरला आहे आणि प्रत्येक वाईट गोष्ट दूर झाली आहे.

2. द्वितीय चरण: पीराने पीर
पीरांमधील पीर 👑 हे त्यांचे नाव,
जिलानी त्यांचा महान किताब (पदवी)।
बग़दाद शरीफमध्ये संपूर्ण स्थान,
धर्माला दिले त्यांनी पुनरुज्जीवनाचे दान।

मराठी अर्थ: 'पीरांमधील पीर' हे त्यांचे नाव आहे, आणि जिलानी ही त्यांची महान पदवी आहे. बग़दाद शरीफमध्ये त्यांची संपूर्ण कबर (मज़ार) आहे, ज्यांनी दीन (धर्म)ला पुनरुज्जीवन दिले.

3. तृतीय चरण: फातिहा आणि नियाज़
घरोघरी फातिहाची महफ़िल सजते,
कुरआनच्या पठणाचा प्रकाश आहे खास।
नियाज़चा लंगर सर्वांमध्ये वाटतो,
पूर्ण होवो मनातील प्रत्येक इच्छा।

मराठी अर्थ: प्रत्येक घरात फातिहाची महफ़िल सजली आहे, कुरआन पठणाचा खास प्रकाश आहे. नियाज़चा (प्रसादाचा) लंगर सर्वांमध्ये वाटला जात आहे, ज्यामुळे मनातील प्रत्येक इच्छा पूर्ण होते.

4. चतुर्थ चरण: ईसाले-सवाबचा दिवस
हा दिवस आहे ईसाले-सवाबचा नेक,
पुण्य पोहचो गौस-ए-आजम यांना।
अल्लाहची कृपा बरसावी एक,
दूर करो जगातील प्रत्येक दुःख यांना।

मराठी अर्थ: हा ईसाले-सवाब (पुण्य अर्पण) करण्याचा चांगला दिवस आहे, ज्यामुळे गौस-ए-आजम यांना पुण्य पोहचो. अल्लाह आपली कृपा (रहमते) बरसावो, आणि जगातील प्रत्येक दुःख दूर करो.

5. पंचम चरण: सेवेचा संदेश
शिकवण दिली त्यांनी सेवेची 🤝 आम्हां,
माणुसकीची सेवा हीच सर्वात मोठी इबादत।
गरिबांना अन्न द्या प्रत्येक ठिकाणी,
हीच आहे प्रेम आणि चांगली सवय।

मराठी अर्थ: त्यांनी आम्हाला सेवेची (खिदमत) शिकवण दिली, माणुसकीची सेवा हीच सर्वात मोठी इबादत (पूजा) आहे. प्रत्येक ठिकाणी गरिबांना अन्न द्या, हेच प्रेम आणि चांगली सवय आहे.

6. षष्ठम चरण: सद्भावाची ज्योत
प्रेमाचा संदेश आहे प्रत्येक सूफी कलाम,
बंधुता पसरावा, करू नका भांडण।
बग़दादहून आला शांतीचा 🕊� सलाम,
धर्म आणि जगात होवो उत्तम व्यवहार।

मराठी अर्थ: प्रत्येक सूफी कलाम प्रेमाचा संदेश आहे, बंधुता पसरावा, भांडण करू नका. बग़दादहून शांततेचा सलाम आला आहे, ज्यामुळे धर्म आणि जग दोन्हीमध्ये भलाई होवो.

7. सप्तम चरण: दुवा (प्रार्थना) ची स्वीकृती
आजची दुवा 🤲 स्वीकारो मौला (ईश्वर),
चांगल्या मार्गावर चालणे हेच आपले काम।
ग्यारहवीने भरून जावो झोळी,
सर्वत्र अमन (शांती) आणि इस्लाम (शांती) होवो।

मराठी अर्थ: आजची दुवा (प्रार्थना) अल्लाह (मौला) स्वीकार करो, चांगल्या मार्गावर चालणे हेच आपले कर्तव्य आहे. ग्यारहवीं शरीफमुळे आपले जीवन (झोळी) भरून जावो, आणि सर्वत्र शांती आणि इस्लाम (शांती) कायम होवो.

--अतुल परब
--दिनांक-04.10.2025-शनिवार.
===========================================