नेपल्स: इतिहास, कला आणि चवीचे शहर 🍕🇮🇹🏛️-"ज्वालामुखीच्या सावलीत" 🌋-

[Atul Kaviraje]

नेपल्स: इतिहास, कला आणि चवीचे शहर 🍕🇮🇹🏛�-

नेपल्सवर मराठी कविता-

शीर्षक: "ज्वालामुखीच्या सावलीत" 🌋-

चरण 1:
दक्षिण इटलीच्या भूमीवर,
नेपल्स एक शहर निराळे.
वेसुवियसच्या सावलीत,
इतिहासाचा प्रत्येक क्षण काळा आहे.अर्थ: ही कविता सांगते की नेपल्स दक्षिण इटलीमध्ये वेसुवियस ज्वालामुखीच्या सावलीत वसलेले एक अनोखे शहर आहे, ज्याचा इतिहास खूप खोल आहे.

चरण 2:
शतकांपूर्वी ग्रीकांनी वसवले,
रोमनांनी त्याला सजवले.
कला आणि संस्कृतीचे केंद्र बनून,
स्वतःचाच रंग दाखवला.अर्थ: हे शहर शतकांपूर्वी ग्रीक लोकांनी वसवले होते आणि नंतर रोमन साम्राज्याने त्याला समृद्ध केले, ज्यामुळे ते कला आणि संस्कृतीचे एक महत्त्वाचे केंद्र बनले.

चरण 3:
पॉम्पेईच्या राखेमध्ये दबलेली कहाणी,
वेसुवियसचा राग होता.
पण नेपल्स अजूनही जिवंत आहे,
जीवनाचाच तर तो सार होता.अर्थ: पॉम्पेई शहर वेसुवियस ज्वालामुखीच्या स्फोटाच्या राखेमध्ये दबले, पण नेपल्स शहर आजही जिवंत आहे, जे जीवनाच्या चैतन्यपूर्णतेला दर्शवते.

चरण 4:
गरमगरम पिझ्झा येथील,
प्रत्येक मनाला आवडतो.
मार्गेरिटाची चव येथे,
प्रत्येक जिभेवर राज्य करते.अर्थ: येथील स्वादिष्ट पिझ्झा, विशेषतः मार्गेरिटा पिझ्झा, प्रत्येकाला आवडतो आणि त्याची चव लोकांच्या जिभेवर कायम राहते.

चरण 5:
गल्ली-गल्लीत वाजते संगीत,
हसू आणि गोंधळ आहे.
समुद्राच्या लाटा गातात,
समृद्धीकडे वाटचाल आहे.अर्थ: नेपल्सच्या गल्ल्यांमध्ये संगीत वाजते, लोक हसतात आणि बोलतात आणि समुद्राच्या लाटाही आनंदाची गाणी गाताना दिसतात.

चरण 6:
जुने महाल, भव्य चर्च,
गल्ल्या आहेत अरुंद-अरुंद.
अतीत आणि वर्तमानाचा संगम,
प्रत्येक वळणावर मिळतो एकत्र.अर्थ: येथे जुने महाल आणि भव्य चर्च आहेत आणि गल्ल्या अरुंद आहेत. या गल्ल्यांमध्ये भूतकाळ आणि वर्तमानाचा सुंदर संगम पाहायला मिळतो.

चरण 7:
नेपल्स फक्त शहर नाही,
हा एक खरा अनुभव आहे.
इटलीची आत्मा इथेच वसलेली आहे,
हा एक वेगळाच प्रवास आहे.अर्थ: नेपल्स फक्त एक शहर नाही, तर एक खरा अनुभव आहे. इटलीची खरी आत्मा इथेच वसलेली आहे आणि येथील प्रवास एक वेगळाच अनुभव देतो.

--अतुल परब
--दिनांक-16.09.2025-मंगळवार.
===========================================