⚔️ ऑस्टर्लिट्झची लढाई (1805): तीन सम्राटांचा निर्णायक संघर्ष 👑-1-

[Atul Kaviraje]

The Battle of Austerlitz (1805): On November 30, 1805, the Battle of Austerlitz, also known as the Battle of the Three Emperors, took place, where Napoleon Bonaparte achieved one of his most significant victories.

ऑस्टर्लिट्झ लढाई (1805): 30 नोव्हेंबर 1805 रोजी, ऑस्टर्लिट्झ लढाई, ज्याला तीन सम्राटांची लढाई म्हणूनही ओळखले जाते, त्यात नेपोलियन बोनापार्ट याने आपली एक महत्त्वपूर्ण विजय मिळवली.

⚔️ ऑस्टर्लिट्झची लढाई (1805): तीन सम्राटांचा निर्णायक संघर्ष 👑-

📜 ऑस्टर्लिट्झची विजयगाथा: दीर्घ मराठी कविता (7 कडवे)

विषय: ऑस्टर्लिट्झची लढाई (2 डिसेंबर 1805)

कडवे 1: आवाहनाची तयारी (The Call to Arms)

ओळी (Lines)

मराठी अर्थ (Marathi Meaning)

नोव्हेंबरची ती तीस तारीख, ✨ रणधुमाळीची तयारी;

नोव्हेंबर महिन्याची ती तीस तारीख, युद्धाच्या मोठ्या तयारीची सुरुवात होती.

बोनापार्टच्या मनी संकल्प, विजयाची होती खात्री.

सम्राट नेपोलियन बोनापार्टच्या मनात मोठा निर्धार होता, त्याला विजयाची पूर्ण खात्री होती.

युरोपावरती वर्चस्वाचा, होता मोठा लढा;

युरोप खंडावर आपले प्रभुत्व गाजवण्याचा तो एक मोठा संघर्ष होता.

तीन सम्राटांचा तो वाद, पेटला होता कडा. 👑

तीन मोठ्या सम्राटांमधील तो संघर्ष आता अधिक तीव्र झाला होता.

कडवे 2: प्रात्झेन पठार आणि रणनिती (The Pratzen Heights and Strategy)

ओळी (Lines)

मराठी अर्थ (Marathi Meaning)

प्रात्झेन नावाचे उंच पठार, युद्धभूमीचे हृदय; ⛰️

प्रात्झेन नावाचे उंच ठिकाण, जे युद्धभूमीचे मध्यवर्ती आणि महत्त्वाचे ठिकाण होते.

नेपोलियनने केली योजना, दाखवला आपला विनय.

नेपोलियनने अशी रणनिती आखली, ज्यात त्याने स्वतः कमकुवत असल्याचे भासविले.

उजवी बाजू केली रिकामी, शत्रूंना दिले आमंत्रण;

त्याने आपल्या सैन्याची उजवी बाजू हेतुपुरस्सर कमकुवत केली, शत्रूंना हल्ला करण्याचे निमंत्रण दिले.

मोठी चूक केली त्यांनी, सोडले मध्यस्थ स्थान.

शत्रूंनी ती मोठी चूक केली, मोक्याचे मध्यवर्ती ठिकाण (पठार) सोडून ते खाली उतरले.

कडवे 3: २ डिसेंबरची पहाट (The Dawn of December 2nd)

ओळी (Lines)

मराठी अर्थ (Marathi Meaning)

डिसेंबरची दुसरी तारीख, आली ती निर्णायक वेळ; 📅

डिसेंबर महिन्याची दुसरी तारीख उगवली, जी संपूर्ण युद्धासाठी निर्णायक ठरली.

पहाटेचे दाटले धुके, संपली ती रात्रखेळ.

सकाळचे दाट धुके पसरले होते, रात्रीचा अंधार संपून दिवस उजाडत होता.

सूर्यकिरणे आली भूवर, धुक्याला छेदून; ☀️

जेव्हा सूर्यकिरणे जमिनीवर आली, तेव्हा त्यांनी धुक्याला भेदून मार्ग काढला (हाच 'ऑस्टर्लिट्झचा सूर्य').

फ्रेंच सैन्याने घेतली धाव, हुकूम होता नेपोलियन.

नेपोलियनच्या आदेशानुसार फ्रेंच सैन्याने त्वेषाने धाव घेतली.

कडवे 4: मास्टरस्ट्रोकचा क्षण (The Moment of the Masterstroke)

ओळी (Lines)

मराठी अर्थ (Marathi Meaning)

सौल्ट नावाचा तो वीर, चढला प्रात्झेन पठार; 🛡�

मार्शल सौल्ट नावाचा तो शूर सेनापती, त्याने प्रात्झेनच्या पठारावर चढाई केली.

शत्रुसैन्य झाले विभाजित, उरला ना कुठला आधार.

शत्रूचे सैन्य दोन भागांत विभागले गेले, त्यांना आता लढण्यासाठी कोणताही आधार उरला नव्हता.

गोंधळ माजला चोहीकडे, नेतृत्व पडले फिके;

सर्वत्र सैन्यात मोठा गोंधळ निर्माण झाला, त्झार आणि सम्राटांचे नेतृत्व निष्प्रभ झाले.

बोनापार्टची रणनिती, शत्रूवर होती बिके. 🧠

नेपोलियन बोनापार्टची युद्धनीती शत्रूंवर भारी पडली.

--अतुल परब
--दिनांक-30.11.2025-रविवार.
===========================================