२ जुलै १९७२: दिल्लीत शिमला कराराची मंजुरी-

[Atul Kaviraje]

ON 2ND JULY 1972, THE SIMLA AGREEMENT BETWEEN INDIA AND PAKISTAN WAS FORMALLY RATIFIED IN DELHI.-

२ जुलै १९७२ रोजी भारत आणि पाकिस्तान यांच्यातील शिमला करार दिल्लीमध्ये अधिकृतपणे मंजूर झाला.-

२ जुलै १९७२: दिल्लीत शिमला कराराची मंजुरी
या कवितेत २ जुलै १९७२ रोजी दिल्लीमध्ये भारत आणि पाकिस्तान यांच्यातील शिमला करार अधिकृतपणे मंजूर झाल्याच्या ऐतिहासिक क्षणाचे वर्णन आहे. हा करार दोन्ही देशांमधील शांततेच्या दिशेने टाकलेले एक महत्त्वाचे पाऊल होते.

कविता
१. कडवे
युद्धाची राख अजूनही होती गरम, 🔥😔
शांततेची वाट होती फारच दुर्गम. 🕊�⛰️
१९७२ चा तो जुलै महिना आला, 🗓�📅
दुसऱ्या दिवशी आशेचा किरण दिसला. ✨💡

अर्थ (Meaning): युद्धाची (१९७१ च्या भारत-पाक युद्धाची) राख अजूनही गरम होती, म्हणजे युद्धाचे परिणाम अजूनही जाणवत होते, आणि शांततेचा मार्ग खूप कठीण होता. १९७२ सालचा जुलै महिना आला आणि त्याच्या दुसऱ्या दिवशी (२ जुलैला) आशेचा एक किरण दिसला.

इमोजी सारांश (Emoji Summary): 🔥😔🕊�⛰️🗓�📅✨💡

२. कडवे
इंदिरा गांधी आणि भुत्तो होते सामोरा, 🤝👩�⚖️👨�⚖️
शिमला येथे रचला शांततेचा दोरा. 🏞�🔗
एक करार, एक नवी संधी दिली, 📜🆕
दोन्ही देशांत जुळवायची होती वीण खरी. 🇮🇳🇵🇰🧶

अर्थ (Meaning): भारताच्या पंतप्रधान इंदिरा गांधी आणि पाकिस्तानचे झुल्फिकार अली भुत्तो हे समोरासमोर आले होते. शिमला येथे त्यांनी शांततेचा एक धागा विणला. हा एक करार होता, ज्याने एक नवीन संधी दिली, ज्यामुळे दोन्ही देशांमध्ये खरी मैत्री निर्माण करायची होती.

इमोजी सारांश (Emoji Summary): 🤝👩�⚖️👨�⚖️🏞�🔗📜🆕🇮🇳🇵🇰🧶

३. कडवे
शांततेचे बीज तिथे पेरले गेले, 🌱🕊�
दिल्लीच्या दरबारी ते मंजूर झाले. 🏛�✅
दोन्ही देशांनी घेतले मोठे निर्णय, 🇮🇳🇵🇰✍️
भविष्याच्या वाटा केल्या शांततेचे ध्येय. 🛣�🎯

अर्थ (Meaning): शांततेचे बीज शिमला येथे पेरले गेले, आणि दिल्लीच्या दरबारामध्ये (संसदेमध्ये) ते अधिकृतपणे मंजूर झाले. दोन्ही देशांनी मोठे निर्णय घेतले आणि भविष्यातील मार्गासाठी शांततेचे ध्येय निश्चित केले.

इमोजी सारांश (Emoji Summary): 🌱🕊�🏛�✅🇮🇳🇵🇰✍️🛣�🎯

४. कडवे
सीमेवरची आग आता शांत व्हावी, 🚧🔥➡️🌬�
अविश्वासाची भिंत आता पडावी. 🧱❌
जनतेच्या मनात होती तीच भावना, 🧑�🤝�🧑❤️
शांततेशिवाय नव्हते कोणतेही गंतव्यस्थान. ☮️🌍

अर्थ (Meaning): सीमेवरील (युद्धाची) आग आता शांत व्हावी, आणि दोन्ही देशांमधील अविश्वासाची भिंत कोसळावी अशी भावना होती. लोकांच्या मनात तीच भावना होती की शांततेशिवाय कोणतेही चांगले भवितव्य नाही.

इमोजी सारांश (Emoji Summary): 🚧🔥➡️🌬�🧱❌🧑�🤝�🧑❤️☮️🌍

५. कडवे
युद्धबंदीची घोषणा, सैन्याचे माघार, ⚔️🛑↩️
तणाव कमी झाला, दिलासा मिळाला फार. 😌relief
शिष्टमंडळांचे दौरे झाले अनेक, 🤝✈️
आशेचा दिवा पेटला, दूर झाला शंकेचा पेच. 💡🔍❌

अर्थ (Meaning): युद्धबंदीची घोषणा झाली, सैन्याने माघार घेतली, ज्यामुळे तणाव खूप कमी झाला आणि मोठा दिलासा मिळाला. शिष्टमंडळांचे अनेक दौरे झाले आणि त्यामुळे आशेचा दिवा पेटला, शंकेचा गुंता सुटला.

इमोजी सारांश (Emoji Summary): ⚔️🛑↩️😌relief🤝✈️💡🔍❌

६. कडवे
दिल्लीने पाहिले तो ऐतिहासिक क्षण, 🏛�🕰�
राजकारणाचा होता तो एक मोठा सोहळा. 🗣�🎉
कागदावरती कोरले गेले शब्द, 📜✍️
शांततेच्या दिशेने टाकले मोठे पाऊल आता. 🚶�♂️➡️🕊�

अर्थ (Meaning): दिल्लीने तो ऐतिहासिक क्षण पाहिला, तो राजकारणाचा एक मोठा सोहळा होता. कागदावर शांततेचे शब्द कोरले गेले, आणि आता शांततेच्या दिशेने एक मोठे पाऊल टाकले गेले होते.

इमोजी सारांश (Emoji Summary): 🏛�🕰�🗣�🎉📜✍️🚶�♂️➡️🕊�

७. कडवे
आजही तो करार महत्त्वाचा ठरतो, ✨⚖️
शांततेचा मार्ग तो आजही दाखवतो. 🗺�🤝
२ जुलै १९७२, स्मरणीय तो दिवस, 🗓�💖
भारत-पाक संबंधांचा तो एक महत्त्वाचा अंश. 🇮🇳🇵🇰🔗

अर्थ (Meaning): आजही तो (शिमला) करार महत्त्वाचा ठरतो, तो आजही शांततेचा मार्ग दाखवतो. २ जुलै १९७२ हा एक स्मरणीय दिवस आहे, जो भारत आणि पाकिस्तानच्या संबंधांमधील एक महत्त्वाचा भाग आहे.

इमोजी सारांश (Emoji Summary): ✨⚖️🗺�🤝🗓�💖🇮🇳🇵🇰🔗

--अतुल परब
--दिनांक-02.07.2025-बुधवार.
===========================================