• Welcome to Marathi Kavita : рдорд░рд╛рдареА рдХрд╡рд┐рддрд╛.
 

ЁЯМЮтЬи рд╕реВрд░реНрдп рджреЗрд╡ рдЖрдгрд┐ рддреНрдпрд╛рдВрдЪреЗ 'рдзрд░реНрдо' рдЖрдгрд┐ 'рдиреНрдпрд╛рдп' рддрддреНрд╡тЬиЁЯМЮ

Started by Atul Kaviraje, May 04, 2025, 08:54:38 PM

Previous topic - Next topic

Atul Kaviraje

рд╕реВрд░реНрдп рджреЗрд╡ рдЖрдгрд┐ рддреНрдпрд╛рдЪрд╛  'рдзрд░реНрдо' рд╡ 'рдиреНрдпрд╛рдп' рд╕рд┐рджреНрдзрд╛рдВрдд-
(The Philosophy of Dharma and Justice by Surya Dev)   

рд╕реВрд░реНрдп рджреЗрд╡ рдЖрдгрд┐ рддреНрдпрд╛рдВрдЪреЗ 'рдзрд░реНрдо' рдЖрдгрд┐ 'рдиреНрдпрд╛рдп' рддрддреНрд╡ -
(рд╕реВрд░реНрдпрджреЗрд╡рд╛рдЪреЗ рдзрд░реНрдо рдЖрдгрд┐ рдиреНрдпрд╛рдпрд╛рдЪреЗ рддрддреНрд╡рдЬреНрдЮрд╛рди)
(рдзрд░реНрдо рдЖрдгрд┐ рдиреНрдпрд╛рдпрд╛рдЪреЗ рддрддреНрд╡рдЬреНрдЮрд╛рди, рд▓реЗрдЦрдХ: рд╕реВрд░реНрдп рджреЗрд╡)

ЁЯМЮтЬи рд╕реВрд░реНрдп рджреЗрд╡ рдЖрдгрд┐ рддреНрдпрд╛рдВрдЪреЗ 'рдзрд░реНрдо' рдЖрдгрд┐ 'рдиреНрдпрд╛рдп' рддрддреНрд╡тЬиЁЯМЮ
(рднрдХреНрддреАрд╕рд╣ рддрдкрд╢реАрд▓рд╡рд╛рд░ рдЖрдгрд┐ рд╡рд┐рд╢реНрд▓реЗрд╖рдгрд╛рддреНрдордХ рд▓реЗрдЦ - рдЪрд┐рддреНрд░реЗ, рдЪрд┐рдиреНрд╣реЗ рдЖрдгрд┐ рдЗрдореЛрдЬреАрд╕рд╣)

ЁЯФЖ рдкреНрд░рд╕реНрддрд╛рд╡рдирд╛ (рдкреНрд░рд╕реНрддрд╛рд╡рдирд╛):
рднрд╛рд░рддреАрдп рд╕рдВрд╕реНрдХреГрддреАрдд, рд╕реВрд░реНрдпрджреЗрд╡рд╛рдЪреА рдХреЗрд╡рд│ рдирд┐рд╕рд░реНрдЧрд╛рдЪреА рдкреНрд░рдореБрдЦ рджреЗрд╡рддрд╛ рдореНрд╣рдгреВрди рдкреВрдЬрд╛ рдХреЗрд▓реА рдЬрд╛рдд рдирд╛рд╣реА рддрд░ рддреНрдпрд╛рд▓рд╛ рдзрд░реНрдо, рдиреНрдпрд╛рдп рдЖрдгрд┐ рдХрд░реНрддрд╡реНрдпрд╛рдЪреЗ рдкреНрд░рддреАрдХ рджреЗрдЦреАрд▓ рдорд╛рдирд▓реЗ рдЬрд╛рддреЗ. рддреЗ рджрд┐рд╡рд╕рд╛рдЪреА рд╕реБрд░реБрд╡рд╛рдд рджрд░реНрд╢рд╡рддрд╛рдд, рдЕрдВрдзрд╛рд░рд╛рд▓рд╛ рд╣рд░рд╡реВрди рдкреНрд░рдХрд╛рд╢ рдЖрдгрддрд╛рдд рдЖрдгрд┐ рдкреНрд░рддреНрдпреЗрдХ рдЬреАрд╡рд╛рдЪреНрдпрд╛ рдЬреАрд╡рдирд╛рдд рдКрд░реНрдЬрд╛ рднрд░рддрд╛рдд. рд╕реВрд░реНрдп рд╣рд╛ рдХреЗрд╡рд│ рдЬреАрд╡рдирджрд╛рддрд╛ рдирд╛рд╣реА рддрд░ рдиреИрддрд┐рдХрддрд╛ рдЖрдгрд┐ рд╕рддреНрдпрд╛рдЪрд╛ рдорд╛рд░реНрдЧрджрд░реНрд╢рдХ рджреЗрдЦреАрд▓ рдЖрд╣реЗ.

