बंजारा तिज विसर्जन- मराठी कविता: बंजारा तीज-

[Atul Kaviraje]

बंजारा तिज विसर्जन-

मराठी कविता: बंजारा तीज-

(१) दहा दिवसांचा उपवास पूर्ण झाला
दहा दिवसांचा उपवास पूर्ण झाला, तीजचा सण आला.
ज्वारीचे दाणे टोपलीत, सेजो आम्ही उगवला.
आता विसर्जनाची वेळ आहे, आनंदाचे गाणे गायले.
दहा दिवसांचा उपवास पूर्ण झाला, तीजचा सण आला.
(अर्थ: या चरणात दहा दिवसांच्या उपवासाच्या समाप्तीचे आणि ज्वारीचे दाणे उगवण्याच्या प्रक्रियेचे वर्णन आहे.)

(२) रंगीबेरंगी पोशाख घालून
रंगीबेरंगी पोशाख घालून, बंजारा तरुणी आल्या.
पायात घुंगरूचा छम-छम आवाज, मनात उत्साह भरला.
घेर नृत्याच्या तालावर, सर्वांनी मिळून आनंद साजरा केला.
रंगीबेरंगी पोशाख घालून, बंजारा तरुणी आल्या.
(अर्थ: हे चरण बंजारा तरुणींच्या पारंपरिक पोशाखांचे आणि त्यांच्या आनंदी नृत्याचे वर्णन करते.)

(३) सेजो घेऊन गावाबाहेर निघाले
सेजो घेऊन गावाबाहेर निघाले, जयघोष दुमदुमला.
नदीकडे पावले पडली, प्रत्येक चेहऱ्यावर एक नवीन चमक.
जीवनाच्या नव्या प्रवासाची, प्रत्येक हृदयात एक नवीन आशा.
सेजो घेऊन गावाबाहेर निघाले, जयघोष दुमदुमला.
(अर्थ: या चरणात 'सेजो'ला मिरवणुकीच्या रूपात गावाबाहेर नेणे आणि नवीन जीवनाच्या आशेचे वर्णन आहे.)

(४) पाण्यात केले विसर्जन
पाण्यात केले विसर्जन, निसर्गाला नमन केले.
धरती आणि पाण्याला, आम्ही प्रेमाने भरले.
ही परंपरा शिकवते, प्रत्येक कणात आहे देव वसलेला.
पाण्यात केले विसर्जन, निसर्गाला नमन केले.
(अर्थ: हे चरण 'सेजो'च्या विसर्जनाची प्रक्रिया आणि निसर्गाप्रती आदराचा संदेश देते.)

(५) मनात आहेत कामना
मनात आहेत कामना, चांगला वर मिळो, सुखी जीवन मिळो.
मेहंदी आणि बांगड्यांची खणखण, वैवाहिक जीवनाला सजवो.
माता पार्वती आणि शिवाचा, आशीर्वाद नेहमी मिळो.
मनात आहेत कामना, चांगला वर मिळो, सुखी जीवन मिळो.
(अर्थ: या चरणात अविवाहित मुलींच्या कामना आणि माता पार्वती-शिवाकडून आशीर्वाद मागण्याचा उल्लेख आहे.)

(६) हा फक्त एक सण नाही
हा फक्त एक सण नाही, ही आहे आपली ओळख.
आपल्या संस्कृतीचा वारसा, आणि आपला अभिमान.
हे आपल्याला शिकवते, प्रेम आणि बंधुत्वाचा धडा.
हा फक्त एक सण नाही, ही आहे आपली ओळख.
(अर्थ: हे चरण बंजारा तीजच्या सांस्कृतिक महत्त्वावर आणि सामाजिक एकतेला प्रोत्साहन देण्याच्या भूमिकेवर भर देते.)

(७) चला आपण सर्वजण मिळून साजरा करूया
चला आपण सर्वजण मिळून साजरा करूया, या पवित्र सणाला.
आपल्या मुळांशी जोडलेले राहूया, आपल्या परंपरांना जपुया.
हा उत्सव आहे जीवनाचा, प्रत्येक हृदयात आहे प्रेम आणि आनंद.
चला आपण सर्वजण मिळून साजरा करूया, या पवित्र सणाला.
(अर्थ: हे अंतिम चरण सर्वांना मिळून या सणाला साजरा करण्यास आणि आपल्या सांस्कृतिक परंपरांना जिवंत ठेवण्यासाठी प्रेरित करते.)

--अतुल परब
--दिनांक-16.08.2025-शनिवार.
===========================================