२३ जुलै १८५७ रोजी मेटक्लाफ हाऊसवरील कारवाई-

[Atul Kaviraje]

ACTION OF METCALFE HOUSE ON JULY 23, 1857-

On July 23, 1857, the Action of Metcalfe House took place during the Indian Rebellion of 1857. This was part of the larger series of actions around Delhi, marking significant resistance against British colonial rule.

२३ जुलै १८५७ रोजी मेटक्लाफ हाऊसवरील कारवाई-

२३ जुलै १८५७ रोजी मेटक्लाफ हाऊसवर झालेल्या कारवाईवर आधारित एक दीर्घ, सोपी आणि अर्थपूर्ण मराठी कविता खालीलप्रमाणे:

२३ जुलै १८५७: मेटक्लाफ हाऊसवरील कारवाई

(कडवे १)
१८५७ चा तो दिवस, २३ जुलैची ती पहाट,
दिल्लीच्या प्रांगणात पेटली होती एक आग.
क्रांतीची मशाल घेऊन, लढले होते वीर अनेक,
स्वातंत्र्याच्या स्वप्नासाठी, उजळले होते दीप अनेक.
(अर्थ: १८५७ सालच्या २३ जुलैच्या सकाळी दिल्लीमध्ये क्रांतीची आग पेटली होती. अनेक वीर (योद्धे) स्वातंत्र्याच्या स्वप्नासाठी लढले होते.)

(कडवे २)
मेटक्लाफ हाऊसमध्ये होती ब्रिटिशांची सत्ता,
त्यांना वाटले होते, 'भारतावर आहे आमची सत्ता.'
पण क्रांतीचा निनाद, भारतीयांच्या मनात घुसला होता,
त्यांच्या डोळ्यांत स्वातंत्र्याचा एक नवा प्रकाश दिसला होता.
(अर्थ: मेटक्लाफ हाऊसमध्ये ब्रिटिशांची सत्ता होती आणि त्यांना वाटले होते की भारतावर त्यांचीच सत्ता आहे. पण भारतीयांच्या मनात क्रांतीचा आवाज घुसला होता आणि त्यांना स्वातंत्र्याचा नवा प्रकाश दिसला होता.)

(कडवे ३)
धैर्याने, एकजुटीने, भारतीय सैनिक धावले,
'भारत माता की जय' च्या घोषणांनी परिसर दणाणून सोडले.
शौर्याने लढले, रक्ताचे पाट वाहिले,
देशासाठी प्राण अर्पण केले, इतिहास घडवले. ⚔️
(अर्थ: भारतीय सैनिक धैर्य आणि एकजुटीने धावले आणि त्यांनी 'भारत माता की जय' च्या घोषणांनी परिसर दणाणून सोडला. ते शौर्याने लढले, रक्त सांडले आणि देशासाठी आपले प्राण अर्पण करून इतिहास घडवला.)

(कडवे ४)
गोळ्यांचा वर्षाव झाला, तलवारी तळपल्या,
स्वातंत्र्याच्या यज्ञकुंडावर अनेक आहुती पडल्या.
प्रत्येक सैनिकाच्या मनात होता एकच ध्यास,
या परकीयांना हाकलून, मिळवायचा होता श्वास. 🇮🇳
(अर्थ: गोळ्यांचा वर्षाव झाला आणि तलवारी तळपल्या. स्वातंत्र्याच्या यज्ञात अनेक जणांनी आपल्या प्राणांची आहुती दिली. प्रत्येक सैनिकाच्या मनात एकच उद्देश होता - या परकीयांना देशातून काढून टाकायचे आणि स्वातंत्र्य मिळवायचे.)

(कडवे ५)
दिल्लीच्या भूमीवर, तो एक भाग होता,
मोठ्या स्वातंत्र्य संग्रामाचा एक अध्याय होता.
ब्रिटिश सत्तेला हादरा दिला, दाखवून दिली ताकद,
की भारतीय कधीही झुकणार नाहीत, ही त्यांची खात्री होती. 💪
(अर्थ: दिल्लीच्या भूमीवर झालेला हा प्रसंग मोठ्या स्वातंत्र्य संग्रामाचा एक भाग होता. या घटनेने ब्रिटिश सत्तेला धक्का बसला आणि भारतीयांनी आपली ताकद दाखवून दिली की ते कधीही झुकणार नाहीत, याची ब्रिटिशांना खात्री पटली.)

(कडवे ६)
त्या घटनेने दिला, स्वातंत्र्याला नवी दिशा,
अनेक देशभक्तांना दिली नवी आशा.
प्रत्येक थेंब रक्ताचा, देशासाठी होता,
ते बलिदान आजही आपल्या स्मरणात आहे. 🙏
(अर्थ: त्या घटनेने स्वातंत्र्याला एक नवी दिशा दिली आणि अनेक देशभक्तांना नवी आशा मिळाली. सांडलेले रक्ताचे प्रत्येक थेंब देशासाठी होते आणि ते बलिदान आजही आपल्या स्मरणात आहे.)

(कडवे ७)
२३ जुलैचा तो दिवस, एक आठवण आहे,
आपल्या पूर्वजांच्या त्यागाची ती साक्ष आहे.
त्यांच्या शौर्याला आणि बलिदानाला शतशः नमन,
या देशाच्या स्वातंत्र्यासाठी त्यांचे कार्य महान. 🇮🇳✨
(अर्थ: २३ जुलैचा तो दिवस आपल्या पूर्वजांच्या त्यागाची आठवण करून देतो. त्यांच्या शौर्य आणि बलिदानाला कोटी-कोटी प्रणाम, कारण या देशाच्या स्वातंत्र्यासाठी त्यांचे कार्य खूप महान आहे.)

इमोजी सारांश (Emoji Saransh):
🗓� २३ जुलै १८५७: दिल्लीमध्ये क्रांतीची आग 🔥
🏠 मेटक्लाफ हाऊसवर हल्ला 💥
💂�♂️ भारतीय सैनिक धैर्याने लढले ⚔️🇮🇳
🩸 रक्ताचे पाट वाहिले, मोठे बलिदान 🙏
🌟 स्वातंत्र्याच्या लढ्यातील एक महत्त्वाचा भाग 💪
🕊� त्यागाची आणि शौर्याची आठवण ✨

--अतुल परब
--दिनांक-23.07.2025-बुधवार.
===========================================