тШАя╕П рд╕реВрд░реНрдп рджреЗрд╡рд╛рдЪреЗ рд╕реНрд╡рд░реВрдк рдЖрдгрд┐ рдкреНрд░рддреАрдХрд╛рддреНрдордХрддрд╛:

рдЪрд┐рдиреНрд╣рд╛рдЪрд╛ рдЕрд░реНрде
ЁЯМЮ рд╕реВрд░реНрдп рдКрд░реНрдЬрд╛, рд╕рддреНрдп, рдкреНрд░рдХрд╛рд╢
ЁЯФе рдЕрдЧреНрдирд┐ рддрдк, рд╢рдХреНрддреА, рд╢реБрджреНрдзреАрдХрд░рдг
тЪЦя╕П рддрд░рд╛рдЬреВ рдиреНрдпрд╛рдп, рд╕рдВрддреБрд▓рди
ЁЯЪй рдзреНрд╡рдЬ рдзрд░реНрдорд╛рдЪрд╛ рд╡рд┐рдЬрдп

рд╕реВрд░реНрдпрджреЗрд╡рд╛рд▓рд╛ рд╕рд╛рдд рдШреЛрдбреНрдпрд╛рдВрдиреА рдУрдврд▓реЗрд▓реНрдпрд╛ рд░рдерд╛рд╡рд░ рд╕реНрд╡рд╛рд░ рд╣реЛрддрд╛рдирд╛ рджрд╛рдЦрд╡рд▓реЗ рдЖрд╣реЗ. рд╣реЗ рд╕рд╛рдд рдШреЛрдбреЗ рдЖрдард╡рдбреНрдпрд╛рдЪреНрдпрд╛ рд╕рд╛рдд рджрд┐рд╡рд╕рд╛рдВрдЪреЗ рдкреНрд░рддреАрдХ рдЖрд╣реЗрдд рдЖрдгрд┐ рдЬреАрд╡рдирд╛рдЪреНрдпрд╛ рд╕рддрдд рдкреНрд░рд╡рд╛рд╣рд╛рдЪреЗ рдкреНрд░рддрд┐рдирд┐рдзрд┐рддреНрд╡ рдХрд░рддрд╛рдд.


ЁЯХЙя┐╜рдзрд░реНрдо рдЖрдгрд┐ рд╕реВрд░реНрдпрджреЗрд╡:
"рдзрд╛рд░рдпрддрд┐ рдЗрддрд┐ рдзрд░реНрдо" рдореНрд╣рдгрдЬреЗ рдЬреЗ рд╕рдВрдкреВрд░реНрдг рд╕реГрд╖реНрдЯреАрд▓рд╛ рдЖрдзрд╛рд░ рджреЗрддреЗ рддреЗ рдзрд░реНрдо рдЖрд╣реЗ.
рдпрд╛ рдзрд░реНрдорд╛рдЪреЗ рдкрд╛рд▓рди рдХрд░реВрди, рд╕реВрд░реНрдп рджреЗрд╡ рджрд░рд░реЛрдЬ рдПрдХрдЪ рдХрд╛рдо рдХрд░рддреЛ - рдХреЛрдгрддрд╛рд╣реА рднреЗрджрднрд╛рд╡ рди рдХрд░рддрд╛, рдердХрд▓реНрдпрд╛рд╢рд┐рд╡рд╛рдп, рди рдерд╛рдВрдмрддрд╛. рддреЗ рд╢рд┐рдХрд╡рддрд╛рдд рдХреА:

рдкреНрд░рддреНрдпреЗрдХ рджрд┐рд╡рд╕рд╛рд▓рд╛ рдПрдХ рдирд╡реАрди рд╕рдВрдзреА рдореНрд╣рдгреВрди рдкрд╣рд╛

рддреБрдордЪреНрдпрд╛ рдХрд░реНрддрд╡реНрдпрд╛рдкрд╛рд╕реВрди рдорд╛рдЧреЗ рд╣рдЯреВ рдирдХрд╛.

