लफ़्ज़ों का खेल-दिल बेचारा-अफ़रीदा अफ़रीदा...

[Atul Kaviraje]

                                     "लफ़्ज़ों का खेल"
                                    ----------------

मित्रो,

     आज सुनते है, "लफ़्ज़ों का खेल" इस शीर्षक के अंतर्गत, "सना मूसा, राजा कुमारी" की आवाज मे "दिल बेचारा" फिल्म का गीत.

                                  "अफ़रीदा अफ़रीदा..."
                                 ---------------------

ला ला लायिला लायिला ला ला लायिला
लायिला लायिला ला ला लायिला

फ़िकर को नीलाम कर के
चैन का लम्हा ख़रीदा
फ़िकर को नीलाम कर के
चैन का लम्हा ख़रीदा

आई एम ऑन माय वे
कैन आई डीफेड
यू गॉट मी लिविंग फॉर टुडे

अफ़रीदा अफ़रीदा
अफ़रीदा आ अफ़रीदा

अफ़रीदा अफ़रीदा
हो मुहब्बत अफ़रीदा
अफ़रीदा अफ़रीदा
हो मुहब्बत अफ़रीदा

यू नो
आई गेट इट गेट इट गेट इट
आई जास्त डोंट गेट टू वार्न
नो नीद तो लिव इन फियर
जास्त गो एंड गेट इट डन

अफ़रीदा अफ़रीदा...

ला ला लायिला लायिला...

लिविंग माय बेस्ट लाइफ
इफ इट इज लाइक समर टाइम
यू मेक द वर्ल्ड डीफेड
यू ब्रिंग मी बेक टू लाइफ
आई लव यू टू द स्टार्स
काइंड ऑफ मिलियन इन द नाईट
आई वोंट गो बेक तो डार्क
कज़ यू ब्रिंग मी तो द लाइफ

अफ़रीदा अफ़रीदा
हो मुहब्बत अफ़रीदा
आई एम ऑन माय वे
अफ़रीदा अफ़रीदा
कैन आई डीफेड
हो मुहब्बत अफ़रीदा

प्यार की तारीफ़ में दिल
पेश करता है क़सीदा
प्यार की तारीफ़ में दिल
पेश करता है क़सीदा

डॉन वाना वेट
कैन आई डीफेड
यू गॉट मी लिविंग फॉर टुडे

अफ़रीदा अफ़रीदा...

यू गॉट मी लिविंग फॉर टुडे

ला ला लायिला लायिला...

======================
अफरीदा - Afreeda
Movie/Album: दिल बेचारा (2020)
Music By: ए.आर.रहमान
Lyrics By: अमिताभ भट्टाचार्य, राजा कुमारी
Performed By: सना मूसा, राजा कुमारी
======================

                (साभार एवं सौजन्य-हिंदी लैरिकस प्रतीक.ब्लॉगस्पॉट.कॉम)
                       (संदर्भ-Lyrics In Hindi-लफ़्ज़ों का खेल)
               ---------------------------------------------------

-----संकलन
-----श्री.अतुल एस.परब(अतुल कवीराजे)
-----दिनांक-13.01.2023-शुक्रवार.