सुमिता, तू एक स्वप्न! 🌹📜-🎭✨

[Atul Kaviraje]

सुमिता, तू एक स्वप्न! 🌹📜-

कडवे १:
९ ऑक्टोबर, १९४५ चा तो दिवस,
जन्मास आलीस तू घेऊन एक नवा सूर.
तुझ्या येण्याने बहरले जणू सारे विश्व,
अभिनयाच्या कलेत झालीस तू खूप दूर.

(अर्थ)

९ ऑक्टोबर, १९४५ चा तो दिवस: ९ ऑक्टोबर, १९४५ हा तो दिवस होता.

जन्मास आलीस तू घेऊन एक नवा सूर: तू एका नव्या संगीतासारखी जन्माला आलीस.

तुझ्या येण्याने बहरले जणू सारे विश्व: तुझ्या जन्माने जणू हे संपूर्ण जग फुलले.

अभिनयाच्या कलेत झालीस तू खूप दूर: अभिनयाच्या कलेत तू खूप पुढे गेलीस.

कडवे २:
कोलकात्याची ती भूमी, कलेचे ते शहर,
तिथेच रुजले तुझ्या अभिनयाचे मधुर सूर.
बंगाली पडद्यावर तू प्रथम चमकलीस,
तुझे सौंदर्य पाहून झाले सारे चकित.

(अर्थ)

कोलकात्याची ती भूमी, कलेचे ते शहर: कोलकाता ही कलेची भूमी, कलेचे शहर होते.

तिथेच रुजले तुझ्या अभिनयाचे मधुर सूर: तिथेच तुझ्या अभिनयाचे गोड संगीत रुजले.

बंगाली पडद्यावर तू प्रथम चमकलीस: तू सर्वात आधी बंगाली सिनेमाच्या पडद्यावर चमकलीस.

तुझे सौंदर्य पाहून झाले सारे चकित: तुझे सौंदर्य पाहून सर्व लोक थक्क झाले.

कडवे ३:
'आनंद' मधील रेणू, शांत आणि संयमी,
गालावर हसू, पण डोळ्यांत एक खोली.
राजेश खन्नासोबत तू उभी होतीस,
या भूमिकेने तू प्रत्येकाच्या मनात बसलीस.

_(अर्थ)

'आनंद' मधील रेणू, शांत आणि संयमी: 'आनंद' चित्रपटातील रेणू, जी शांत आणि संयमी होती.

गालावर हसू, पण डोळ्यांत एक खोली: तिच्या चेहऱ्यावर हसू होते, पण डोळ्यांत एक वेगळीच खोली होती.

राजेश खन्नासोबत तू उभी होतीस: तू राजेश खन्नासोबत पडद्यावर उभी होतीस.

या भूमिकेने तू प्रत्येकाच्या मनात बसलीस: या भूमिकेमुळे तू प्रत्येकाच्या हृदयात कायम राहिलीस.

कडवे ४:
गुडी, मेरे अपने, अशा अनेक भूमिका,
प्रत्येकात तू दिलीस तुझ्या अभिनयाची समीक्षा.
पडद्यावर तू खरी वाटलीस, साधी आणि सरळ,
तुझ्या भूमिकेने जीवनाला दिलीस नवी ओळख.

(अर्थ)

गुडी, मेरे अपने, अशा अनेक भूमिका: गुडी, मेरे अपने, अशा अनेक भूमिकांमध्ये तू काम केलेस.

प्रत्येकात तू दिलीस तुझ्या अभिनयाची समीक्षा: प्रत्येक भूमिकेतून तू तुझ्या अभिनयाची क्षमता दाखवून दिलीस.

पडद्यावर तू खरी वाटलीस, साधी आणि सरळ: पडद्यावर तू खूप खरी, साधी आणि सरळ वाटलीस.

तुझ्या भूमिकेने जीवनाला दिलीस नवी ओळख: तुझ्या भूमिकेने जीवनाला एक नवीन ओळख दिली.

