न्यायमंदिराचे लोकार्पण: पाटणा उच्च न्यायालय 🏛️⚖️

[Atul Kaviraje]

INAUGURATION OF PATNA HIGH COURT BUILDING – 16TH JULY 1916-

पाटणा उच्च न्यायालयाच्या इमारतीचे उद्घाटन – १६ जुलै १९१६-

पाटणा उच्च न्यायालयाच्या इमारतीच्या उद्घाटनावर आधारित एक सोपी, सुंदर आणि अर्थपूर्ण कविता, प्रत्येक चरणाचा अर्थ आणि सारांश यासह सादर करत आहे:

न्यायमंदिराचे लोकार्पण: पाटणा उच्च न्यायालय 🏛�⚖️

कडवे १
सोळा जुलै सोळा, साल ते जुने होते 🗓�,
न्यायालयाचे मंदिर, पाटणात उगवते.
उच्च न्यायालयाची, नवी इमारत तेव्हा,
उद्घाटन झाले, न्याय प्रस्थापनेचा ठेवा.

अर्थ: १६ जुलै १९१६ हा दिवस होता, जेव्हा पाटणामध्ये उच्च न्यायालयाच्या नवीन इमारतीचे उद्घाटन झाले. हा एक न्याय प्रस्थापनेचा महत्त्वाचा ठेवा होता, जणू काही न्यायाचे एक नवीन मंदिरच उभे राहिले.

कडवे २
न्याय मिळण्याची आस, होती जनमानसात 👨�⚖️👩�⚖️,
दूरदूरून येती, लोकं न्यायाच्या शोधात.
ब्रिटिश राजवटीने, दिली ही एक देणगी,
न्यायव्यवस्थेची ती, होती नवी एक रंगी.

अर्थ: लोकांमध्ये न्याय मिळवण्याची तीव्र इच्छा होती आणि लोक दूरदूरून न्यायाच्या शोधात येत असत. ब्रिटिश राजवटीने हे एक महत्त्वाचे योगदान दिले; ही न्यायव्यवस्थेची एक नवीन सुरुवात होती.

कडवे ३
भव्य आणि सुंदर, इमारत ती उभी 🏗�✨,
न्याय आणि कायद्याची, ती एकच खरी भूमी.
कितीतरी खटले, तिथेच चालले पुढे,
सत्याचा विजय व्हावा, हेच होते तिचे मोठे.

अर्थ: ती इमारत भव्य आणि सुंदर होती, जी न्याय आणि कायद्याची खरी भूमी बनली. तिथेच अनेक खटले चालले आणि सत्याचा विजय व्हावा, हेच तिचे मुख्य उद्दिष्ट होते.

कडवे ४
वकील आणि न्यायाधीश, तिथेच मिळून आले 🧑�⚖️🧑�🎓,
न्यायदानाच्या कार्यात, त्यांनी योगदान दिले.
प्रत्येक नागरिकाला, समान न्याय मिळावा,
हाच होता उद्देश, जो त्यांनी जोपासला.

अर्थ: वकील आणि न्यायाधीश तिथे एकत्र आले आणि त्यांनी न्यायदानाच्या कार्यात आपले योगदान दिले. प्रत्येक नागरिकाला समान न्याय मिळावा, हाच त्यांचा मुख्य उद्देश होता, जो त्यांनी जपला.

कडवे ५
कायद्याचे राज्य, स्थापन झाले तेव्हा 📜⚖️,
अन्यायावर अंकुश, बसला होता तेव्हा.
सामान्य माणसालाही, मिळाला तेव्हा आधार,
न्यायालयाची महती, गेली दूरदूर पार.

अर्थ: त्या दिवसापासून कायद्याचे राज्य अधिक दृढ झाले आणि अन्यायावर अंकुश बसला. सामान्य माणसालाही एक मोठा आधार मिळाला आणि न्यायालयाची महती सर्वत्र पसरली.

कडवे ६
शतकाहून अधिक, गौरवशाली हा प्रवास 💯,
अनेक ऐतिहासिक, निर्णय झाले खास.
न्याय आणि समानतेचा, तो एकच आहे स्तंभ,
पाटणा उच्च न्यायालय, आहे न्यायी तो आरंभ.

अर्थ: शंभर वर्षांहून अधिक काळ या उच्च न्यायालयाचा गौरवशाली प्रवास सुरू आहे. तिथे अनेक ऐतिहासिक आणि महत्त्वाचे निर्णय घेण्यात आले आहेत. हे न्यायालय न्याय आणि समानतेचा एक महत्त्वाचा स्तंभ आहे; पाटणा उच्च न्यायालय हा खऱ्या अर्थाने न्यायी कार्याचा आरंभ आहे.

कडवे ७
आजही ते दिमाखात, उभे आहे तेथे 🏛�🇮🇳,
सत्याची मशाल ती, तेवत आहे तेथे.
न्यायदानाचे कार्य, निरंतर चाले तिथे,
जय पाटणा उच्च न्यायालय, जय न्यायरथाला! 🙏

अर्थ: आजही ते न्यायालय दिमाखाने उभे आहे आणि सत्याची मशाल तिथे तेवत आहे. न्यायदानाचे कार्य तिथे निरंतर सुरू आहे. पाटणा उच्च न्यायालयाचा जयजयकार असो, आणि न्यायरथाचाही जयजयकार असो!

सारांश (Emoji Saransh):
🗓�🏛� १६ जुलै १९१६: पाटणा उच्च न्यायालयाचे उद्घाटन. ⚖️ न्याय प्रस्थापनेचा नवा अध्याय. 👨�⚖️👩�⚖️ न्यायव्यवस्थेला बळ. 📜 कायद्याचे राज्य. 💯 शतकाहून अधिक गौरवशाली. 🇮🇳 सत्याची मशाल. 🙏 जय न्याय!

--अतुल परब
--दिनांक-16.07.2025-बुधवार.
===========================================