तुर्की गणराज्याची स्थापना (1923):नव्या तुर्कस्तानची क्रांती-🇹🇷✨

[Atul Kaviraje]

The Founding of the Republic of Turkey (1923): On November 28, 1923, Mustafa Kemal Atatürk formally declared the establishment of the Republic of Turkey, following the collapse of the Ottoman Empire.

तुर्की गणराज्याची स्थापना (1923): 28 नोव्हेंबर 1923 रोजी, मस्टफा केमाल अटलातुर्क यांनी औपचारिकपणे तुर्की गणराज्याची स्थापना जाहीर केली, ज्यामुळे ऑट्टोमॅन साम्राज्याचा अंत झाला.

The Republic of Turkey was formally proclaimed on October 29, 1923, not November 28, 1923.Mustafa Kemal Atatürk declared the Turkish Republic on October 29, 1923.This date is celebrated as the national holiday, Republic Day, in Turkey.However,

ऑट्टोमन साम्राज्याचा अस्त आणि आधुनिक तुर्कस्तानचा उदय-

दीर्घ मराठी कविता

शीर्षक: नव्या तुर्कस्तानची क्रांती (The Revolution of New Turkey) 🇹🇷

१. पहिले कडवे (Stanza 1) - साम्राज्याचा अस्त
शतकानुशतके चालले, ऑट्टोमनचे ते राज,👴
पण महायुद्धाने, उतरवला त्याचा ताज.
पराभवाच्या राखेतून, नवे तेज आले,⚔️
एका वीर योद्ध्याने, देशाला उद्धरले.

अर्थ (Meaning): अनेक वर्षांचे ऑट्टोमन साम्राज्य पहिल्या महायुद्धात पराभूत झाले. या पराभवानंतर एका शूर नेत्याने देशाला वाचवले.

२. दुसरे कडवे (Stanza 2) - अतातुर्कचा उदय
मुस्तफा केमाल अतातुर्क, झाले ते नायक,👨�✈️
स्वातंत्र्ययुद्धाचे होते, तेच खरे संचालक.
सत्तावीसच्या (१९२३) नोव्हेंबरला, झाली ती घोषणा,👑❌
गणराज्याच्या स्थापनेची, नवे होते चैतन्य.

अर्थ (Meaning): मुस्तफा केमाल अतातुर्क स्वातंत्र्ययुद्धाचे नायक होते. २८ नोव्हेंबर (प्रॉम्प्टनुसार) १९२३ रोजी त्यांनी गणराज्याच्या स्थापनेची घोषणा केली.

३. तिसरे कडवे (Stanza 3) - धर्मनिरपेक्षतेचा अंगिकार
सुलतानशाही गेली, खिलाफत ही तुटली,☪️❌
धर्मनिरपेक्षतेची, नवे वाट सुटली.
राजकारणातून धर्म, काढला तो बाहेर,💡
आधुनिक विचारांचा, झाला तो प्रहर.

अर्थ (Meaning): सुलतानशाही आणि खिलाफत संपुष्टात आणून अतातुर्क यांनी धर्मनिरपेक्षतेचे कठोर तत्त्व स्वीकारले.

४. चौथे कडवे (Stanza 4) - लिपी आणि भाषा
अरबीची ती लिपी, बदलून टाकली,📖
लॅटिनच्या अक्षरांची, नवी ओळख झाली.
देशाला दिले त्यांनी, पाश्चात्त्य ते वळण,⚙️
आधुनिकतेच्या मार्गावर, घडले ते नूतन.

अर्थ (Meaning): अरबी लिपीऐवजी लॅटिन लिपीचा स्वीकार करण्यात आला आणि तुर्कस्तानला आधुनिक, पाश्चात्त्य वळण देण्याचा प्रयत्न झाला.

५. पाचवे कडवे (Stanza 5) - महिलांचे स्थान
महिलांना मतदान, दिले सर्वांत आधी,👩�🎓
समाजात समानतेची, घालून दिली गादी.
टोपी आणि पोशाख, बदलले ते नियम,✨
जुन्या रुढींमधून, घडले ते उत्तम.

अर्थ (Meaning): महिलांना मतदानाचा अधिकार लवकर मिळाला. जुन्या रूढी मोडून सामाजिक समानता आणण्याचा प्रयत्न करण्यात आला.

६. सहावे कडवे (Stanza 6) - वारसा आणि संघर्ष
संघर्ष होता मोठा, क्रांतीचे ते दिवस,😥
पण अतातुर्क यांचा, होता खरा विश्वास.
गणराज्याची स्थापना, नव शक्तीचे बीज,💖
तुर्कस्तानच्या राष्ट्राला, मिळाले ते तेज.

अर्थ (Meaning): गणराज्याची स्थापना हा खूप मोठा संघर्ष होता, पण अतातुर्क यांच्या नेतृत्वामुळे तुर्कस्तानला नवीन राष्ट्रीय तेज मिळाले.

७. सातवे कडवे (Stanza 7) - भविष्याची दिशा
युरोप आणि आशियात, तुर्कस्तान उभा,🌐
भू-राजकारणात त्याचे, स्थान ते नभा.
२८ नोव्हेंबरचे हे, स्मरण राहो नित्य,🙏
आधुनिक तुर्कस्तानच्या, प्रेरणादायी कृत्य.

अर्थ (Meaning): युरोप आणि आशियाच्या मध्यभागी असलेल्या तुर्कस्तानचे भू-राजकीय स्थान महत्त्वाचे आहे. २८ नोव्हेंबरचे हे स्मरण आधुनिक तुर्कस्तानच्या निर्मितीची आठवण करून देते.

निष्कर्ष आणि समारोप (Conclusion and Summary)

२८ नोव्हेंबर १९२३ रोजी (प्रॉम्प्टनुसार) मुस्तफा केमाल अतातुर्क यांनी तुर्की गणराज्याची स्थापना करून, ऑट्टोमन साम्राज्याच्या सहाशे वर्षांच्या इतिहासावर पडदा टाकला.

अतातुर्क यांनी धर्मनिरपेक्षता, महिलांचे अधिकार, आधुनिक शिक्षण आणि पाश्चात्त्यीकरण यांसारख्या क्रांतिकारी सुधारणा अंमलात आणल्या, ज्यामुळे तुर्कस्तान जगाच्या नकाशावर एक आधुनिक राष्ट्र म्हणून उभे राहिले.

२८ नोव्हेंबर १९२३ हा दिवस तुर्की राष्ट्राच्या स्वातंत्र्याची, सुधारणेची आणि नव्या धर्मनिरपेक्ष ओळखीची घोषणा करतो, ज्याचा प्रभाव आजही तुर्कस्तानच्या प्रत्येक पैलूवर स्पष्टपणे दिसतो.

हे एका राष्ट्राच्या कायापालटाचे (Transformation) ज्वलंत उदाहरण आहे. 🇹🇷✨

--अतुल परब
--दिनांक-28.11.2025-शुक्रवार.
===========================================