1928 - पहिला अ‍ॅनिमेटेड आवाज असलेला कार्टून शोधला-"आवाजाचे जादूगार"

[Atul Kaviraje]

1928 - The invention of the first animated sound cartoon

The first synchronized sound cartoon, "Steamboat Willie," starring Mickey Mouse, premiered, revolutionizing the animation industry.

1928 - पहिला अ‍ॅनिमेटेड आवाज असलेला कार्टून शोधला-

दीर्घ मराठी कविता: "आवाजाचे जादूगार"

कडवे १:
एकोणतीस शंभरातील, नोव्हेंबरचा दहावा दिन,
न्यू यॉर्कच्या थिएटरात, झाली काहीतरी विन।
एका उंदिराच्या आवाजाने, गजबजला सारा महाल,
झाला "स्टीमबोट विली"चा, ऐतिहासिक हा प्रथम प्रयोग। 🎭🐭
अर्थ: १९२८ सालच्या नोव्हेंबर महिन्याच्या १० तारखेला न्यू यॉर्कच्या थिएटरमध्ये काहीतरी विलक्षण घडले. एका उंदिराच्या आवाजाने संपूर्ण महाल गजबजला. "स्टीमबोट विली"चा हा पहिला प्रयोग ऐतिहासिक ठरला.

कडवे २:
वॉल्ट डिझनीच्या हातातून, ससा गेला होता हरवून,
ट्रेनमधील प्रवासात त्याने, शोधली नवी वाट।
मोर्टिमरचे नाव बदलून, मिकी माउस नाव ठेवले,
उब आयवर्क्सनी रेखाटले, ते चेहरे हसरे सावले। 🚂✏️
अर्थ: वॉल्ट डिझनीचा ऑस्वाल्ड ससा हरवल्यानंतर, ट्रेनच्या प्रवासात त्यांनी नवीन मार्ग शोधला. मोर्टिमरचे नाव बदलून मिकी माउस नाव ठेवले आणि उब आयवर्क्स यांनी त्याचे हसरे चेहरे रेखाटले.

कडवे ३:
मूक पडद्यावर चित्रे फक्त, नाचत असत निर्वाण,
आवाजाची जोड मिळाली, मग काय विचारू प्रमाण।
Cinephone या तंत्राने, गुंफला आवाजाचा दोरा,
चित्र आणि ध्वनी यांचा, झाला अपूर्व संग सोबत। 🤐➡️🎵
अर्थ: मूक पडद्यावर चित्रे निर्जीवपणे नाचत असत. पण आवाजाची जोड मिळाल्यावर Cinephone या तंत्राने चित्र आणि ध्वनी यांचा अपूर्व संग घडवला.

कडवे ४:
स्टीमबोटवरचा तो कॅप्टन, मिकीचा तो मस्त मैल,
बोकड, पेन, घंटा, वाद्ये, सारेच वाजवी त्वरेत।
प्रत्येक हालचालीशी जमे, आवाजाचा तो ताना,
प्रेक्षक दंग होउनी, टाळ्या वाजवीत साना। 🚢🐐🎺
अर्थ: स्टीमबोटवरचा कॅप्टन आणि मिकी माउस यांच्या हालचालींशी आवाज अगदी जमून होता. प्रेक्षक दंग होऊन टाळ्या वाजवू लागले.

कडवे ५:
"टर्की इन द स्ट्रॉ"चा, सूर वाहेल त्या ठिकाणी,
मिकीच्या हातातून निर्माण, होते संगीत अपार खाणी।
हसरे चेहरे, चेष्टा विक्षिप्त, सारेच होते निराले,
लहान थोर सारे झाले, मिकीचे भक्त भोळे। 🦃🎶😄
अर्थ: "टर्की इन द स्ट्रॉ" या गाण्याचा सूर वाहत असे. मिकीच्या हातातून संगीत निर्माण होत असे. लहान थोर सर्वजण मिकीचे भक्त झाले.

कडवे ६:
झाली क्रांती अ‍ॅनिमेशनात, मूकपणाचे गेले राज्य,
आवाजाने भरली जीवन, चित्रपटांना लागले ताजे।
डिझनीचे नाव झाले अमर, मिकीचे झाले साम्राज्य,
आनंद दिला जगभरात, हेच खरे त्यांचे कार्य। 🌍👑✨
अर्थ: अ‍ॅनिमेशनमध्ये क्रांती झाली. मूकपणाचे राज्य संपुष्टात आले. डिझनीचे नाव अमर झाले आणि मिकीने जगभरात आनंद पसरवला.

कडवे ७:
म्हणून आज हा दिवस येता, करू या स्मरण त्या जादूचा,
उंदिरा मिकीने केलेली, ही क्रांती अपूर्व साची।
आवाजाचे हे जादूगार, आजही आहेत अमर,
आनंददायी क्षणांचे, ते सारे खरे भंडार। 🙏📚❤️
अर्थ: म्हणून आज हा दिवस आल्यावर त्या जादूचे स्मरण करूया. मिकी उंदिराने केलेली ही क्रांती अपूर्व होती. आवाजाचे ते जादूगार आजही अमर आहेत आणि आनंददायी क्षणांचे भंडार आहेत.

समारोप:
"स्टीमबोट विली" हा केवळ एक कार्टून नव्हता, तर एक सर्जनशील साहस होते. वॉल्ट डिझनी आणि त्यांच्या संघाने धाडस दाखवून अ‍ॅनिमेशनचा इतिहास बदलून टाकला. आज जेव्हा आपण त्रिमितीय, डिजिटल अ‍ॅनिमेशनचा आनंद घेतो, तेव्हा त्यामागे या १९२८ च्या कार्टूनचा मोलाची किंमत लक्षात ठेवणे गरजेचे आहे. मिकी माउसने दाखवून दिले की, एक छोटेसे पात्र देखील आपल्या सर्जनशीलतेने आणि आवाजाने संपूर्ण जग विजयू शकते.

--अतुल परब
--दिनांक-10.11.2025-सोमवार.
===========================================