🌺 रथयात्रेचा अनुपम सोहळा: तळंदगे रथोत्सव-✨ (स्थान/भव्यता) • रथ 🛕 (रथोत्सव) •

[Atul Kaviraje]

जय जगन्नाथ! 🙏

दिनांक: ०५ नोव्हेंबर २०२५, बुधवार

🌺 रथयात्रेचा अनुपम सोहळा: तळंदगे रथोत्सव

(कडवे पहिले)

कोल्हापूर जवळी, तळंदगे गाव,
हातकणंगले तालुक्याचा पावन ठाव।
दुसरे पुरीचे रूप येथे वसे,
जगन्नाथाची यात्रा आज दिसे। ✨

मराठी अर्थ:
कोल्हापूर जिल्ह्याजवळ तळंदगे नावाचे गाव आहे,
जो हातकणंगले तालुक्यातला एक पवित्र स्थान आहे।
ओरिसातील पुरीनंतरचे हे दुसरे जगन्नाथाचे रूप येथे वसलेले आहे।
आज त्यांची यात्रा दिसत आहे (भक्तांनी भरलेली आहे)।

(कडवे दुसरे)

हेमाडपंथी शैली, मंदिर सुंदर,
विठ्ठल-बलभद्र, सुभद्रा निरंतर।
रथोत्सव मोठा, भक्तीची लाट,
पाप नाशिनी, सोपा देव-गाठ। रथ 🛕

मराठी अर्थ:
हेमाडपंथी स्थापत्यशैलीत बांधलेले हे मंदिर खूप सुंदर आहे।
येथे भगवान जगन्नाथ (विठ्ठल), बलभद्र आणि सुभद्रा निरंतर वास करतात।
रथयात्रा मोठी आहे आणि भक्तीची लाट आलेली आहे।
हे दर्शन पाप नष्ट करणारे आणि देवाशी भेट घडवणारे आहे।

(कडवे तिसरे)

सोपी साधी, श्रद्धेची ही रीत,
रथ खेचण्यात, भक्तांची प्रीत।
यमक जुळती, जयजयकारात,
नामस्मरण होई, प्रत्येक क्षणात। 🎶

मराठी अर्थ:
श्रद्धेची ही पद्धत खूप सोपी आणि सरळ आहे।
रथ ओढण्यात (खेचण्यात) भक्तांचे प्रेम दडलेले आहे।
जयजयकाराच्या घोषणेत भक्तीगीते आणि स्तोत्रांचे यमक जुळतात।
प्रत्येक क्षणाला नामस्मरण होते।

(कडवे चौथे)

जगन्नाथ स्वामी, जगाचा नाथ,
कृपा तुझी, सदैव देई साथ।
भक्तांच्या हाकेला, त्वरित धावसी,
मायेची मूर्ती, तूच आम्हांसी। 💖

मराठी अर्थ:
भगवान जगन्नाथ हे संपूर्ण जगाचे स्वामी आहेत।
त्यांची कृपा आम्हाला नेहमी साथ देते।
भक्तांनी हाक मारताच ते लगेच धावून येतात।
ते आमच्यासाठी प्रेमाची मूर्ती आहेत।

(कडवे पाचवे)

अपूर्ण मूर्ती, तरी भावपूर्ण,
भक्तांसाठी अवतरला, परिपूर्ण।
पवित्र दारू, रथ होई तयार,
भक्तीचा मार्ग, अतिशय सुकर। 🪵

मराठी अर्थ:
जरी येथील मूर्ती अपूर्ण असल्या (हाता-पायाशिवाय) तरी त्या भावनेने भरलेल्या आहेत।
भक्तांसाठी भगवान परिपूर्ण रूपात अवतरले आहेत।
पवित्र लाकडापासून (दारू) रथ तयार केला जातो।
हा भक्तीचा मार्ग खूप सोपा आहे।

(कडवे सहावे)

सर्व जाती-धर्मांचे एकच स्थान,
मांगल्य आणि समतेचे ज्ञान।
ओळख ना कोणी, लहान-थोर,
रथ ओढण्यात, एकच जोर। 🤝

मराठी अर्थ:
सर्व जाती आणि धर्माच्या लोकांसाठी हे एकच स्थान आहे।
जिथे मांगल्य आणि समानतेचे ज्ञान मिळते।
येथे कोणी लहान नाही की कोणी मोठा नाही।
रथ ओढताना सर्वांमध्ये एकच उत्साह आणि शक्ती (जोर) असते।

(कडवे सातवे)

रसपूर्ण सोहळा, भक्तीने रंगला,
तळंदगे गडाचा, जयजयकार झाला।
पुन्हा भेटीची आस मनी,
जगन्नाथाचे नाम, मुखी वागवीनी। 🕉�

मराठी अर्थ:
हा आनंदाने भरलेला सोहळा भक्तीच्या रंगात न्हाऊन निघाला।
तळंदगे येथील जगन्नाथाच्या गडाचा जयजयकार झाला।
पुन्हा दर्शनाची इच्छा मनात घेऊन,
आम्ही नेहमी मुखातून जगन्नाथाचे नाम घेऊ।

🌟 इमोजी सारांश (Emoji Summary) 🌟
✨ (स्थान/भव्यता) • रथ 🛕 (रथोत्सव) • 🎶 (जयजयकार/सूर) • 💖 (स्वामी/प्रेम) • 🪵 (दारू/लाकूड) • 🤝 (समता/एकता) • 🕉� (नामस्मरण/समाप्ती)

🙏 जय जगन्नाथ! भक्ती, एकता आणि प्रेमाचा आशीर्वाद सर्वांवर नांदो! 🙏

--अतुल परब
--दिनांक-05.11.2025-बुधवार.
===========================================