कडवे ५:
तुझ्या चेहऱ्यावरील शांतता, एक वेगळेच तेज,
सिनेमातील तुझे अस्तित्व, जणू एक रहस्यमय पेच.
कधीही नाही हरलीस तू, तुझ्या तत्त्वांवर,
म्हणूनच तू आजही आहेस आमच्या आठवणीत.

(अर्थ)

तुझ्या चेहऱ्यावरील शांतता, एक वेगळेच तेज: तुझ्या चेहऱ्यावरील शांतता एक वेगळेच तेज होते.

सिनेमातील तुझे अस्तित्व, जणू एक रहस्यमय पेच: सिनेमात तुझे अस्तित्व एक रहस्यमय कोडे होते.

कधीही नाही हरलीस तू, तुझ्या तत्त्वांवर: तू तुझ्या मूल्यांवर कधीही हरली नाहीस.

म्हणूनच तू आजही आहेस आमच्या आठवणीत: म्हणूनच तू आजही आमच्या आठवणीत जिवंत आहेस.

कडवे ६:
अनेक कलाकार आले आणि गेले,
पण तू मात्र मनामध्ये घर करून राहिली.
९ जुलै २०११ ला तू देह ठेवलास,
तरीही तू तुझ्या भूमिकेतून आमच्यात आहेस.

_(अर्थ)

अनेक कलाकार आले आणि गेले: अनेक अभिनेते आणि अभिनेत्री आल्या आणि गेल्या.

पण तू मात्र मनामध्ये घर करून राहिली: पण तू मात्र आमच्या मनात घर करून राहिलीस.

९ जुलै २०११ ला तू देह ठेवलास: ९ जुलै २०११ रोजी तू हे जग सोडून गेलीस.

तरीही तू तुझ्या भूमिकेतून आमच्यात आहेस: तरीही तू तुझ्या भूमिकेतून आमच्यात कायम आहेस.

कडवे ७:
कलाकार म्हणून तुझे जीवन एक प्रवास होता,
ज्यात प्रेम, संघर्ष आणि यश सारे काही होते.
तुझ्या कलेने दिले आम्हाला एक सुंदर स्वप्न,
सुमिता, तू होतीस एक तारा, अविस्मरणीय!

(अर्थ)

कलाकार म्हणून तुझे जीवन एक प्रवास होता: कलाकार म्हणून तुझे जीवन एक प्रवास होते.

ज्यात प्रेम, संघर्ष आणि यश सारे काही होते: ज्यात प्रेम, संघर्ष आणि यश सर्व काही होते.

तुझ्या कलेने दिले आम्हाला एक सुंदर स्वप्न: तुझ्या कलेने आम्हाला एक सुंदर स्वप्न दिले.

सुमिता, तू होतीस एक तारा, अविस्मरणीय!: सुमिता, तू एक अविस्मरणीय तारा होतीस!

कवितेचा संक्षिप्त अर्थ 📝
ही कविता सुमिता सन्याल यांच्या ९ ऑक्टोबर १९४५ रोजी झालेल्या जन्मापासून ते त्यांच्या अभिनयाच्या प्रवासापर्यंतची कहाणी सांगते. त्यात 'आनंद' चित्रपटातील त्यांच्या भूमिकेचे महत्त्व, त्यांचे नैसर्गिक सौंदर्य आणि अभिनयाची खोली यावर भर दिला आहे. कविता त्यांच्या स्मृतीला उजाळा देते आणि त्यांना एक अविस्मरणीय कलाकार म्हणून आदराने स्मरण करते.

इमोजी सारांश 🎭✨
🎂 जन्म

🎬 सिनेमा

🌹 सौंदर्य

💖 'आनंद'

😭 भावना

🕊� शांती

🌟 तारा

🙏 आदरांजली

--अतुल परब
--दिनांक-09.10.2025-गुरुवार.
===========================================