आयुर्वेद आणि ॲलोपॅथीचे एकीकरण: समग्र आरोग्याकडे एक पाऊल-

[Atul Kaviraje]

आयुर्वेद आणि अ‍ॅलोपॅथीचे एकत्रीकरण

आयुर्वेद आणि ॲलोपॅथीचे एकीकरण: समग्र आरोग्याकडे एक पाऊल-

चरण (Stanza)   मराठी अर्थ (Marathi Meaning)

I   एका हातात निसर्गाचे वरदान, 🌿 दुसऱ्यात विज्ञानाचे आहे ज्ञान। 🔬 आयुर्वेद, ॲलोपॅथीचे हे मीलन, नवीन सकाळ, निरोगी आहे प्रत्येकजण।
अर्थ: एका बाजूला निसर्गाने दिलेला आयुर्वेदाचा उपहार आहे, आणि दुसऱ्या बाजूला आधुनिक विज्ञानाचे (ॲलोपॅथीचे) ज्ञान आहे. आयुर्वेद आणि ॲलोपॅथीचे हे मीलन, एका नवीन सकाळप्रमाणे आहे जिथे प्रत्येक व्यक्ती निरोगी आहे.

II   मुळापासून मिटवे रोग जुनाट, दोष-विकारांचा करे दंड। पंचकर्मे देहाची शुद्धि व्हावी, जीवनशैली बदलावी, माया दूर व्हावी।
अर्थ: आयुर्वेद शरीरातील जुनाट रोग मुळापासून संपवतो आणि दोषांना (वात, पित्त, कफ) संतुलित करतो. पंचकर्माद्वारे शरीराची शुद्धी होते आणि जीवनशैली बदलून रोगांचा भ्रम दूर होतो.

III   दुखापत होताच त्वरित उपचार मिळे, ऑपरेशन, इंजेक्शनने होय सुटका। तीव्र गतीने जीव वाचवी, आधुनिकतेचा हा झेंडा फडकावी।
अर्थ: गंभीर दुखापत झाल्यास ॲलोपॅथीमधून त्वरित उपचार मिळतो. ऑपरेशन आणि इंजेक्शनने जीवन वाचते. तीव्र गतीने जीव वाचवणारे हे आधुनिक विज्ञान आपली श्रेष्ठता दर्शवते.

IV   पण औषधांचे असतात दुष्परिणाम, रोगांचे वाढते मग मोल। आयुष करे त्यांचे शमन, वनस्पतींनी जीवन होय रमण।
अर्थ: पण ॲलोपॅथिक औषधांचे काही दुष्परिणाम (Side effects) देखील होतात, ज्यामुळे रोगाचा खर्च आणि गुंतागुंत वाढते. आयुर्वेद (आयुष) हे दुष्परिणाम कमी करतो आणि वनौषधींनी जीवन सुखी करतो.

V   मधुमेह, कर्करोगाची ही लढाई, दोन्ही पॅथींनी वाट जुळवली। 🤝 एम्समध्ये आता केंद्र झाले खास, समग्र उपचारांवर आहे विश्वास।
अर्थ: मधुमेह (डायबिटीज) आणि कर्करोगासारख्या गंभीर आजारांविरुद्ध लढण्यासाठी दोन्ही उपचार पद्धतींनी हातमिळवणी केली आहे. एम्ससारख्या संस्थांमध्ये आता एकात्मिक वैद्यकशास्त्र केंद्रे तयार झाली आहेत, ज्यामुळे समग्र उपचारावर विश्वास वाढला आहे.

VI   संशोधन वाढावे, व्हावे वैज्ञानिक प्रमाण, तेव्हाच मिळेल जगात सन्मान। सुरक्षित असावी प्रत्येक औषधाची मात्रा, जनतेपर्यंत पोहोचावी आरोग्याची यात्रा।
अर्थ: वैज्ञानिक संशोधन वाढवावे आणि आयुर्वेदिक उपचारांसाठी पुरावे मिळवावेत, तेव्हाच त्याला जगात सन्मान मिळेल. प्रत्येक औषधाचा डोस सुरक्षित असावा आणि आरोग्याचे हे पवित्र ज्ञान प्रत्येक व्यक्तीपर्यंत पोहोचावे.

VII   नको विरोध, नको कोणताही द्वेष, एकमेकांचे महत्त्व मान्य करावे। चला एकत्र चालूया सोबत, 👣 जग राहो स्वस्थ रात्रंदिवस। 🌍
अर्थ: दोन्ही पद्धतींमध्ये कोणताही विरोध किंवा मत्सर नसावा, उलट एकमेकांचे महत्त्व स्वीकारावे. चला, आपण सर्व एकत्र चालूया जेणेकरून जगात रात्रंदिवस प्रत्येकजण निरोगी राहील.

--अतुल परब
--दिनांक-08.10.2025-बुधवार.
===========================================