👑 ⚔️ 🏰 'जय जगदंबे, आई भगवती!' 🚩 ✨ (कोकणची भगवती)-

[Atul Kaviraje]

देवी भगवती यात्रा-कोटकामते, तालुका-देवगड-

देवी भगवती यात्रा-कोटकामते (Devi Bhagwati Yatra-Kotkamate)-

👑 ⚔️ 🏰 'जय जगदंबे, आई भगवती!' 🚩 ✨

(कोकणची भगवती)-

चरण   कविता (04 ओळी)   मराठी अर्थ (Short Meaning)

01.   जय जगदंबे, कोटकामत्याची राणी, आली तुझी यात्रा।   कोटकामत्याची राणी, माँ जगदंबेची यात्रा आली आहे.
दसरा सण आला आहे, विजयी होवो मातेचे गात्र।   विजयादशमीचा दिवस आला आहे, मातेचे तेज (शरीर) विजयी होवो.
कान्होजी आंग्रेने बांधले, शौर्याचे पान लिहिले।   कान्होजी आंग्रेने मंदिर बांधले, शौर्याची गाथा लिहिली.
सिंधुदुर्गची पावन भूमी, प्रत्येक मनात भगवतीचा वास।   सिंधुदुर्गची पवित्र भूमी, प्रत्येक मनात भगवतीचा वास असो.

02.   तोफा पुरल्या प्रवेशावर, इतिहासाच्या आहेत त्या कहाणी।   प्रवेशद्वारावर तोफा पुरलेल्या आहेत, त्या इतिहासाच्या कथा आहेत.
सात-बारावर नाव तुझे, तू ईनामदार भवानी।   भूमि रिकॉर्डवर तुझे नाव आहे, तू ईनामदार भवानी आहेस.
सिंहाची मूर्ती समोर, भक्तांचे करते ती स्वागत।   सिंहाची मूर्ती समोर आहे, ती भक्तांचे स्वागत करते.
तुझे सुंदर सुबक रूप, मन भरून जाते शांततेने।   तुझे सुंदर आणि रेखीव रूप, मनाने शांतता भरते.

03.   लाकडी खांब आहेत जड, मंडप आहे खूप मोठा।   लाकडी खांब खूप मजबूत आहेत, मंडप खूप मोठा आहे.
भक्त नाचतात भावईमध्ये, ढोल-ताशाच्या तालावर।   भक्त भावई नृत्य करतात, ढोल-ताशाच्या तालावर.
रवळनाथ, हनुमान सोबत, तरंगांचा आहे हा कमाल।   रवळनाथ आणि हनुमान सोबत, तरंगांचे हे अद्भुत दृश्य आहे.
तुझ्या कृपेच्या छायेत, कोकणाचा काळ आहे आनंदी।   तुझ्या कृपेच्या छायेत, कोकणचा काळ सुखाचा आहे.

04.   लामणदिवे जळतात, तुझ्या जागृत शक्तीने।   तेलाचे दिवे जळतात, तुझ्या जागृत शक्तीने.
पावणाई सोबत विराजली, प्रत्येक गावाची भक्ती घेऊन।   पावणाई सोबत विराजमान आहेस, प्रत्येक गावाची भक्ती घेऊन.
संकट दूर होतात, तुझ्या एका दर्शनाने।   संकट दूर होतात, तुझ्या एका दर्शनाने.
सर्वांना मिळो वरदान माँ, खऱ्या तळमळीने।   सर्वांना वरदान मिळो माँ, खऱ्या तळमळीने.

05.   कुणकेश्वरचे तीर्थही, आले होते तुझ्या जवळ।   कुणकेश्वरचे तीर्थ (पवित्र जल) सुद्धा, तुझ्या जवळ आले होते.
पाण्याने मशाल पेटली, प्रत्येक आशा पूर्ण झाली।   पाण्याने मशाल पेटली, प्रत्येक आशा पूर्ण झाली.
अशी तुझी लीला न्यारी, तूच आहेस विश्वास।   अशी तुझी लीला अनोखी आहे, तूच आमचा विश्वास आहेस.
तुझ्या चरणी येण्याचा, असो प्रत्येक जन्मभरचा प्रयत्न।   तुझ्या आश्रयाला येण्याचा, प्रत्येक जन्म प्रयत्न असो.

06.   धर्माचे रक्षण करणारी, महिषासुरमर्दिनी।   धर्माचे रक्षण करणारी, महिषासुराचा वध करणारी.
तुझी तलवार चमकते, तूच आहेस सुख देणारी।   तुझी तलवार चमकते, तूच सुख देणारी आहेस.
जगात विजय मिळवून दे, तूच आई भयनाशक।   जगात विजय मिळवून दे, तूच भय नष्ट करणारी आहेस.
आम्हाला शक्ती दे भक्तीची, तूच आहेस कल्याणी।   आम्हाला भक्तीची शक्ती दे, तूच कल्याण करणारी आहेस.

07.   कोटकामत्याच्या देवी माँ, तुला शंभर वेळा प्रणाम।   कोटकामत्याच्या देवी माँ, तुला शंभर वेळा प्रणाम.
तुझी महिमा गाऊ आम्ही, तुझेच असो नाम।   तुझी महिमा गाऊ आम्ही, तुझेच नाव असो.
आशीर्वाद दे सर्वांना, होवो सर्व काम सफल।   सर्वांना आशीर्वाद दे, सर्व कार्य यशस्वी होवोत.
जय देवी भगवती, तुझे उंच स्थान।   जय देवी भगवती, तुझे स्थान उंच आहे.

--अतुल परब
--दिनांक-02.10.2025-गुरुवार.
===========================================