कविता शीर्षक: "एकतेचं स्वप्न – युरोपीय संघ" 🤝

[Atul Kaviraje]

THE FOUNDING OF THE EUROPEAN UNION (1993)-

युरोपीय संघाची स्थापना (१९९३)-

नमस्कार! खाली दिलेली दीर्घ मराठी कविता २९ एप्रिल या दिवशी झालेल्या युरोपीय संघाच्या स्थापनेला (European Union – 1993) समर्पित आहे.

🇪🇺 कविता शीर्षक: "एकतेचं स्वप्न – युरोपीय संघ" 🤝
(The Dream of Unity – European Union)

१�⃣
🕊� सीमा मिटल्या हातांनी, इतिहास नवा लिहिला,
भूतकाळ विसरून साऱ्या, एकतेचा दीप जळला।
✒️ Borders vanished with hands held, a new history was written; forgetting all pasts, a lamp of unity was lit.
पदांचे अर्थ:

सीमा – देशांच्या सीमा

मिटल्या – संपल्या

भूतकाळ – जुना इतिहास

दीप जळला – प्रकाशमान नवा मार्ग

२�⃣
🌍 १९९३ साली, घडली ती एक संधी,
अनेक देशांचे स्वप्न, आली एकत्र बांधी।
✒️ In 1993, came a great opportunity; many nations' dreams were tied together as one.
पदांचे अर्थ:

घडली – घडवली गेली

संधी – चांगली वेळ

स्वप्न – आशा

एकत्र बांधी – जोडली गेली

३�⃣
💶 चलन एक, नियम समान, उद्दिष्टही एकच ठरले,
शांती, व्यापार, शिक्षण, सगळं एका छताखाली भरले।
✒️ One currency, shared rules, and common goals; peace, trade, and education under one roof.
पदांचे अर्थ:

चलन – पैसे (युरो)

नियम – कायदे

उद्दिष्ट – ध्येय

छताखाली – एकत्र

४�⃣
✈️ वाऱ्यासारखं प्रवास, नको व्हिसा, नको अडथळा,
लोकांचं आणि वस्तूंचं, नातं झालं नव्या धागा।
✒️ Like the wind, travel became easy; no visa, no hassle—people and goods found new links.
पदांचे अर्थ:

प्रवास – फिरणं

अडथळा – अडचण

नातं – संबंध

धागा – जोडणारा दुवा

५�⃣
🛡� संकटात एकत्र उभे, युद्धाचाही निघाला अंत,
अखंड शांततेच्या वाटेवर, चालला युरोप पुन्हा संत।
✒️ Standing together in crisis, war faded; Europe again walked the path of peace like a saint.
पदांचे अर्थ:

संकटात – अडचणीत

उभे – साथ दिली

अखंड – न थांबणारी

संत – शांततादूत

६�⃣
📘 कायद्याचं साम्राज्य, मानवतेची शपथ दिली,
लोकशाहीचा झेंडा उंच, यंत्रणा मिळून उभी केली।
✒️ Built a system of law and human rights, raised democracy's flag high.
पदांचे अर्थ:

साम्राज्य – नियमांचं वर्चस्व

शपथ – वचन

झेंडा उंच – आदर्श प्रस्थापित

यंत्रणा – प्रणाली

७�⃣
🌟 'युनिटी इन डिव्हर्सिटी', हे ब्रीद आजही झळकतं,
संघाच्या या शक्तीमुळे, युरोप तेजाने चमकतं।
✒️ "Unity in Diversity" still shines; the EU's strength keeps Europe bright.
पदांचे अर्थ:

ब्रीद – घोषवाक्य

शक्ती – सामूहिक बळ

तेजाने – उजळून

चमकतं – झळकतं

🧠 थोडक्यात अर्थ (Short Summary):
१९९३ मध्ये युरोपियन संघाची स्थापना झाली, ज्याने युरोपातील अनेक देश एकत्र आणले. समान कायदे, चलन (युरो), मुक्त प्रवास, लोकशाही आणि शांतता या तत्त्वांवर आधारित ही संघटना आज जगात एक प्रेरणादायक उदाहरण आहे.

🖼� प्रतीकं आणि इमोजी अर्थ:
🇪🇺 = युरोपियन संघ

🤝 = ऐक्य

🌍 = जागतिक दृष्टीकोन

💶 = युरो (चलन)

🕊� = शांतता

✈️ = मुक्त प्रवास

🛡� = संरक्षण

🌟 = प्रेरणा

--अतुल परब
--दिनांक-29.04.2025-मंगळवार.
===========================================