३ जुलै १९८३: बंगलोर प्रेसची बहुभाषिक दिनदर्शिका-🇮🇳🌈🗣️🌍🗓️📅✨🏆

[Atul Kaviraje]

ON 3RD JULY 1983, THE BANGALORE PRESS RELEASED ITS FIRST MULTI-LANGUAGE CALENDAR.-

३ जुलै १९८३ रोजी बंगलोर प्रेसने पहिला बहुभाषिक दिनदर्शिका प्रकाशित केली.-

३ जुलै १९८३: बंगलोर प्रेसची बहुभाषिक दिनदर्शिका
या कवितेत ३ जुलै १९८३ रोजी बंगलोर प्रेसने (बेंगळूरु) आपली पहिली बहुभाषिक दिनदर्शिका प्रकाशित केल्याच्या ऐतिहासिक घटनेचे वर्णन आहे. हा दिवस भाषिक एकोपा आणि प्रकाशन उद्योगातील एक महत्त्वाचा टप्पा होता.

कविता
१. कडवे
भारताची विविधता, तिची खरी शान, 🇮🇳🌈
भाषेचे महत्त्व, प्रत्येक प्रांतात मान. 🗣�🌍
१९८३ चा तो जुलै महिना आला, 🗓�📅
तिसऱ्या दिवशी एक नवा मान मिळाला. ✨🏆

अर्थ (Meaning): भारताची खरी शान तिच्या विविधतेत आहे, जिथे प्रत्येक प्रांतात भाषेला महत्त्व दिले जाते. १९८३ सालचा जुलै महिना आला, आणि त्याच्या तिसऱ्याच दिवशी (३ जुलैला) एक नवीन सन्मान मिळाला.

इमोजी सारांश (Emoji Summary): 🇮🇳🌈🗣�🌍🗓�📅✨🏆

२. कडवे
कागद आणि शाई, होती जुनी कला, 📜✍️
आता नव्याने ती होती खुलला. 🎨🆕
बंगलोर प्रेसने घेतले मोठे पाऊल, 🏢👣
अनेकांपर्यंत पोहोचवायचे होते विचार अतुल. 🗣�💭

अर्थ (Meaning): कागद आणि शाई वापरून छपाई करणे ही एक जुनी कला होती, पण आता ती नवीन स्वरूपात उघडली जात होती. बंगलोर प्रेसने (बेंगळूरु प्रेसने) एक मोठे पाऊल उचलले; त्यांना अनेकांपर्यंत अद्भुत विचार पोहोचवायचे होते.

इमोजी सारांश (Emoji Summary): 📜✍️🎨🆕🏢👣🗣�💭

३. कडवे
कॅलेंडर होते ते, नुसतेच वर्ष दाखवणारे, 🗓�📅
पण भाषेचे बंधन होते, अनेकांना अडवणारे. 🚫💬
तेव्हा विचार केला, एक वेगळे काही, 💡🤔
सर्व भाषांना एकत्र आणूया, तीच खरी खुण पाही. 🌐🤝

अर्थ (Meaning): कॅलेंडर फक्त वर्ष दाखवण्यासाठी होते, पण त्यावर फक्त एकच भाषा असल्याने अनेकांना ते वापरताना अडचण येत होती. तेव्हा त्यांनी काहीतरी वेगळे करण्याचा विचार केला, की सर्व भाषांना एकत्र आणूया, तीच खरी प्रगतीची निशाणी असेल.

इमोजी सारांश (Emoji Summary): 🗓�📅🚫💬💡🤔🌐🤝

४. कडवे
पहिलाच प्रयत्न, तो होता धाडसी, 🌟 audacious
अनेक भाषांचा संगम, एकच दिनदर्शिका. 📚🗓�
कानडी, इंग्लिश, हिंदी, अनेक भाषा त्यात, 🗣�📖
ज्ञानाचे दालन उघडले, दिली एकच साथ. 🧠🚪

अर्थ (Meaning): हा पहिलाच प्रयत्न खूप धाडसी होता. अनेक भाषांचा संगम एकाच दिनदर्शिकेमध्ये (कॅलेंडरमध्ये) झाला होता. कन्नड, इंग्रजी, हिंदी अशा अनेक भाषा त्यात होत्या, ज्यामुळे ज्ञानाचे दार उघडले आणि सर्वांना एकत्र आणले.

इमोजी सारांश (Emoji Summary): 🌟 audacious 📚🗓�🗣�📖🧠🚪

५. कडवे
काळ आणि तिथी, आता कळेल सगळ्यांना, ⏳📆
आपल्या भाषेत मिळेल ती आता प्रत्येकाला. 🗣�🧑�🤝�🧑
संस्कृतीचा संगम, एकतेचा संदेश, 🧑�🤝�🧑🤝
बंगलोर प्रेसने दिला, तो खरा तोष. 🎉💖

अर्थ (Meaning): वेळ आणि तारखा आता सर्वांना समजणार होत्या, कारण त्या आता प्रत्येकाला त्यांच्या स्वतःच्या भाषेत उपलब्ध होणार होत्या. हा सांस्कृतिक एकोपा आणि एकतेचा संदेश बंगलोर प्रेसने दिला, जो खऱ्या आनंदाचा क्षण होता.

इमोजी सारांश (Emoji Summary): ⏳📆🗣�🧑�🤝�🧑🧑�🤝�🧑🤝🎉💖

६. कडवे
छपाईची क्रांती, एक नवीन अध्याय, 🖨�🔄
सर्वसामान्यांपर्यंत पोहोचला ज्ञानाचा हा विजय. 🧑�🤝�🧑🏆
दळणवळण झाले अधिक सोपे, 🗣�✨
समाज जोडला गेला, नाही आता कोणतेही लोपे. 🌐🔗

अर्थ (Meaning): छपाईच्या क्षेत्रात ही एक क्रांती होती, एक नवीन अध्याय होता. ज्ञानाचा हा विजय सर्वसामान्य लोकांपर्यंत पोहोचला. दळणवळण अधिक सोपे झाले आणि समाज अधिक जोडला गेला, आता कोणताही भेदभाव राहिला नाही.

इमोजी सारांश (Emoji Summary): 🖨�🔄🧑�🤝�🧑🏆🗣�✨🌐🔗

७. कडवे
आजही ती आठवण, महत्त्वाची ठरते, 🧠💭
भाषिक एकतेचे बीज ती पेरते. 🗣�🌱
३ जुलै १९८३, तो अविस्मरणीय दिवस, 🗓�🌟
प्रकाशन क्षेत्रातला तो एक मोठा उत्सव. 📖🎉

अर्थ (Meaning): आजही त्या घटनेची आठवण महत्त्वाची ठरते; ती भाषिक एकतेचे बीज पेरते. ३ जुलै १९८३ हा एक अविस्मरणीय दिवस आहे, जो प्रकाशन उद्योगातील एक मोठा उत्सवच होता.

इमोजी सारांश (Emoji Summary): 🧠💭🗣�🌱🗓�🌟📖🎉

--अतुल परब
--दिनांक-03.07.2025-गुरुवार.
===========================================