ЁЯзШя┐╜тЩВя╕П рд╕рд╛рддрддреНрдпрдкреВрд░реНрдг рдЖрдгрд┐ рдирд┐рд╖реНрдард╛рд╡рд╛рди рд░рд╣рд╛

рдЙрджрд╛рд╣рд░рдг: рдЬреНрдпрд╛рдкреНрд░рдорд╛рдгреЗ рд╕реВрд░реНрдп рд╕рд░реНрд╡рд╛рдВрдирд╛ рд╕рдорд╛рди рдкреНрд░рдХрд╛рд╢ рджреЗрддреЛ, рд╢реНрд░реАрдордВрдд рдЖрдгрд┐ рдЧрд░реАрдм, рдкреНрд░рд╛рдгреА рдЖрдгрд┐ рдкрдХреНрд╖реА, рд╕рдЬреНрдЬрди рдЖрдгрд┐ рджреБрд╖реНрдЯ, рддрд╕реЗрдЪ рдЖрдкрдгрд╣реА рдзрд░реНрдорд╛рдиреБрд╕рд╛рд░ рд╕рд░реНрд╡рд╛рдВрд╢реА рд╕рдорд╛рди рд╡рд╛рдЧрд▓реЗ рдкрд╛рд╣рд┐рдЬреЗ.

тЪЦя╕П рдиреНрдпрд╛рдп рдЖрдгрд┐ рд╕реВрд░реНрдп рджреЗрд╡:

рд╕реВрд░реНрдпрджреЗрд╡рд╛рд▓рд╛ рдиреНрдпрд╛рдпрджреЗрд╡рддрд╛ рджреЗрдЦреАрд▓ рдорд╛рдирд▓реЗ рдЬрд╛рддреЗ, рдХрд╛рд░рдг:

рддреЗ рдиреЗрд╣рдореАрдЪ рд╕рддреНрдпрд╛рдЪреНрдпрд╛ рдмрд╛рдЬреВрдиреЗ рдЕрд╕рддрд╛рдд.

рддреНрдпрд╛рдЪрд╛ рдкреНрд░рдХрд╛рд╢ рд▓рдкрд▓реЗрд▓реНрдпрд╛ рдЧреЛрд╖реНрдЯреА рдЙрдШрдб рдХрд░рддреЛ.

рдЬреНрдпрд╛рдкреНрд░рдорд╛рдгреЗ рдиреНрдпрд╛рдп рдЕрдиреНрдпрд╛рдпрд╛рдЪрд╛ рдирд╛рд╢ рдХрд░рддреЛ рддреНрдпрд╛рдЪрдкреНрд░рдорд╛рдгреЗ рддреЗ рдЕрдВрдзрд╛рд░ рджреВрд░ рдХрд░рддрд╛рдд.

рдЙрджрд╛рд╣рд░рдг: рдЬреЗрд╡реНрд╣рд╛ рдкрд╛рдкрд╛рдЪреЗ рднрд╛рдВрдбреЗ рднрд░рд▓реЗ рдЬрд╛рддреЗ рддреЗрд╡реНрд╣рд╛ рддреЗ рд╕реВрд░реНрдпрд╛рдЪреНрдпрд╛ рдЙрд░реНрдЬреЗрдиреЗ рдкрд░рд╛рд╡рд░реНрддрд┐рдд рд╣реЛрддреЗ - рд╕рддреНрдп рдкреНрд░рдХрдЯ рд╣реЛрддреЗ.

