हिन्दी दिवस: हमारी पहचान, हमारा गौरव- हिंदी दिवस: हिंदी कविता-

Started by Atul Kaviraje, September 15, 2025, 04:04:43 PM

Previous topic - Next topic

Atul Kaviraje

हिन्दी दिवस: हमारी पहचान, हमारा गौरव-

हिंदी दिवस: हिंदी कविता-

१.
आज १४ सप्टेंबर, हिंदी का दिन है,
ये भाषा नहीं, ये हमारी पहचान है।
संविधान में मिला, जिसे गौरव का स्थान,
भारत की माटी का, है ये अभिमान।
✍️ (अर्थ: आज १४ सप्टेंबर, हिंदी दिवस आहे. ही फक्त एक भाषा नाही, तर आपली ओळख आहे. संविधानात ज्याला सन्मान मिळाला, तो भारताच्या मातीचा अभिमान आहे.)

२.
पूर्व से पश्चिम तक, उत्तर से दक्षिण,
हिंदी की वाणी से, जुड़ता हर एक मन।
एकता की मिसाल, ये भाषा है हमारी,
एक धागे में पिरोती, हर संस्कृति हमारी।
🤝 (अर्थ: पूर्व ते पश्चिम, उत्तर ते दक्षिण, हिंदीच्या आवाजाने प्रत्येक मन जोडले जाते. ही भाषा आपल्या ऐक्याचे उदाहरण आहे, जी प्रत्येक संस्कृतीला एका धाग्यात गुंफते.)

३.
गाँधी ने इसे कहा, जन-जन की भाषा,
सरल और मीठी, हर मन की अभिलाषा।
कबीर और तुलसी ने, इसमें लिखा ज्ञान,
मीरा और सूर ने, इसमें दिया सम्मान।
📖 (अर्थ: गांधीजींनी याला जन-जनची भाषा म्हटले होते, जी सोपी आणि गोड आहे. कबीर आणि तुलसीदास यांनी यात ज्ञान लिहिले, तर मीरा आणि सूरदास यांनी यात सन्मान दिला.)

४.
इंटरनेट पर भी, हिंदी का बोलबाला,
हर युवा ने अब, इसे अपना लिया।
वेबसाइटों में दिखती, अब हिंदी की शान,
बढ़ती जा रही है, इसकी हर जगह पहचान।
📱 (अर्थ: इंटरनेटवरही हिंदीचे वर्चस्व वाढत आहे. प्रत्येक तरुणाने आता ती स्वीकारली आहे. वेबसाइट्समध्ये हिंदीची शान दिसते आणि तिची ओळख सर्वत्र वाढत आहे.)

५.
ये तो बस एक दिन नहीं, है ये एक प्रयास,
अपनी भाषा के प्रति, बढ़े सबका विश्वास।
करें हम इसका सम्मान, हर एक पल,
यही तो है इसका, सुंदर सा फल।
✨ (अर्थ: हा फक्त एक दिवस नाही, तर एक प्रयत्न आहे, ज्यामुळे आपल्या भाषेवरील सर्वांचा विश्वास वाढेल. आपण प्रत्येक क्षणी तिचा सन्मान केला पाहिजे, हेच याचे सुंदर फळ आहे.)

६.
अपनी जुबां से, हिंदी को अपनाओ,
अपने बच्चों को भी, इसका पाठ पढ़ाओ।
ज्ञान-विज्ञान में भी, इसे आगे बढ़ाओ,
अपनी मातृभाषा को, तुम गौरव दिलाओ।
🏆 (अर्थ: आपल्या तोंडून हिंदीचा वापर करा, आपल्या मुलांनाही तिचा पाठ शिकवा. ज्ञान-विज्ञानातही तिला पुढे न्या. आपल्या मातृभाषेला गौरव मिळवून द्या.)

७.
हिंदी है भारत का, गौरव है शान,
दुनिया में बढ़ाती, ये हमारी पहचान।
जय हिंद की जय हो, जय हिंदी की जय,
इस भाषा में छिपा है, हमारा हर उदय।
🇮🇳 (अर्थ: हिंदी भारताचा गौरव आणि शान आहे, जी जगात आपली ओळख वाढवते. जय हिंद, जय हिंदी! या भाषेतच आपला प्रत्येक विकास दडलेला आहे.)

--संकलन
--अतुल परब
--दिनांक-14.09.2025-रविवार.
===========================================