कविता शीर्षक: "सोमालियाचा संविधानाचा बदल"

[Atul Kaviraje]

SOMALIA HELD A REFERENDUM AND ADOPTED A NEW CONSTITUTION ON 18TH MAY 1961.-

१८ मे १९६१ रोजी सोमालियाने सार्वमत घेतले आणि नवीन राज्यघटना स्वीकारली.-

कविता शीर्षक: "सोमालियाचा संविधानाचा बदल"

कडवे १
१८ मे १९६१ मध्ये एक दिवस खास,
(१८ मे १९६१ ह्या दिवशी एक ऐतिहासिक घटना घडली)
सोमालियाने घेतला एक ठरावास,
(सोमालियाने एक महत्वाचा निर्णय घेतला)
सर्वमत जाहीर करणे महत्वाचे ठरले,
(सार्वमत घेणे हे एक मोठे पाऊल ठरले)
नवीन संविधानाने राज्याची दिशा पक्की केली।
(नवीन संविधानामुळे देशाची दिशा निश्चित झाली)

पद १ अर्थ: १८ मे १९६१ रोजी सोमालियाने सार्वमत घेतले आणि नवीन संविधान स्वीकारले. हे देशाच्या भवितव्याचे एक महत्वपूर्ण पाऊल होते.

कडवे २
नवा संविधान साकारला विश्वास,
(नवीन संविधानामुळे लोकांचा विश्वास वाढला)
दृष्टी पुढे ठेवून केले जात होते विचार,
(देशाच्या भविष्याचा विचार करण्यात आला)
सर्वजनांचा हक्क बळकटीला आला,
(सर्व नागरिकांचे हक्क बळकट झाले)
लोकशाहीचा मार्ग तय झालं, दूर झाला अंधकार।
(लोकशाहीचा मार्ग उघडला आणि अंधकार दूर झाला)

पद २ अर्थ: नवीन संविधानामुळे लोकशाहीला प्रोत्साहन मिळाले, आणि लोकांचे हक्क वाढवले. सोमालियाला एक सकारात्मक दिशा मिळाली.

कडवे ३
सोमालियाच्या भविष्याचा खुला सूर्योदय,
(सोमालियाचे भवितव्य प्रकाशमान होईल)
संविधानामुळे भविष्याला साकार करायचं ठरलं,
(संविधानामुळे देशाचा भविष्यकालीन मार्ग निश्चित झाला)
यशाची दिशा मार्गदर्शक होईल,
(नवीन संविधान देशासाठी एक दिशादर्शक ठरेल)
संविधान बदलाने राज्याची मोठी पायरी चढली।
(संविधान बदलामुळे देशाने मोठा टप्पा गाठला)

पद ३ अर्थ: संविधान बदलामुळे सोमालियाचे भविष्य उज्ज्वल होईल. यामुळे देशाला प्रगतीचा मार्ग सापडला.

कडवे ४
संविधानाने दिला राष्ट्राचा मोठा ठसा,
(नवीन संविधानाने देशावर एक महत्त्वपूर्ण ठसा निर्माण केला)
समाजवाद आणि सामाजिक न्यायाचे विचार,
(संविधानात समाजवाद आणि न्यायाचे तत्व समाविष्ट केले)
लोकशाहीचा पक्का किल्ला बनवला,
(लोकशाहीला एक मजबूत आधार देण्यात आला)
नवीन संविधानामुळे सुरक्षिततेचा विश्वास वाढला।
(नवीन संविधानामुळे लोकांना सुरक्षेचा विश्वास मिळाला)

पद ४ अर्थ: नवीन संविधानाने सोमालियाच्या राज्य व्यवस्थेला मजबूत केला. त्याने समाजातील प्रत्येक घटकाचा हक्क आणि सुरक्षा सुनिश्चित केली.

कडवे ५
संविधानामुळे सोमालिया घेतला एक पाऊल,
(नवीन संविधानाने सोमालियाने एक मोठा पाऊल उचलला)
नवीन स्वप्नांची उंची गाठली,
(त्यामुळे देशाच्या नव्या स्वप्नांची दृष्टी प्रकट झाली)
लोकशाहीचे मूल्य परत आले,
(लोकशाहीला परत एक पद्धतशीर मूल्य मिळाले)
सोमालियाचा आवाज जागा झाला, लोकांची आवाज खूप झाला।
(सोमालियात लोकांचा आवाज ऐकला गेला)

पद ५ अर्थ: नवीन संविधानामुळे सोमालियाचा एक विश्वास संपन्न आणि सशक्त राष्ट्र म्हणून उभा राहिला.

कडवे ६
प्रगतीच्या रस्त्यावर एक मोठा टप्पा,
(प्रगतीच्या मार्गावर एक महत्वपूर्ण टप्पा गाठला)
संविधानाच्या बदलामुळे दिशा बदलली,
(संविधानाने देशाची दिशा बदलली)
उद्यमशीलता आणि नवा विचार,
(नवीन विचार आणि दृष्टीला चालना मिळाली)
सोमालियाच्या प्रगतीला पंख लागले।
(प्रगतीला वेग मिळाला, देश सशक्त झाला)

पद ६ अर्थ: सोमालियाच्या संविधान बदलामुळे देशाला एक नवा दिशा मिळाला आणि प्रगतीला चालना मिळाली.

कडवे ७
सोमालियाच्या बदलाची एक नवी सुरुवात,
(सोमालियात नवीन बदलांचा प्रारंभ झाला)
संविधानाने दिला प्रगतीचा हात,
(संविधानाने प्रगतीसाठी मार्गदर्शन केले)
आत्मनिर्भरता आणि सशक्त होणं,
(देशाने आत्मनिर्भरता आणि सशक्त होण्याचा मार्ग स्वीकारला)
सोमालिया आता एक नव्या उंचीवर ठाण मांडतो।
(सोमालिया ने आता एक मजबूत आणि सशक्त राष्ट्र बनले आहे)

पद ७ अर्थ: सोमालियाच्या संविधान बदलामुळे देशाने एक नवा आणि उज्ज्वल भविष्य प्राप्त केला.

🖼� प्रतीक / इमोजी अर्थ
इमोजी   अर्थ
🗳�   सार्वमत, निवडणूक
📜   संविधान, दस्तऐवज
🌍   राष्ट्र, देश
🏛�   संविधान, लोकशाही
✨   प्रगती, आशा
🤝   सहकार्य, एकता

✍️ थोडकं सारांश (Short Meaning):
१८ मे १९६१ रोजी सोमालियाने सार्वमत घेतले आणि नवीन राज्यघटना स्वीकारली. या निर्णयामुळे सोमालियाने लोकशाहीला एक नविन दिशा दिली आणि प्रगतीच्या रस्त्यावर एक मजबूत पाऊल ठेवले. संविधानामुळे देशाच्या भविष्याला दिशा मिळाली, आणि समाजातील प्रत्येक घटकाचा हक्क सुरक्षित केला.

--अतुल परब
--दिनांक-18.05.2025-रविवार. 
===========================================