ЁЯЩП рд╕реВрд░реНрдп рджреЗрд╡ рдЖрдкрд▓реНрдпрд╛рд▓рд╛ рд╢рд┐рдХрд╡рддреЛ рдХреА рдиреНрдпрд╛рдп рдорд┐рд│рд╡рдгреНрдпрд╛рд╕рд╛рдареА рдзреИрд░реНрдп рдЖрдгрд┐ рдкреНрд░рдХрд╛рд╢рд╛рдЪреА рдЖрд╡рд╢реНрдпрдХрддрд╛ рдЕрд╕рддреЗ.

ЁЯУЬ рд╡реЗрджрд╛рдВрдордзреНрдпреЗ рд╕реВрд░реНрдпрджреЗрд╡рд╛рдЪреЗ рд╕рд┐рджреНрдзрд╛рдВрдд:

рдЛрдЧреНрд╡реЗрдж рдЖрдгрд┐ рдЕрдерд░реНрд╡рд╡реЗрджрд╛рдд, рд╕реВрд░реНрдпрджреЗрд╡рд╛рд▓рд╛ "рдорд┐рддреНрд░", "рд╕рд╡рд┐рддрд╛", "рдкреБрд╖" рдЗрддреНрдпрд╛рджреА рдирд╛рд╡рд╛рдВрдиреА рд╕рдВрдмреЛрдзрд▓реЗ рдЬрд╛рддреЗ.
рддреНрдпрд╛рдВрдЪреНрдпрд╛рдмрджреНрджрд▓ рдЕрд╕реЗ рдореНрд╣рдЯрд▓реЗ рдЬрд╛рддреЗ:

"рд╕рдкреНрддрд╢реНрд╡рд░рдердорд░реБрдзрдореН, рдкреНрд░рдЪрдВрдбрдореН рдХрд╢реНрдпрдкрддрдЬрдореНред
рд╢реНрд╡реЗрддрд╛рдкрджреНрдордзрд░рдореН рджреЗрд╡рд╛рдВ, рддрдВрд╡ рд╕реВрд░реНрдп рдкреНрд░рдгрд╛рдореНрдпрд╣рдореНред

ЁЯМ╕ рдЕрд░реНрде: рдореА рд╕реВрд░реНрдпрджреЗрд╡рд╛рд▓рд╛ рдирдорди рдХрд░рддреЛ, рдЬреЛ рд╕рд╛рдд рдШреЛрдбреНрдпрд╛рдВрдиреА рдУрдврд▓реЗрд▓реНрдпрд╛ рд░рдерд╛рд╡рд░ рд╕реНрд╡рд╛рд░ рдЖрд╣реЗ, рдЛрд╖реА рдХрд╢реНрдпрдкрдЪрд╛ рдкреБрддреНрд░ рдЖрд╣реЗ рдЖрдгрд┐ рдкрд╛рдВрдврд░реЗ рдХрдорд│ рдзрд╛рд░рдг рдХрд░рддреЛ.

ЁЯМ╝ рднрдХреНрддреА рдЖрдгрд┐ рдкреВрдЬрд╛ рдкрд░рдВрдкрд░рд╛:

ЁЯкФ рд╕реВрд░реНрдпрдирдорд╕реНрдХрд╛рд░ рд╣реА рдПрдХ рдЖрдзреНрдпрд╛рддреНрдорд┐рдХ рдХреГрддреА рдЖрд╣реЗ - рд╢рд░реАрд░, рдорди рдЖрдгрд┐ рдЖрддреНрдорд╛ рдпрд╛рдВрдЪреЗ рд╕рдВрддреБрд▓рди рд╕рд╛рдзрдгреЗ.

ЁЯМД рд╕рдХрд╛рд│реА рд╕реВрд░реНрдп рдЕрд░реНрдкрдг рдХрд░рдгреЗ - рдкрд╛рдгреНрдпрд╛рджреНрд╡рд╛рд░реЗ рд╕реВрд░реНрдпрд╛рд╢реА рдЬреЛрдбрдгреЗ.

ЁЯМ╗ рд╕реВрд░реНрдп рдордВрддреНрд░рд╛рдЪрд╛ рдЬрдк рдХрд░рд╛: "рдУрдо рдШреНрд░рд┐рдирд┐рдпрд╛ рд╕реВрд░реНрдпрд╛рдп рдирдордГ."

