II होली II-English कविता

[Atul Kaviraje]

                                           II होली II
                                        English कविता
                                       ----------------

मित्रो,

      आज दिनांक-१७.०३.२०२२, गुरुवार है. "होली एक ऐसा रंगबिरंगा त्योहार है, जिस हर धर्म के लोग पूरे उत्साह और मस्ती के साथ मनाते हैं। प्यार भरे रंगों से सजा यह पर्व हर धर्म, संप्रदाय, जाति के बंधन खोलकर भाई-चारे का संदेश देता है। ". हिंदी कविताके मेरे सभी भाई-बहन, कवी-कवयित्रीयोको होली के इस पावन पर्व की अनेक हार्दिक शुभकामनाये. आईए पढते है, कविताये,रचनाये,शायरी, राधा-कृष्ण शायरी, चित्रपट होली-गीत एवं अन्य.

                         Holi Poems In English

******
I am dreaming of playing with colors and gulal,
It is the Holi celebration after all.
I can't play inside my home, the carpets will get tainted,
I cant' play it in the yard, the grass and outer walls will get painted.
I thought I would go to the temple,
and enjoy the traditional Holi festivities,
Once again I am banned from playing with colors inside the temple,
I can't play the drums and sing "Holi hai" outside, as the neighbors don't like the noise.
Little disappointed, I head for the community centre,
they have the Holi celebration in the evening,
The kids perform and remind me of my cultural heritage,
I hear all the nice Holi songs and watch dances,
I enjoy Puas(sweets) and Goat meat curry as a special Holi treat,
but I still miss the colors and Gulal on my face.
******
The trees smile with their sprout
Of tender leaves and blooming flowers,
Eternal nature with its transient expression.
Hails spring with ecstasy and joy!
Bewildering shades with so many tinge.
The land of beauty and greatness,
India, witnessing color of happiness and peace.
Nation come alive to enjoy the spirit
A celebration of color- Holi!
An experience of content, harmony and delight.

--पंकज गोयल
--------------

                     (साभार एवं सौजन्य-संदर्भ-अजबगजब.कॉम)
                    ----------------------------------------


-----संकलन
-----श्री.अतुल एस.परब(अतुल कवीराजे)
-----दिनांक-17.03.2022-गुरुवार.