६ जून १९८४-ऑपरेशन ब्लू स्टारची सुरुवात (१९८४)-1

[Atul Kaviraje]

OPERATION BLUE STAR BEGINS (1984)-

ऑपरेशन ब्लू स्टारची सुरुवात (१९८४)-

On June 6, 1984, the Indian Army began Operation Blue Star to remove militants from the Golden Temple in Amritsar.

खाली ऑपरेशन ब्लू स्टारची सुरुवात (६ जून १९८४) या ऐतिहासिक घटनेवर, ७ कडव्यांची दीर्घ मराठी कविता दिली आहे, जी सोपी, सरळ, रसाळ आणि यमकयुक्त आहे.
प्रत्येक कडव्याच्या खाली पद, प्रत्येक शब्दाचा मराठी अर्थ आणि छोटेखानी सारांश (Meaning) दिला आहे.
तसेच, सोबत काही चित्रसदृश इमोजीही दिले आहेत.

ऑपरेशन ब्लू स्टारची सुरुवात (१९८४)
Operation Blue Star Begins
६ जून १९८४
भारतीय सेनेने अमृतसरच्या स्वर्ण मंदिरात सशस्त्र कारवाई केली.

कडवं १:
शस्त्रांची शिंतोडी, श्वासात वादळ फाटले,
सैनिकांनी स्वर्ण मंदिरावर पाऊल टाकले।
शांतता नष्ट झाली, अंधार आला छातीत,
शौर्याने भारले मन, डोळ्यात आग पेटली।

पद (Line)
शस्त्रांची शिंतोडी = Guns fired

श्वासात वादळ फाटले = Storm in breath

सैनिकांनी = Soldiers (सेना सदस्य)

स्वर्ण मंदिरावर = Golden Temple

पाऊल टाकले = Stepped in

शांतता नष्ट झाली = Peace destroyed

अंधार आला छातीत = Darkness came in chest (heart)

शौर्याने भारले मन = Courage filled the mind

डोळ्यात आग पेटली = Fire ignited in eyes

अर्थ (Meaning):
भारतीय सेनेने स्वर्ण मंदिरावर कारवाई केली. शांतता भंग झाली पण सैनिकांच्या मनात शौर्य व आग होते.

इमोजी:
🔫🌪�👣🏰🔥💪👁��🗨�

कडवं २:
गडद ढगांत गडगडाट आवाज उठला,
स्वप्नं फाटली, नाद युद्धाचा बजला।
धर्मभूमीचे रक्षण करण्याचा उद्देश ठरला,
शक्ती आणि शौर्य एकत्र आले मेला।

पद (Line)
गडद ढगांत = Dark clouds

गडगडाट आवाज = Thunder sound

स्वप्नं फाटली = Dreams shattered

नाद युद्धाचा = Sound of war

धर्मभूमीचे रक्षण = Protecting holy land

उद्देश ठरला = Purpose fixed

शक्ती आणि शौर्य = Power and courage

एकत्र आले मेला = United came to meet

अर्थ (Meaning):
युद्धाचा आवाज गाजला, धर्माच्या रक्षणासाठी सैनिकांनी एकत्र येऊन जोर लावला.

इमोजी:
🌩�⚔️💥🛡�🔥🤝

कडवं ३:
सिंहासन तुटले, पण लढाई न थांबली,
मनात अस्मितेची ज्वाला स्फुरली।
पावले धरली सीमा कधीच मागे हटली नाही,
धैर्याने स्वप्नं स्वच्छंद झाली।

पद (Line)
सिंहासन तुटले = Throne broken

पण लढाई न थांबली = But fight not stopped

मनात अस्मितेची ज्वाला = Flame of pride in heart

स्फुरली = Sparked

पावले धरली = Steps taken

सीमा कधीच मागे हटली नाही = Boundary never retreated

धैर्याने = With courage

स्वप्नं स्वच्छंद झाली = Dreams became free

अर्थ (Meaning):
राज्य धोक्यात असताना पण संघर्ष थांबला नाही. आत्मसन्मान आणि धैर्याने लढाई चालू राहिली.

इमोजी:
👑🔥✊👣💪✨

--अतुल परब
--दिनांक-06.06.2025-शुक्रवार.
===========================================