श्री सद्गुरु शंकर महाराज प्रकट दिन (पुणे)-'पुण्याचा अवधूत'-

[Atul Kaviraje]

श्री सद्गुरु शंकर महाराज प्रकट दिन (पुणे)-

हिंदी कविता 'पुणे का अवधूत' चा मराठी अनुवाद (Marathi Translation of the Hindi Poem)

'पुण्याचा अवधूत'-

१. पहिला चरण 🚩

लेखन:
कार्तिक शुक्ल अष्टमी आली, महाराजांचा प्रकट दिन।
पुण्याच्या पावन भूमीवर, भक्तीचा पावन क्षण।
शंकर नाव, शिवाचा अवतार, दत्त गुरूंचा आशीर्वाद।
धनकवडीत समाधी घेतली, करतात सगळे जयजयकार।

मराठी अर्थ:
कार्तिक शुक्ल अष्टमीचा दिवस आला आहे, जो महाराजांचा प्रकट दिन आहे।
पुण्याच्या पवित्र धरतीवर हा भक्तीचा पावन क्षण आहे।
त्यांचे नाव शंकर आहे, ते शिवाचे अवतार आहेत, ज्यांना दत्त गुरु (स्वामी समर्थ) यांचा आशीर्वाद आहे।
त्यांनी धनकवडीत समाधी घेतली आणि सर्वजण त्यांचा जयजयकार करतात।

२. दुसरा चरण 🔱

लेखन:
अष्टावक्र देह होता त्यांचा, अद्भुत होते ते तेज।
योगीराजांची लीला निराळी, दूर करतात प्रत्येक दुःख।
गुरु स्वामी समर्थ होते त्यांचे, ज्यांना म्हणत 'आई'।
त्यांच्याच कृपेने जगात, भक्तीची ज्योत पेटवली।

मराठी अर्थ:
त्यांचे शरीर आठ ठिकाणी वाकलेले होते, पण त्यांचे तेज अद्भुत होते।
योगीराजांच्या लीला अनोख्या होत्या, त्या प्रत्येक दुःख दूर करत असत।
स्वामी समर्थ त्यांचे गुरु होते, ज्यांना ते 'आई' म्हणून बोलवत।
त्यांच्याच कृपेने त्यांनी जगात भक्तीची ज्योत पेटवली।

३. तिसरा चरण 💫

लेखन:
म्हणत असत 'तेरा' अंक प्रिय, ज्ञानाचा होता आधार।
'सब कुछ तेरा, काही नाही माझा', हेच होते त्यांचे सार।
वैराग्याचा धडा शिकवला, जीवन केले उदार।
माया-मोहातून मुक्त केले, दाखवले मोक्षाचे द्वार।

मराठी अर्थ:
ते १३ या अंकाला प्रिय मानत, जो त्यांच्या ज्ञानाचा आधार होता।
'सर्व काही देवाचे आहे, माझे काही नाही'—हेच त्यांच्या उपदेशाचे मूळ होते।
त्यांनी वैराग्याचा धडा शिकवला आणि जीवन महान केले।
त्यांनी आम्हाला सांसारिक मोहातून मुक्त केले आणि मोक्षाचा मार्ग दाखवला।

४. चौथा चरण 🌳

लेखन:
रुद्राभिषेक महापूजा करा, समाधीवर फुलं वाहा।
बावन्नी स्तोत्राचे पठण करून, संकटं सारी मिटवा।
अन्न दानाचे मोठे महत्त्व, भक्तीचा दिवा लावा।
महाराजांची कृपा मिळवण्यासाठी, निःस्वार्थ सेवा स्वीकारा।

मराठी अर्थ:
समाधीवर रुद्राभिषेक आणि महापूजा करा आणि फुले अर्पण करा।
बावन्नी स्तोत्राचे पठण करून सर्व संकटे दूर करा।
अन्न दानाचे मोठे महत्त्व आहे, भक्तीचा दिवा लावा।
महाराजांची कृपा प्राप्त करण्यासाठी निःस्वार्थ भावनेने सेवा करा।

५. पाचवा चरण 💖

लेखन:
कोणी पाहतो त्यांना कृष्ण रूपात, कोणी शिव-शंभूच्या रूपात।
भक्तांना ते दर्शन देतात, मनातील अंधार दूर करतात।
काशी आणि पंढरपूरही, एकाच वेळी दाखवले।
योग सामर्थ्याने भक्तांना, अद्भुत ज्ञान मिळाले।

मराठी अर्थ:
काही भक्त त्यांना कृष्णाच्या रूपात पाहतात, तर काही शिव-शंभूच्या रूपात।
ते भक्तांना दर्शन देतात आणि त्यांच्या मनातील अंधार दूर करतात।
त्यांनी आपल्या योग शक्तीने काशी आणि पंढरपूर एकाच वेळी दाखवले।
भक्तांना आपल्या योग सामर्थ्याने अद्भुत ज्ञान प्राप्त करून दिले।

६. सहावा चरण 📜

लेखन:
अंतपूर गावात प्रकट झाले, जगाने मानला अवतार।
कठीण काळात त्यांचे नाव, तारून नेते संकटातून।
पुण्याची भूमी बनली, त्यांची अमर ओळख।
महाराजांची महती गाऊ, त्यांचे गुणगान करू।

मराठी अर्थ:
अंतपूर गावात ते प्रकट झाले आणि जगाने त्यांना अवतार मानले।
कठीण वेळी त्यांचे नाव घेतल्यास जीवनाची नौका पार होते।
पुण्याची धरती त्यांची अमर ओळख बनली आहे।
महाराजांच्या माहिमेचे गुणगान करा, त्यांची स्तुती करा।

७. सातवा चरण 🙏

लेखन:
गुरु-भक्तीचा सार शिकवला, प्रत्येक प्राण्यात रामाला पाहा।
नित्य नामस्मरण करत राहा, मन शुद्ध ठेवा।
प्रकट दिनी संकल्प करा, सेवा-धर्म पाळा।
जय शंकर शुभंकरा बोला, जीवनाला यशस्वी बनवा।

मराठी अर्थ:
त्यांनी गुरु-भक्तीचा सार शिकवला, आणि सांगितले की प्रत्येक प्राण्यामध्ये देवाला पाहा।
नेहमी नामस्मरण करत राहा आणि मन पवित्र ठेवा।
प्रकट दिनाच्या दिवशी संकल्प करा की सेवा-धर्माचे पालन कराल।
जय शंकर शुभंकरा बोला आणि आपले जीवन यशस्वी बनवा।

--अतुल परब
--दिनांक-30.10.2025-गुरुवार.
===========================================