🏔️ कविता शीर्षक: “शिखरावरती माणूस गेला” 🧗

[Atul Kaviraje]

THE FIRST HUMAN BEING TO REACH THE SUMMIT OF MOUNT EVEREST, SIR EDMUND HILLARY, CLIMBED (1953)-

सर्वात उंच शिखर माउंट एव्हरेस्टवर चढणारे पहिले मानव, सर एडमंड हिलरी (१९५३)-

नमस्कार! खाली दिलेली दीर्घ मराठी कविता ही २९ एप्रिल १९५३ या दिवशी घडलेल्या एक अत्यंत प्रेरणादायक घटनेवर आधारित आहे – सर एडमंड हिलरी यांनी माउंट एव्हरेस्ट या जगातील सर्वात उंच शिखरावर यशस्वी चढाई केली.

🏔� कविता शीर्षक: "शिखरावरती माणूस गेला" 🧗
("A Man Reached the Peak")

१�⃣
❄️ हिमालयाच्या कुशीत, झेपावला स्वप्नांचा राजा,
एकाकी पण न थांबता, जिंकला उंचीचा साज।
✒️ In the lap of the Himalayas, the king of dreams rose; alone yet relentless, he conquered the height's crown.
पदांचे अर्थ:

हिमालयाच्या कुशीत – हिमालयाच्या पर्वतरांगांमध्ये

झेपावला – उडून गेला

उंचीचा साज – शिखराचं सौंदर्य

२�⃣
🧗 सर एडमंड हिलरी, ठरला प्रथम विजेता,
ज्या ठिकाणी श्वास थांबतो, तिथे पोहोचला नेता।
✒️ Sir Edmund Hillary became the first victor, where breath stops, he rose as the leader.
पदांचे अर्थ:

प्रथम विजेता – पहिला जिंकणारा

श्वास थांबतो – ऑक्सिजन कमी असलेली जागा

नेता – मार्गदर्शक

३�⃣
🌬� वारा होता घोंगावणारा, बर्फ होते धारदार,
पण ध्येयाच्या जिद्दीपुढे, अडथळे झाले हार।
✒️ Wind howled, ice was sharp; but in front of his will, obstacles lost.
पदांचे अर्थ:

घोंगावणारा – जोरात फिरणारा

धारदार – तीव्र, टोचणारा

जिद्द – चिकाटी

अडथळे – अडचणी

४�⃣
🪶 प्रत्येक पाऊल होते संकट, पण मन होते निश्चयाने,
डोंगराचा कठीण पेच, सुटला जिद्दीच्या रेषेने।
✒️ Every step was danger, but his mind was determined; Everest's knot untied by a line of resolve.
पदांचे अर्थ:

पाऊल – चाललेलं टप्पं

निश्चय – ठाम निर्णय

पेच – गुंतागुंत

रेषेने – मार्गाने, संयमाने

५�⃣
🏔� १९५३चा मे महिना, शिखराने घेतला स्पर्श,
जगाला दिलं उदाहरण, धाडसाचं तेजस्वी गर्ज।
✒️ May 1953 touched the summit, a shining roar of courage echoed for the world.
पदांचे अर्थ:

स्पर्श – गाठणं

उदाहरण – आदर्श

धाडस – शौर्य

गर्ज – घोषणा / आवाज

६�⃣
🌟 "जिंकणं म्हणजे पोहोचणं नव्हे, प्रयत्नच खरी शान",
असं सांगून निघाला तो, इतिहासात अजरामर नाम।
✒️ "Victory isn't just reaching—it's in the trying," he said, and left behind an immortal name.
पदांचे अर्थ:

शान – गौरव

अजरामर – अमर

नाम – नाव

७�⃣
🌏 उंच शिखरावरती, माणूसच उभा राहिला,
भयावर मात करून, स्वप्नांचं आकाश गाठलं।
✒️ At the tallest peak stood a human, defeating fear and reaching the sky of dreams.
पदांचे अर्थ:

उभा राहिला – यशस्वी झाला

मात – विजय

आकाश गाठलं – यशाचं सर्वोच्च टप्पं

🧠 थोडक्यात सारांश:
१९५३ मध्ये सर एडमंड हिलरी हे माउंट एव्हरेस्टवर पोहोचणारे पहिले मानव ठरले. कठीण हवामान, ऑक्सिजनची कमतरता आणि अनेक अडथळ्यांवर मात करून त्यांनी जे साध्य केलं, ते आजही धैर्य, जिद्द आणि माणुसकीचं प्रतीक आहे.

🖼� प्रतीकं व इमोजी अर्थ:
🏔� = पर्वत / शिखर

🧗 = चढणारा माणूस

🌬� = थंडीचा वारा

🌟 = प्रेरणा

❄️ = बर्फ

🌏 = जगासाठी संदेश

✨ = विजयाचं तेज

--अतुल परब
--दिनांक-29.04.2025-मंगळवार.
===========================================