८ डिसेंबर १९४१ – अमेरिकेने जपानवर युद्धाची घोषणा केली:-1-

[Atul Kaviraje]

1941 – The United States Declares War on Japan: Following the surprise attack on Pearl Harbor by Japan, the United States declared war on Japan, officially entering World War II.

Marathi Translation: ८ डिसेंबर १९४१ – अमेरिकेने जपानवर युद्धाची घोषणा केली:-

जपानने पर्ल हार्बरवर अचानक हल्ला केल्यानंतर, अमेरिकेने जपानवर युद्धाची घोषणा केली आणि दुसऱ्या महायुद्धात प्रवेश केला.

८ डिसेंबर १९४१ – अमेरिकेने जपानवर युद्धाची घोषणा-

परिचय (Introduction)

८ डिसेंबर १९४१ हा दिवस जागतिक इतिहासातील एक निर्णायक क्षण ठरला. जपानने हवाई बेटांवरील अमेरिकेच्या नौदल तळावर, पर्ल हार्बरवर (Pearl Harbor) अचानक आणि क्रूर हल्ला केल्यानंतर केवळ २४ तासांच्या आत, अमेरिकेने जपानविरुद्ध युद्धाची घोषणा केली. ही घटना अमेरिकेला दुसऱ्या महायुद्धात ओढणारी आणि जगाच्या राजकारणाची दिशा बदलणारी ठरली. या घटनेचा मराठी अनुवाद आहे: जपानने पर्ल हार्बरवर अचानक हल्ला केल्यानंतर, अमेरिकेने जपानवर युद्धाची घोषणा केली आणि दुसऱ्या महायुद्धात प्रवेश केला. 🛡�

१. ऐतिहासिक पार्श्वभूमी आणि तणाव (Historical Background and Tension) - 🌍

(१.१) जपानचा साम्राज्यवादी विस्तार:

१९३० च्या दशकात, जपानने चीन आणि आशियाई प्रदेशात आपला विस्तार सुरू केला. जपानचा हा साम्राज्यवादी दृष्टिकोन अमेरिकेच्या "मुक्त व्यापारा" (Open Door Policy) धोरणाला धोकादायक ठरत होता. जपानला नैसर्गिक संसाधनांची (विशेषतः तेल आणि रबर) गरज होती, जी अमेरिकेने वक्रदृष्टीने पाहिली.

(१.२) अमेरिकेचे निर्बंध (US Sanctions):

जपानच्या आक्रमणाला प्रत्युत्तर म्हणून, अमेरिकेने १९४१ मध्ये जपानला तेल आणि इतर महत्त्वपूर्ण वस्तूंचा पुरवठा पूर्णपणे थांबवला. या निर्बंधांमुळे (संदर्भ: १९४१ ऑइल एम्बारगो) जपानसमोर दोनच पर्याय राहिले: एकतर माघार घेणे किंवा अमेरिकेवर थेट हल्ला करून आवश्यक संसाधने मिळवणे. जपानने दुसरा मार्ग निवडला.

२. पर्ल हार्बरवरील अचानक हल्ला (The Surprise Attack on Pearl Harbor) - 💣

(२.१) हल्ल्याची तारीख आणि उद्देश:

जपानने ७ डिसेंबर १९४१ (होनोलुलु वेळेनुसार) रोजी पर्ल हार्बरवर हल्ला केला. जपानी सैन्याचा मुख्य उद्देश अमेरिकेच्या पॅसिफिक फ्लीटला (Pacific Fleet) तात्काळ नष्ट करून, जपानला आग्नेय आशिया जिंकण्यासाठी काही महिन्यांचा वेळ मिळवणे हा होता.

(२.२) 'नेव्हल बेस' चे नुकसान (Naval Base Damage):

जपानी विमानांनी केलेल्या दोन लाटांच्या हल्ल्यात अमेरिकेचे १८ हून अधिक जहाजे (यात ८ युद्धनौकांचा समावेश होता) नष्ट झाली किंवा गंभीरपणे खराब झाली. यामुळे अमेरिकेचे नौदल प्रचंड धक्का बसले.

३. मनुष्यबळ आणि मालमत्तेची हानी (Loss of Manpower and Property) - 💔

(३.१) जीवितहानी (Casualties):

या हल्ल्यात अमेरिकेचे २,४०३ सैनिक, खलाशी आणि नागरिक मारले गेले आणि १,००० हून अधिक जखमी झाले. ही अमेरिकेच्या इतिहासातील सर्वात मोठी अचानक झालेली लष्करी जीवितहानी होती.

(३.२) विमानांचे नुकसान:

या हल्ल्यात अमेरिकेची जवळपास १८८ विमाने नष्ट झाली. मात्र, सुदैवाने अमेरिकेचे विमानवाहू जहाज (Aircraft Carriers) तेव्हा तळावर नव्हते, ज्यामुळे अमेरिकेची भविष्यातील लढाऊ क्षमता पूर्णपणे संपुष्टात आली नाही.

४. अमेरिकेतील तत्काळ प्रतिक्रिया (Immediate Reaction in the US) - 😡

(४.१) धक्का आणि संताप (Shock and Rage):

हा हल्ला अत्यंत अनपेक्षित होता, त्यामुळे संपूर्ण अमेरिकेला मोठा धक्का बसला. या हल्ल्याने अमेरिकन जनतेत संताप आणि देशभक्तीची भावना निर्माण झाली, ज्यामुळे युद्धाला प्रचंड मोठा पाठिंबा मिळाला.

(४.२) युद्ध घोषणेची मागणी:

जनता आणि काँग्रेस (Congress) या दोघांकडूनही जपानविरुद्ध तातडीने युद्धाची घोषणा करण्याची तीव्र मागणी झाली. या मागणीमुळे राष्ट्राध्यक्ष फ्रँकलिन डी. रुझवेल्ट (Franklin D. Roosevelt) यांना लगेच कृती करणे भाग पडले.

५. रुझवेल्ट यांचे ऐतिहासिक भाषण (Roosevelt's Historic Speech) - 🎙�

(५.१) 'इन्फेमी स्पीच' (Infamy Speech):

८ डिसेंबर १९४१ रोजी, राष्ट्राध्यक्ष रुझवेल्ट यांनी काँग्रेसच्या संयुक्त अधिवेशनासमोर उभे राहून जगप्रसिद्ध भाषण दिले. भाषणाची सुरुवात या ऐतिहासिक शब्दांनी झाली: "Yesterday, December 7th, 1941—a date which will live in infamy—" (काल, ७ डिसेंबर १९४१ – ही तारीख बदनामीच्या रूपात स्मरणात राहील).

(५.२) विश्लेषणात्मक महत्त्व:

या भाषणाने अमेरिकेच्या जनतेच्या भावनांना वाचा फोडली. जपानने अमेरिकेला 'शांतता' (Peace) आणि 'सन्मान' (Honor) या दोन अत्यंत महत्त्वाच्या मूल्यांवर हल्ला केला, असे रुझवेल्ट यांनी स्पष्ट केले, ज्यामुळे युद्धाची नैतिकता पूर्णपणे स्थापित झाली.

--संकलन
--अतुल परब
--दिनांक-08.12.2025-सोमवार.
===========================================