मानव-पशु संघर्ष: निराकरण आणि सह-अस्तित्व-'जंगलाचे आम्ही प्रवासी'-🌳🐅🤝🕊️💡

[Atul Kaviraje]

मानव-पशु संघर्ष: निराकरण आणि सह-अस्तित्व

मराठी कविता - 'जंगलाचे आम्ही प्रवासी'-

चरण (Stanza)   मराठी कविता (Poem)   मराठी अर्थ (Meaning)

01   मानवा तू का जंगलाचे घर, तोडण्या निघाला?
प्राण्यांचे जग आता, तुझ्या दाराशी उभे राहिले।
जागा आटली, अन्न घटले, रस्ता झाला बंद,
म्हणूनच हा जीव आला, करण्या हा संघर्ष।   हे मानवा, तू का जंगलाचे घर तोडण्यासाठी निघाला आहेस?
वन्यजीवांचे जग आता तुझ्या दरवाज्यावर आले आहे।
त्यांची जागा कमी झाली, अन्न कमी झाले, आणि मार्ग थांबला,
म्हणूनच हा जीव (वन्यजीव) हा संघर्ष करण्यासाठी आला आहे।

02   हत्ती चालती डोलत, पण वाट त्यांना न मिळे,
शेताची हिरवळ बघून, भूक त्यांची वाढते।
वाघ गर्जतो रात्रभर, पण शिकार मिळत नाही,
रागानं तो मग शहरात, वस्तीतच भरकटतो। (फिसलता है)   हत्ती मस्तीत चालतात, पण त्यांना आता रस्ता मिळत नाही,
शेतातील हिरवळ पाहून त्यांची भूक वाढते।
वाघ रात्रभर गर्जना करतो, पण त्याला शिकार मिळत नाही,
रागाने तो मग शहर किंवा वस्तीकडे भरकटतो।

03   संरक्षण नाही फक्त कागदावर, जमिनीवर आणावे लागेल,
कॉरिडॉरला वाचवून, एक पूल बांधावा लागेल।
खंदकांच्या भिंती, आणि कुंपण लावा तुम्ही,
इशाऱ्याच्या घंटेनं, सगळ्यांना आता जागे करा तुम्ही।   संरक्षण (Conservation) केवळ कागदांवर नाही, ते जमिनीवर उतरवावे लागेल,
वन्यजीवांच्या मार्गाला वाचवून, एक पूल (सेतू) बांधावा लागेल।
शेतांभोवती खंदकांच्या भिंती आणि कुंपण (फेंसिंग) लावा तुम्ही,
इशाऱ्याच्या घंटेने, आता सर्व लोकांना जागरूक करा तुम्ही।

04   तक्रार नाही, सोयी द्या, नुकसान भरपाई लवकर मिळवा,
प्राण्यालाही जगण्याचा, हक्क आहे, ही गोष्ट समजावा।
जंगल त्यांचे घर आहे, नको करू तुम्ही अतिक्रमण,
तेव्हाच पृथ्वीवर शक्य आहे, प्रेमाचा संगम।   तक्रारी करण्याऐवजी, सुविधा द्या, आणि नुकसान भरपाई (Compensation) लवकर घ्या,
प्राण्यालाही जगण्याचा अधिकार आहे, ही गोष्ट सर्वांना समजावा।
जंगल त्यांचे घर आहे, तुम्ही त्यावर कब्जा करू नका,
तेव्हाच या पृथ्वीवर प्रेमाने भरलेले एकत्र येणे शक्य आहे।

05   जंगलातून आहे जीवन, आणि जीवनातून आहे माणूस,
हा समतोल तुटेल तर, होईल सगळ्यांचीच हानी।
तंत्रज्ञानाने करा मदत, जीपीएसचा करा उपयोग,
तेव्हाच टळेल हा संघर्ष, मिटेल हा वियोग।   जंगलातूनच जीवन आहे, आणि जीवनातूनच माणूस आहे,
हा समतोल तुटला तर, सगळ्यांचेच नुकसान होईल।
तंत्रज्ञानाने मदत करा, जीपीएसचा वापर करा,
तेव्हाच हा संघर्ष टळेल, आणि हा दुरावा संपेल।

06   प्राणीही शांत आहेत जोपर्यंत, न तुम्ही त्यांना घाबरवाल,
पाणी-चारा जंगलात, जेव्हा त्यांना पुरवाल।
विचार बदला, वर्तन बदला, नवा विचार आणा,
तेव्हाच पसरेल या धरतीवर, शांतता आणि सुखाचा बहर।   प्राणीही तोपर्यंत शांत राहतील, जोपर्यंत तुम्ही त्यांना घाबरवणार नाही,
जेव्हा तुम्ही त्यांना जंगलात पाणी आणि चारा उपलब्ध कराल।
आपला विचार बदला, आपले वर्तन बदला, एक नवा विचार आणा,
तेव्हाच या पृथ्वीवर शांतता आणि समाधानाचे वातावरण पसरेल।

07   जंगलाचे आम्ही प्रवासी, आणि प्रवासी आहेत हे जीव,
मिळून जगायचं आहे सगळ्यांना, हे शिकून घ्या तुम्ही।
तेव्हाच वाजेल सनई, सह-अस्तित्वाची गोड,
बनेल आपले हे जग, एक सुंदर फुलबाग।   आम्हीही जंगलाचे प्रवासी आहोत, आणि हे जीवही प्रवासी आहेत,
सर्वांना एकत्र राहायचे आहे, हे ज्ञान तुम्ही आत्मसात करा।
तेव्हाच सह-अस्तित्वाची गोड धून वाजू लागेल,
आणि आपले हे जग एक सुंदर फुलबाग बनून जाईल।
कविता सारांश (Emoji Summary): 🌳🐅🤝🕊�💡

--अतुल परब
--दिनांक-23.10.2025-गुरुवार.
===========================================