-राष्ट्रीय फ़्लफ़रनटर दिवस- 🥜☁️😋 शीर्षक: मीठी-चिपचिपी याद

[Atul Kaviraje]

National Fluffernutter Day-राष्ट्रीय फ़्लफ़रनटर दिवस-खाद्य एवं पेय-खाना बनाना, भोजन-

हिंदी कविता: राष्ट्रीय फ़्लफ़रनटर दिवस-
🥜☁️😋
शीर्षक: मीठी-चिपचिपी याद

चरण (Stanza)   कविता (Poem)   चरण का हिंदी अर्थ (Meaning)

I   अक्टूबर की आठ तारीख़ आई, फ़्लफ़रनटर की धूम मची भाई। मूंगफली और फ़्लफ़ की जोड़ी निराली, बचपन की यादों से भरी ये थाली।   
हिंदी अर्थ: 08 अक्टूबर की तारीख आ गई है और हर जगह फ़्लफ़रनटर सैंडविच का उत्साह है। मूंगफली का मक्खन और मार्शमैलो फ़्लफ़ का यह अनूठा संयोजन, बचपन की सुखद यादों से भरा हुआ है।   

II   सफेद ब्रेड के बीच में छिपकर, स्वाद का जादू करे सबके दिल पर। एक तरफ़ गाढ़ा पीनट बटर, दूजी ओर मीठी सफ़ेद शुगर।   
हिंदी अर्थ: यह सैंडविच सफेद ब्रेड के स्लाइस के बीच छिपा हुआ है, और इसका स्वाद सबके दिल को छू लेता है। एक स्लाइस पर गाढ़ा मूंगफली का मक्खन होता है, और दूसरी तरफ़ मीठी मार्शमैलो क्रीम (चीनी से बनी) होती है।   

III   लिबर्टी सैंडविच था इसका पुराना नाम, युद्ध के दिनों में आया था यह काम। 1960 में मिला नया यह लेबल, बन गया आज घर-घर का स्टेबल।   
हिंदी अर्थ: इस सैंडविच को पहले 'लिबर्टी सैंडविच' कहा जाता था, जिसका उपयोग विश्व युद्ध के दौरान भोजन के रूप में किया गया। 1960 में इसे 'फ़्लफ़रनटर' नाम मिला, और आज यह हर घर का प्रिय स्नैक बन गया है।   

IV   चिपके उँगलियाँ, चिपके गाल, मीठी मस्ती का है यह कमाल। न्यू इंग्लैंड की यह खास पहचान, खाने वाला हो जाता है हैरान।   
हिंदी अर्थ: यह सैंडविच इतना चिपचिपा होता है कि खाने पर उँगलियाँ और गाल चिपक जाते हैं। यह सारी मस्ती इस मिठाई की अद्भुत शक्ति है। यह न्यू इंग्लैंड की एक विशेष पहचान है, जिसे खाकर लोग प्रसन्न होते हैं।   

V   केला या बेकन भी कभी जुड़ जाए, नए स्वाद का उत्सव मन जाए। वफ़ल, डोनट में इसकी फिलिंग, मीठी भूख को करता है यह किलिंग।   
हिंदी अर्थ: कभी-कभी इसमें केला या बेकन जैसी चीज़ें भी मिलाई जाती हैं, जिससे एक नए स्वाद का उत्सव शुरू होता है। इसे वफ़ल या डोनट में भरकर भी खाया जाता है, जो मीठे की भूख को तुरंत शांत कर देता है।   

VI   आर्चीबाल्ड ने फ़्लफ़ को बनाया, डर्की-मोवर ने नाम कमाया। यह कहानी है एक साधारण सैंडविच की, जो है बचपन की सच्ची बंदिश की।   
हिंदी अर्थ: मार्शमैलो फ़्लफ़ को आर्चीबाल्ड क्वेरी ने बनाया, और बाद में डर्की-मोवर कंपनी ने इसे मशहूर किया। यह कहानी एक साधारण से सैंडविच की है, जो बचपन से जुड़ी सच्ची भावना और बंधन को दर्शाती है।   

VII   तो लो ब्रेड और खोलो जार, फ़्लफ़रनटर बनाओ मेरे यार। खाओ, खिलाओ, करो जयकार, जीवन में भर लो ढेर सारा प्यार!   
हिंदी अर्थ: तो, ब्रेड लो और मार्शमैलो फ़्लफ़ का जार खोलो। आओ, मेरे दोस्त, फ़्लफ़रनटर बनाओ। इसे खाओ, दूसरों को खिलाओ और खुशी मनाओ, और अपने जीवन को ढेर सारे प्यार से भर लो!   

--अतुल परब
--दिनांक-08.10.2025-बुधवार.
===========================================