тЬи рд╣реЗ рдЖрдкрд▓реНрдпрд╛рд▓рд╛ рдХреЗрд╡рд│ рдорд╛рдирд╕рд┐рдХ рдмрд│ рджреЗрдд рдирд╛рд╣реА рддрд░ рдзрд░реНрдо рдЖрдгрд┐ рдиреНрдпрд╛рдпрд╛рдЪреНрдпрд╛ рдорд╛рд░реНрдЧрд╛рд╡рд░ рдЪрд╛рд▓рдгреНрдпрд╛рдЪреА рдкреНрд░реЗрд░рдгрд╛ рджреЗрдЦреАрд▓ рджреЗрддреЗ.

ЁЯМЯ рд╕рдВрджреЗрд╢ рдЖрдгрд┐ рдирд┐рд╖реНрдХрд░реНрд╖:

рд╕реВрд░реНрдпрджреЗрд╡рд╛рдЪреЗ рдЬреАрд╡рди рдЖрдкрд▓реНрдпрд╛рд▓рд╛ рд╢рд┐рдХрд╡рддреЗ рдХреА:

рдзрд░реНрдо (рдХрд░реНрддрд╡реНрдп рдЖрдгрд┐ рд╕рддреНрдп) рд╣реЗ рдЬреАрд╡рдирд╛рдЪреЗ рд╕рд╛рд░ рдЖрд╣реЗ.

рдиреНрдпрд╛рдп рднреЗрджрднрд╛рд╡ рдХрд░рдд рдирд╛рд╣реА - рддреЛ рд╕рд░реНрд╡рд╛рдВрд╕рд╛рдареА рд╕рдорд╛рди рдЖрд╣реЗ.

рдЬреАрд╡рдирд╛рдд рд╕рд╛рддрддреНрдп, рд╕рддреНрдпрддрд╛ рдЖрдгрд┐ рд╕реЗрд╡реЗрдЪреА рднрд╛рд╡рдирд╛ рд░рд╛рдЦрдгреНрдпрд╛рддрдЪ рдЦрд░реА рднрдХреНрддреА рдЕрд╕рддреЗ.

ЁЯУ╕ рдкреНрд░рддреАрдХрд╛рддреНрдордХ рдкреНрд░рддрд┐рдорд╛ рдЖрдгрд┐ рдЗрдореЛрдЬреА:

ЁЯМЮ тАФ рд╕реВрд░реНрдп рджреЗрд╡
ЁЯУ┐ тАФ рдордВрддреНрд░рд╛рдВрдЪрд╛ рдЬрдк рдХрд░рдгреЗ
ЁЯкФ тАФ рдкреВрдЬрд╛ рдЖрдгрд┐ рдЖрд░рддреА
тЪЦя╕П тАФ рдиреНрдпрд╛рдп
ЁЯЫХ тАФ рдордВрджрд┐рд░реЗ рдЖрдгрд┐ рдзрд░реНрдо

ЁЯЩПрд╢реЗрд╡рдЯреА рдПрдХ рдордВрддреНрд░:

"рдУрдо рд╕реВрд░реНрдпрд╛рдп рдирдордГ."
рдЬреЗ рдзрд░реНрдорд╛рдЪрд╛ рдорд╛рд░реНрдЧ рджрд╛рдЦрд╡рддрд╛рдд,
рдЬреЛ рд╕рддреНрдпрд╛рдЪрд╛ рджрд┐рд╡рд╛ рд▓рд╛рд╡рддреЛ.
рддреБрдордЪреНрдпрд╛ рдЖрдпреБрд╖реНрдпрд╛рддрд▓рд╛ рдЕрдВрдзрд╛рд░ рджреВрд░ рдХрд░рд╛,
рд╣реЗ рд╕реВрд░реНрдпрджреЗрд╡рд╛! рдиреЗрд╣рдореАрдЪ рдорд╛рд░реНрдЧрджрд░реНрд╢рдХ рд░рд╛рд╣рд╛." ЁЯЩПЁЯМЮ

--рд╕рдВрдХрд▓рди
--рдЕрддреБрд▓ рдкрд░рдм
--рджрд┐рдирд╛рдВрдХ-04.05.2025-рд░рд╡рд┐рд╡рд╛рд░.
===========================================