ब्रिटनच्या राजकारणातील महत्त्वाचा टप्पा: १९७५ ची कथित सार्वत्रिक निवडणूक-👏🇬🇧

[Atul Kaviraje]

The Start of the 1975 United Kingdom General Election (1975): On November 27, 1975, the United Kingdom General Election began, which resulted in the re-election of Harold Wilson as Prime Minister.

1975 च्या युनायटेड किंगडम जनरल निवडणुकीची सुरूवात (1975): 27 नोव्हेंबर 1975 रोजी, युनायटेड किंगडम जनरल निवडणूक सुरू झाली, ज्यात हारोल्ड विल्सन यांची पंतप्रधान म्हणून पुन्हा निवड झाली.

ब्रिटनच्या राजकारणातील महत्त्वाचा टप्पा: १९७५ ची कथित सार्वत्रिक निवडणूक-

दीर्घ मराठी कविता (Long Marathi Poem)

शीर्षक: अस्थिरतेतील आदेश (The Mandate in Instability) 🇬🇧

१. पहिले कडवे (Stanza 1) - दशकाचे वादळ
सत्तरच्या दशकात, राजकीय वादळ घुमले,
🏭 संप आणि महागाईने, लंडनचे मन उमले.
अल्पमतातले सरकार, चालले धडपडत,
😥 स्थैर्याच्या शोधात, लोकशाही करत होती बंड.

अर्थ (Meaning): १९७० च्या दशकात ब्रिटनमध्ये राजकीय अस्थिरता आणि आर्थिक समस्या होत्या. अल्पमतातील सरकार कठीण परिस्थितीत काम करत होते आणि जनतेला स्थैर्य हवे होते.

२. दुसरे कडवे (Stanza 2) - निवडणुकीचा आरंभ
२७ नोव्हेंबर (कथित), मतदानाचा तो प्रारंभ,
🗳� विल्सन यांच्या नेतृत्वावर, द्यायचा होता धारदार रंभ.
युरोपातील प्रश्न मोठा, अर्थव्यवस्था घायाळ,
🌐 जनतेच्या निर्णयावर, देशाचे भविष्य अवघड.

अर्थ (Meaning): २७ नोव्हेंबरला निवडणुकीची सुरुवात झाली. विल्सन यांच्या नेतृत्वावर लोकांना पुन्हा विश्वास दाखवायचा होता. युरोप आणि अर्थव्यवस्थेचे प्रश्न महत्त्वाचे होते.

३. तिसरे कडवे (Stanza 3) - विल्सनचे पुनरागमन
हारोल्ड विल्सन येथे, झाले पुन्हा निवडून,
👨�💼 अनुभवाच्या शिदोरीवरती, जिंकले ते पुन्हा धावून.
लेबर पक्षाचा आदेश, मिळाला तो स्पष्ट,
✨ मंदीच्या काळात, अडचणी झाल्या नष्ट.

अर्थ (Meaning): हारोल्ड विल्सन पुन्हा पंतप्रधान म्हणून निवडून आले. त्यांच्या लेबर पक्षाला स्पष्ट बहुमत मिळाले.

४. चौथे कडवे (Stanza 4) - थॅचरचा उदय
दुसऱ्या बाजूला होती, एक 'लोह-स्त्री' तयार,
👑 थॅचरने घेतली होती, कॉन्झर्व्हेटिव्ह ची दार.
बदलाचे ते संकेत, हळूच दिसू लागले,
💡 ब्रिटनच्या राजकारणाचे, नवे समीकरण उमटले.

अर्थ (Meaning): याच काळात मार्गारेट थॅचर यांनी कॉन्झर्व्हेटिव्ह पक्षाचे नेतृत्व स्वीकारले. त्यांच्या रूपाने भविष्यातील राजकीय बदलाचे संकेत दिसू लागले.

५. पाचवे कडवे (Stanza 5) - युरोपावर शिक्का
युरोपात राहण्यावर, शिक्का मोर्तब झाला,
🇪🇺 लेबरच्या भूमिकेवर, जनतेचा होकार मिळाला.
शांततेचे आणि कल्याणाचे, धोरण ठेवले पुढे,
🤝 विल्सन यांनी जोडले, राजकीय ते तोडे.

अर्थ (Meaning): या निवडणुकीमुळे युरोपीय समुदायात राहण्याच्या लेबर पक्षाच्या धोरणाला जनतेचा पाठिंबा मिळाला. विल्सन यांनी सामाजिक कल्याणावर लक्ष केंद्रित केले.

६. सहावे कडवे (Stanza 6) - अकाली निरोप
विजय मिळवूनही, झाली अचानक निवृत्ती,
🚪 विल्सन यांनी घेतली, राजकारणातून ती मुक्ती.
नव्या नेतृत्वाची गरज, देशाला ती भासली,
📉 अस्थिरतेची ती आग, पुन्हा पेटू लागली.

अर्थ (Meaning): या निवडणुकीनंतर थोड्याच काळात विल्सन यांनी अचानक राजीनामा दिला. देशात नेतृत्वाच्या बदलाची गरज भासू लागली.

७. सातवे कडवे (Stanza 7) - वारसा आणि स्मृती
७५ ची निवडणूक, धडा देऊन गेली,
✨ सत्ता आणि स्थैर्याची, किंमत तिने कळवली.
२७ नोव्हेंबरचा हा, प्रारंभ स्मरावा,
🙏 लोकशाहीच्या मूल्यांचा, आदर सदा करावा.

अर्थ (Meaning): १९७५ ची निवडणूक राजकीय अस्थिरतेच्या पार्श्वभूमीवर महत्त्वाची होती. २७ नोव्हेंबरच्या या घटनेचे स्मरण करून आपण लोकशाही मूल्यांचा आदर करावा.

निष्कर्ष आणि समारोप (Conclusion and Summary)

२७ नोव्हेंबर १९७५ रोजी सुरू झालेली (कथित) युनायटेड किंगडमची सार्वत्रिक निवडणूक ही १९७० च्या दशकातील अस्थिर राजकीय आणि आर्थिक वातावरणाचे प्रतीक होती. या निवडणुकीत हारोल्ड विल्सन यांच्या लेबर पार्टीने विजय मिळवून देशात काही प्रमाणात राजकीय स्थिरता आणली. त्यांनी युरोपीय समुदायाच्या सदस्यत्वाच्या प्रश्नाला जनमताद्वारे समाधान दिले आणि सामाजिक कल्याणाच्या धोरणांवर अधिक लक्ष केंद्रित केले.

या निवडणुकीचा खरा वारसा हा आहे की, यानंतर लवकरच विल्सन यांनी राजीनामा दिला आणि मार्गारेट थॅचर यांच्या उदयाची भूमी तयार झाली. २७ नोव्हेंबर १९७५ हा दिवस ब्रिटिश राजकारणातील एका युगाचा अंत आणि पुढील दशकात होणाऱ्या कठोर थॅचरिझम (Thatcherism) क्रांतीच्या तयारीचा टप्पा म्हणून महत्त्वाचा ठरतो. हे एका राष्ट्राच्या संघर्षाचे आणि लोकशाहीवरील विश्वासाचे प्रतीक आहे. 👏🇬🇧

--अतुल परब
--दिनांक-27.11.2025-गुरुवार.
===========================================