बापू: एक व्यक्ती नाही, एक युग प्रवर्तक विचार 🙏🕊️🇮🇳(बापूची अमर वाणी)-

[Atul Kaviraje]

महात्मा गांधी जयंती-

🇮🇳🕊�🙏 बापू: एक व्यक्ती नाही, एक युग प्रवर्तक विचार 🙏🕊�🇮🇳

(बापूची अमर वाणी)-

चरण   कविता (04 ओळी)   मराठी अर्थ (Short Meaning)

01.   दोन ऑक्टोबरचा हा दिवस, एक महान कथा सांगतो।   2 ऑक्टोबरचा हा दिवस एका महान व्यक्तीची (गांधीजींची) कहाणी सांगतो.
पोरबंदरमध्ये जन्मले, ज्याने भारताला जागे केले।   पोरबंदरमध्ये जन्मलेल्या, ज्यांनी संपूर्ण भारताला स्वातंत्र्यासाठी जागे केले.
महात्मा झाले बापू, सत्याचा दिवा लावतो।   ते महात्मा (महान आत्मा) झाले, आणि नेहमी सत्याचा प्रकाश पसरवतात.
अहिंसेच्या शक्तीने, स्वातंत्र्य आम्हाला देतो।   त्यांनी अहिंसेच्या बळावर आम्हाला देशाचे स्वातंत्र्य मिळवून दिले.

02.   हातामध्ये चरखा फिरत होता, खादी त्यांचे वस्त्र होते।   त्यांच्या हातात चरखा चालायचा, आणि खादी (हाताने विणलेले कापड) हेच त्यांचे वस्त्र होते.
स्वदेशीचा पाठ शिकवला, आत्मनिर्भरतेचे ज्ञान होते।   त्यांनी स्वदेशी वस्तू वापरण्याचे शिक्षण दिले, आणि आत्मनिर्भरतेचे ज्ञान दिले.
साधे जीवन, उच्च विचार, हीच त्यांची ओळख होती।   साधे जीवन आणि उच्च विचार, हीच त्यांची खरी ओळख होती.
विदेशी कपडे जाळले, भारताचा तो अभिमान होता।   त्यांनी विदेशी कपड्यांवर बहिष्कार टाकला, ते भारताचे गौरव होते.

03.   दांडीला जाऊन मीठ उचलले, सत्याचा आग्रह करीत होता।   ते दांडीपर्यंत पायी गेले आणि मिठाचा कायदा तोडला, ते नेहमी सत्यावर ठाम राहायचे.
वाईट पाहू नका, वाईट ऐकू नका, वाईट बोलू नका, हा मंत्र जपत होता।   वाईट पाहू नका, वाईट ऐकू नका, वाईट बोलू नका—ते हेच शिक्षण देत होते.
हरिजनांच्या उद्धारासाठी, संपूर्ण जीवन त्यांनी वेचले।   समाजातील खालच्या स्तरातील (हरिजन) लोकांच्या उद्धारासाठी त्यांनी आपले संपूर्ण जीवन समर्पित केले.
भेदाभेदाची भिंत तोडली, एकतेचे बंधन निर्माण केले।   त्यांनी भेदभावाच्या भिंती तोडल्या आणि देशात एकतेचे बंधन निर्माण केले.

04.   रामराज्याचे स्वप्न पाहिले, नैतिक राज्याची होती इच्छा।   त्यांनी एका आदर्श शासनाचे (रामराज्य) स्वप्न पाहिले, जिथे नैतिकतेवर आधारित राज्य असेल.
न्याय मिळावा सर्वांना समान, हीच त्यांची मुख्य शिकवण।   सर्वांना समान न्याय मिळावा, हीच त्यांची सर्वात महत्त्वाची शिकवण होती.
गरिबांना हक्क मिळायला हवा, हीच त्यांची एक विनंती।   गरिबांना त्यांचा हक्क मिळावा, हीच त्यांची एकमेव इच्छा (विनंती) होती.
सत्याच्या मार्गावर जो कोणी चालला, त्याला जीवनाची दिशा मिळाली।   जो कोणी सत्याच्या मार्गावर चालला, त्याला जीवनाची योग्य दिशा मिळाली.

05.   स्वच्छतेला मानला धर्म, घाणीपासून दूर राहो मन।   त्यांनी स्वच्छतेला धर्म मानले, आणि मनालाही घाणीपासून (वाईट विचारांपासून) दूर ठेवण्यास सांगितले.
तनाची स्वच्छता, मनाची स्वच्छता, तेव्हाच होईल सुंदर हे नंदनवन।   शरीराची आणि मनाची स्वच्छता आवश्यक आहे, तेव्हाच हे जग सुंदर होऊ शकते.
देवाने सर्वांना निर्माण केले, सर्व लोक आहेत समान।   देवाने सर्वांना एकसारखे बनवले आहे, सर्व माणसे समान आहेत.
सर्वधर्म समभावाचे बीज, पेरले भारताच्या अंगणात।   त्यांनी भारताच्या अंगणात सर्व धर्मांप्रती समान आदराचे बीज पेरले.

06.   मंडेला आणि मार्टिन ल्यूथर, त्यांच्या वाटेवर निघाले।   नेल्सन मंडेला आणि मार्टिन ल्यूथर किंग जूनियरसारखे नेते त्यांच्या दाखवलेल्या मार्गावर चालले.
जगाला अहिंसा शिकवली, सर्वांच्या मनातील बंधने शिथिल झाली।   त्यांनी जगाला अहिंसेचा धडा शिकवला, ज्यामुळे सर्वांच्या मनातील सर्व बंधने तुटली.
आजही त्यांची वाणी घुमते, जेव्हा जेव्हा मनाचे दरवाजे उघडतात।   आजही त्यांचे शब्द घुमतात, जेव्हा आपले मन शांत आणि विचारशील होते.
आठवण ठेवूया त्यांच्या बलिदानाची, जे आजही आहे अमूल्य।   त्यांचे बलिदान आपल्याला आठवणीत ठेवले पाहिजे, ज्याचे मूल्य आजही खूप आहे.

07.   चला मिळून संकल्प करूया, बापूंचे आदर्श स्वीकारूया।   चला, आपण सर्वजण मिळून संकल्प करूया की गांधीजींच्या तत्त्वांचे पालन करूया.
प्रेम आणि बंधुभावाने, या देशाला आपण सजवूया।   आपण प्रेम आणि बंधुभावाने आपल्या देशाला अधिक चांगले बनवूया.
अहिंसा आणि सत्याच्या मार्गावर, एक नवीन भारत बनवूया।   आपण अहिंसा आणि सत्याच्या मार्गावर चालून एका नवीन भारताची निर्मिती करूया.
गांधी जयंती अमर राहो, त्यांची शिकवण विसरणार नाही।   गांधी जयंती अमर राहो, आपण त्यांची शिकवण कधीही विसरणार नाही.

--अतुल परब
--दिनांक-02.10.2025-गुरुवार.
===========================================