🏹 ⚔️ 🌿 सीमांचे उल्लंघन, विजयाचा संकल्प 🚩🙏 ('सीमोल्लंघन' चा संकल्प)-

[Atul Kaviraje]

सिमोल्लंघन-

सीमोल्लंघन (Seemollanghan)-

🏹 ⚔️ 🌿 सीमांचे उल्लंघन, विजयाचा संकल्प 🚩🙏

('सीमोल्लंघन' चा संकल्प)-

चरण   कविता (04 ओळी)   मराठी अर्थ (Short Meaning)

01.   आश्विन शुद्ध दशमी आली, विजयाचा शुभ दिन आहे।   अश्विन महिन्यातील शुक्ल पक्षाची दशमी आली आहे, हा विजयाचा शुभ दिवस आहे.
सीमोल्लंघनाचा संकल्प, प्रत्येक मनात नवीन आहे।   सीमा ओलांडण्याचा दृढ निश्चय, प्रत्येक हृदयात नवा आहे.
वाईटावर चांगल्याचा विजय, सत्य नेहमीच प्रभावी आहे।   वाईटावर चांगल्याचा विजय झाला आहे, सत्य नेहमीच रंगीत (प्रभावशाली) असते.
पुढे चला, मागे पाहू नका, हा सण विश्वासाचा आहे।   पुढे चालत राहा, मागे वळून पाहू नका, हा सण याच विश्वासाचा आहे.

02.   शमीची पाने झाली सोनं, स्नेहाचे वरदान आहे।   शमी (किंवा आपट्याची) पाने सोने झाली आहेत, हे प्रेमाचे वरदान आहे.
शस्त्रांचे पूजन करू आज, वीरांचा सन्मान आहे।   आज आपल्या शस्त्रे आणि उपकरणांची पूजा करूया, हा वीरांचा आदर आहे.
राजा असो वा सामान्य, सर्वांना हे आव्हान आहे।   कोणी राजा असो वा सामान्य माणूस, सर्वांसाठी हे एकच आवाहन आहे.
सीमा तोडा, पाऊल टाका पुढे, हे जीवनाचे गाणे आहे।   आपल्या मर्यादा तोडा, पुढे पाऊल टाका, हेच जीवनाचे गीत आहे.

03.   राम निघाले होते विजय करण्यासाठी, रावणाला हरवण्यासाठी।   भगवान राम विजय प्राप्त करण्यासाठी निघाले होते, रावणाला पराजित करण्यासाठी.
पांडव आले अज्ञातवासातून, शस्त्रे उचलण्यासाठी।   पांडव आपल्या अज्ञातवासातून बाहेर आले होते, आपली शस्त्रे उचलण्यासाठी.
शिवाजी महाराजांनी जोडले होते नाते, स्वराज्य वाचवण्यासाठी।   छत्रपती शिवाजी महाराजांनी जे नाते जोडले होते, ते आपले राज्य वाचवण्यासाठी होते.
ही परंपरा देते प्रेरणा, प्रत्येक भीती पळवण्यासाठी।   ही परंपरा आपल्याला प्रेरणा देते, प्रत्येक भीतीला दूर पळवण्याची.

04.   गावाची सीमा ओलांडून, नवीन मार्ग बघणे।   आपल्या गावाची सीमा ओलांडून, एक नवीन रस्ता शोधणे.
अपराजिता मातेची पूजा करून, विजयाची कथा लिहिणे।   अपराजिता देवीची पूजा करून, आपल्या विजयाची कहाणी लिहिणे.
गेल्या कालच्या चुकांना, आता पुन्हा न करणे (न दोहराणे)।   मागील चुकांना आता पुन्हा एकदा करू नका.
ध्येयाच्या दिशेने चला निर्भयपणे, भविष्याला सुधारा।   न घाबरता आपल्या ध्येयाच्या दिशेने चला, आपले भविष्य सुधारा.

05.   मनाची सीमा सर्वात मोठी, तिला आधी तोडा।   मनाची मर्यादा सर्वात मोठी असते, तिला सर्वात आधी तोडली पाहिजे.
आळस, मत्सर, भीतीला, जीवनातून आता वळवा (काढा)।   आळस, मत्सर आणि भीतीला, आता जीवनातून दूर करा.
ज्ञानाची ज्योत पेटवून, अज्ञानाला सोडा।   ज्ञानाची ज्योत पेटवून, अज्ञानाचा त्याग करा.
उत्तम कार्यांच्या मार्गावर, आपली शक्ती जोडा।   चांगल्या कामांच्या मार्गावर, आपली पूर्ण शक्ती लावा.

06.   विजय मुहूर्ताची वेळ आहे, करा काही नवीन काम।   हा विजय मुहूर्ताचा काळ आहे, कोणतेही नवीन काम सुरू करा.
शुभ फळच तुम्हाला मिळेल, सोडा मनातील गोंधळ।   तुम्हाला चांगले परिणामच मिळतील, मनातील सर्व गुंता सोडवा.
नवीन प्रवास सुरू होवो आज, मिळो तुम्हाला प्रत्येक ध्येय।   आज एक नवीन प्रवास सुरू होवो, तुम्हाला प्रत्येक ध्येय प्राप्त होवो.
यश तुमच्या पायांना स्पर्श करो, होवो शुभ परिणाम।   यश तुमच्या चरणांना स्पर्श करो, परिणाम शुभ असो.

07.   सीमोल्लंघनाचा अर्थ हाच, न थांबणे कधीही कुठेही।   सीमोल्लंघनाचा अर्थ हाच आहे, की कधीही कुठेही थांबायचे नाही.
मेहनतीने प्रत्येक ध्येय मिळो, न झुको तुझे तेज।   मेहनतीने प्रत्येक ध्येय प्राप्त होवो, तुमचा सन्मान कधीही कमी न होवो.
सत्य, धर्म आणि धैर्याने, होवो तुझे प्रत्येक यश।   सत्य, धर्म आणि हिंमतीने, तुमची प्रत्येक उपलब्धी होवो.
जय राम! जय वीर! जय हो, या विजय पर्वाची।   जय राम! जय वीर! या विजयाच्या उत्सवाचा जयजयकार असो.

--अतुल परब
--दिनांक-02.10.2025-गुरुवार.
===========================================