🛡️ कर्तव्य दिन: निष्ठा आणि बलिदानाचा क्षण 🕯️-1-

[Atul Kaviraje]

Death/Duty Day-Special Interest-Awareness, Historical-

११ नोव्हेंबर रोजी असलेल्या 'कर्तव्य दिन' (Duty Day) या संकल्पनेवर आधारित-

🛡� कर्तव्य दिन: निष्ठा आणि बलिदानाचा क्षण 🕯�

दिनांक: ११ नोव्हेंबर २०२५, मंगळवार (कर्तव्य दिन - Duty Day) विषय: विशेष स्वारस्य, जागरूकता, ऐतिहासिक, कर्तव्य आणि निष्ठा

कविता (दीर्घ मराठी कविता)

१. पहिले कडवे (The First Stanza)
अकरा नोव्हेंबर, स्मरणाने भारी,
कर्तव्याची हाक, जणू एक ललकारी.
सीमेवरचा सैनिक, देशासाठी जागा,
'मी माझा' विचार दूर, 'राष्ट्र माझे' वागा.

प्रत्येक पदाचा मराठी अर्थ (Meaning of each line):
अकरा नोव्हेंबर, स्मरणाने भारी: (Eleventh November, heavy with remembrance) - ११ नोव्हेंबरचे महत्त्व आणि आठवण.
कर्तव्याची हाक, जणू एक ललकारी: (The call of duty, as if a battle cry) - कर्तव्याचे आवाहन.
सीमेवरचा सैनिक, देशासाठी जागा: (The soldier on the border, awake for the nation) - सीमेवर पहारा देणारा सैनिक.
'मी माझा' विचार दूर, 'राष्ट्र माझे' वागा: (The thought of 'I and mine' is far, behave as 'My Nation') - स्वार्थ सोडून राष्ट्रहिताचा विचार करणे.

२. दुसरे कडवे (The Second Stanza)
जबाबदारीची ओझी, कधी न वाटली भारी,
निष्ठा होती मोठी, ती मनात जपणारी.
इतिहास शिकवतो, धडे बलिदानाचे,
कर्तव्याला मान, त्या थोर शहिदांचे.

प्रत्येक पदाचा मराठी अर्थ (Meaning of each line):
जबाबदारीची ओझी, कधी न वाटली भारी: (The burden of responsibility, never felt heavy) - आपले कर्तव्य निभावताना त्रास न वाटणे.
निष्ठा होती मोठी, ती मनात जपणारी: (The loyalty was great, which was preserved in the heart) - मनात असलेली प्रबळ निष्ठा.
इतिहास शिकवतो, धडे बलिदानाचे: (History teaches, lessons of sacrifice) - इतिहासातून बलिदानाचे महत्त्व शिकणे.
कर्तव्याला मान, त्या थोर शहिदांचे: (Respect for duty, of those great martyrs) - शहीद झालेल्या वीरांच्या कर्तृत्वाला मान.

३. तिसरे कडवे (The Third Stanza)
प्रत्येक क्षणाचे मोल, त्यांना ठाऊक होते,
देशसेवेसाठी जीवन अर्पण केले होते.
न घाबरता मृत्यूला, केले ते महान कार्य,
जीवनातील सर्वोत्तम, सिद्ध केले शौर्य.

प्रत्येक पदाचा मराठी अर्थ (Meaning of each line):
प्रत्येक क्षणाचे मोल, त्यांना ठाऊक होते: (The value of every moment, they knew) - वेळेचे महत्त्व आणि त्वरित निर्णय.
देशसेवेसाठी जीवन अर्पण केले होते: (Life was dedicated for the service of the nation) - देशासाठी केलेले समर्पण.
न घाबरता मृत्यूला, केले ते महान कार्य: (Without fearing death, they did that great work) - मृत्यूची भीती न बाळगणे.
जीवनातील सर्वोत्तम, सिद्ध केले शौर्य: (The best in life, they proved their bravery) - आपल्या कृतीतून पराक्रम दाखवला.

४. चौथे कडवे (The Fourth Stanza)
फक्त सीमेवर नाही, कर्तव्य आहे चोहीकडे,
आपल्या कामातूनही राष्ट्र घडवावे पुढे.
प्रामाणिक सेवा, तीच खरी श्रद्धांजली,
'कर्तव्य प्रथम' हीच खरी जीवनकला.

प्रत्येक पदाचा मराठी अर्थ (Meaning of each line):
फक्त सीमेवर नाही, कर्तव्य आहे चोहीकडे: (Not just on the border, duty is everywhere) - कर्तव्याची व्यापकता.
आपल्या कामातूनही राष्ट्र घडवावे पुढे: (Even through our work, the nation should be built forward) - आपल्या कामातून देशासाठी योगदान देणे.
प्रामाणिक सेवा, तीच खरी श्रद्धांजली: (Honest service, that is the true tribute) - प्रामाणिक काम हेच खरे स्मरण.
'कर्तव्य प्रथम' हीच खरी जीवनकला: ('Duty first' is the true art of living) - कर्तव्याला प्रथम स्थान देणे.

--अतुल परब
--दिनांक-11.11.2025-मंगळवार.
===========================================