'डिजिटल युगातील कला'-परंपरा आणि तंत्रज्ञानाचा संगम:-

[Atul Kaviraje]

शीर्षक: परंपरा आणि तंत्रज्ञानाचा संगम: कला आणि संस्कृतीतील उदयोन्मुख नवीन आयाम-

शीर्षक: 'डिजिटल युगातील कला'-

क्रमांक   मराठी कविता (ओळी)   मराठी अर्थ (Short Meaning)

१   काळ बदलला, वाटही बदलली,
कला संस्कृतीने नवी इच्छा धरली.
कॅनव्हास आता स्क्रीन बनला आहे, मित्रा,
डिजिटल रंग आता चित्रे रंगवत आहेत.   अर्थ: वेळ बदलला आहे, आणि कला व संस्कृतीचा मार्गही बदलला आहे.
आता कॅनव्हासची जागा स्क्रीनने घेतली आहे आणि चित्रे डिजिटल रंगांनी बनत आहेत.

२   तंत्रज्ञानाची जादू, पाहा हा चमत्कार,
NFT मध्ये दडलेले आहे कलेचे रहस्य.
व्हर्च्युअल गॅलरीत होतात शो,
जग आक्रसले, आता सगळीकडे लो.   अर्थ: तंत्रज्ञानाचा हा चमत्कार किती अद्भुत आहे.
व्हर्च्युअल गॅलरीमध्ये प्रदर्शने होत आहेत, जग जवळ आले आहे आणि कला सर्वत्र सुलभ आहे.

३   लोककला पोहोचली सात समुद्रापार,
सोशल मीडिया देतो नवा आधार.
वारली आणि गोंड, आता फॅशनमध्ये आले,
परंपरा आणि आधुनिकता एकत्र मिसळून गायले.   अर्थ: लोककला आता सात समुद्रापार (परदेशात) पोहोचली आहे.
वारली आणि गोंडसारख्या कला फॅशनचा भाग बनल्या आहेत, परंपरा आणि आधुनिकता एकत्र येत आहेत.

४   संगीतात पाहा, कसे आहे फ्युजन,
शास्त्रीय सुरावर वाजते इलेक्ट्रॉनिक बीटचे गुंजन.
रॅप आणि भजन, दोन्ही सोबत येतात,
नवीन श्रोत्यांना ते खूप आवडतात.   अर्थ: संगीतात नवनवीन प्रयोग (फ्युजन) पाहायला मिळत आहेत.
रॅप आणि भजन एकत्र येत आहेत आणि नवीन प्रेक्षकांना आवडत आहेत.

५   साहित्य आता पुस्तकांमधून बाहेर आले,
पॉडकास्टच्या जगात त्याने मुक्काम केला.
सोप्या भाषेत कहाणी सुरू होते,
प्रत्येकजण बनू शकतो आता गुरू.   अर्थ: साहित्य आता केवळ पुस्तकांपुरते मर्यादित राहिले नाही.
कथा सोप्या भाषेत सांगितल्या जात आहेत आणि प्रत्येकजण आपले ज्ञान शेअर करू शकतो.

६   पर्यावरणाची चिंता, कलेत समाविष्ट,
रीसायकल मटेरियलने, बनत आहे महल.
सामाजिक संदेश देणारी प्रत्येक कलाकृती,
जागरूक व्हावी, प्रत्येक मानवाची बुद्धी.   अर्थ: आता कलाकार आपल्या कलेत पर्यावरणाची काळजीही व्यक्त करत आहेत.
प्रत्येक कलाकृती सामाजिक संदेश देत आहे, ज्यामुळे प्रत्येक व्यक्तीची विचारसरणी जागरूक होईल.

७   एआयचा हस्तक्षेप, आहे प्रश्न गहन,
तरीही नवा रस्ता, उघडतो सोनेरी.
कला आहे प्रवाह, बदलत राहील,
नवा रंग, नवे रूप, प्रत्येक क्षणी घेईल.   अर्थ: कृत्रिम बुद्धिमत्ता (AI) मुळे कलेवर गंभीर प्रश्न उभा राहिला आहे.
कला एक सततचा प्रवाह आहे जी बदलत राहील, प्रत्येक क्षणी नवीन रंग आणि रूप घेईल.

--अतुल परब
--दिनांक-21.10.2025-मंगळवार.
===========================================