दिन-विशेष-लेख-21 DECEMBER, 1971: End of the India-Pakistan War-

[Atul Kaviraje]

भारत - पाकिस्तान युद्धाची समाप्ती (१९७१)-

२१ डिसेंबर १९७१ रोजी, भारत आणि पाकिस्तान यांच्यातील युद्धाचा समारोप झाला. या युद्धाच्या समाप्तीनंतर बांगलादेश ने स्वतंत्रता प्राप्त केली, आणि पाकिस्तानचे विघटन झाले. 🇮🇳🇧🇩🇵🇰

21 DECEMBER, 1971: End of the India-Pakistan War-

On December 21, 1971, the India-Pakistan war officially ended, marking a crucial turning point in South Asian history. The war had begun in the context of Pakistan's internal conflict, which eventually led to the independence of East Pakistan, now Bangladesh. The war's conclusion resulted in the division of Pakistan, with the creation of Bangladesh as a sovereign nation.

🇮🇳🇧🇩🇵🇰

२१ डिसेंबर, १९७१: भारत - पाकिस्तान युद्धाची समाप्ती

२१ डिसेंबर १९७१ रोजी, भारत आणि पाकिस्तान यांच्यातील युद्धाचा समारोप झाला. या युद्धाच्या समाप्तीनंतर बांगलादेशने स्वतंत्रता प्राप्त केली आणि पाकिस्तानचे विघटन झाले. या ऐतिहासिक घटनांनी दक्षिण आशियात एक महत्त्वाचा वळण घेतला.

🇮🇳🇧🇩🇵🇰

Aitihasik Ghatana (Historical Event):
१९७१ च्या भारत-पाकिस्तान युद्धाची समाप्ती २१ डिसेंबर रोजी झाली, ज्यामुळे बांगलादेशने स्वतंत्रता प्राप्त केली आणि पाकिस्तानचे विभाजन झाले. युद्धाच्या समाप्तीनंतर बांगलादेश हा एक स्वतंत्र राष्ट्र म्हणून अस्तित्वात आला, आणि पाकिस्तानचे पूर्वीचे क्षेत्र (पूर्व पाकिस्तान) त्यातून वेगळे झाले.

Mukya Mudde (Key Points):
भारत-पाकिस्तान युद्धाचा समारोप.
बांगलादेशची स्वतंत्रता आणि पाकिस्तानचे विभाजन.
दक्षिण आशियातील भू-राजकीय बदल.
युद्धाच्या समाप्तीनंतर भारताची विजयासोबत बांगलादेशची निर्मिती.

Parichay (Introduction):
भारत आणि पाकिस्तान यांच्यातील युद्ध १९७१ मध्ये सुरू झाले, जे पाकिस्तानच्या पूर्व भागातील बांगलादेशच्या स्वतंत्रतेसाठी होणाऱ्या संघर्षामुळे गहिरा झाले. या युद्धाच्या समारोपामुळे बांगलादेशने स्वतंत्रता प्राप्त केली, आणि पाकिस्तान दोन भागांमध्ये विभागला गेला. या युद्धाने दक्षिण आशियात एक महत्त्वपूर्ण भू-राजकीय परिवर्तन घडवले.

Nishkarsh (Conclusion):
१९७१ च्या युद्धाच्या समाप्तीनंतर बांगलादेश एक स्वतंत्र राष्ट्र म्हणून अस्तित्वात आले. या युद्धाच्या परिणामी, पाकिस्तानचे विभाजन झाले आणि भारताने यश मिळवले. हे युद्ध इतिहासात एक महत्त्वपूर्ण टप्पा ठरला, ज्यामुळे दक्षिण आशियात दोन नवीन राष्ट्रांचा जन्म झाला.

Samaropa (Summary):
२१ डिसेंबर १९७१ रोजी भारत आणि पाकिस्तान यांच्यातील युद्धाचा समारोप झाला, ज्यामुळे बांगलादेशने स्वतंत्रता प्राप्त केली आणि पाकिस्तानचे विभाजन झाले. यामुळे दक्षिण आशियातील भूतकालीन राजकीय संरचना बदलली, आणि बांगलादेश एक स्वतंत्र देश म्हणून उभा राहिला. 🇮🇳🇧🇩🇵🇰

--संकलन
--अतुल परब
--दिनांक-21.12.2024-शनिवार.
===========================================