आंतरिक मापन -👑🌈☔🗝️

[Atul Kaviraje]

"Promise me you'll always remember: You're braver than you believe, and stronger than you seem, and smarter than you think."
— A. A. Milne-अंग्रेजी लेखक, नाटककार-

👑 मराठी अनुवाद (Marathi Translation)
शीर्षक: आंतरिक मापन (The Inner Measure)

"माझ्याशी वचन द्या की तुम्ही नेहमी लक्षात ठेवाल:
तुम्ही तुमच्या विश्वासापेक्षा अधिक शूर आहात,
तुम्ही जितके दिसता त्यापेक्षा अधिक मजबूत आहात,
आणि तुम्ही विचार करता त्यापेक्षा अधिक हुशार आहात."
— ए. ए. मिलन

श्लोक १: वचन (The Promise)
हे सत्य मनात ठेवण्याचे वचन द्या,
एक गुप्त सामर्थ्य जे तुम्हाला नक्की सापडेल.
शंका आणि भीतीकडे दुर्लक्ष करा,
आज तुम्ही जे दिसत आहात, त्यापेक्षा तुम्ही खूप जास्त आहात.
अर्थ: आपल्या लपलेल्या सत्याबद्दलचे हे शक्तिशाली सत्य आपण नेहमी लक्षात ठेवले पाहिजे.
प्रतीके: 🤞❤️

श्लोक २: विश्वासापेक्षा अधिक शूर (Braver Than You Believe)
जेव्हा अंधार पडतो आणि चिंता सुरू होते,
आणि भित्र्या हृदयातून धैर्य पळून जाते,
तेव्हा तुम्ही पार केलेल्या परीक्षा आठवा,
तुमची आंतरिक आग दीर्घकाळ टिकणारी आहे.
अर्थ: आपली बहादुरी (शौर्य) आपल्या अंदाजित क्षमतेपेक्षा जास्त आहे, हे आपण पार केलेल्या आव्हानांमुळे सिद्ध झाले आहे.
प्रतीके: 🛡�🔥

श्लोक ३: दिसण्यापेक्षा अधिक मजबूत (Stronger Than You Seem)
तुम्ही कदाचित मऊ आणि हलके दिसत असाल,
पण आत खोलवर, तुम्ही सामर्थ्य धारण करता.
सहन करण्याची आणि उभे राहण्याची शक्ती,
जमिनीवरचा (जगभरातील) एक बळकट दगड (आधार).
अर्थ: आपल्यात लवचिकता आणि आंतरिक शक्ती आहे, जी वरवर दिसत नाही.
प्रतीके: 💪⛰️

श्लोक ४: विचार करण्यापेक्षा अधिक हुशार (Smarter Than You Think)
शहाणपण केवळ पुस्तकात नसते,
ते तुम्ही पेरलेल्या बीजात आहे.
जलद प्रतिसाद, ती स्पष्ट, तीक्ष्ण बुद्धी,
तुम्हाला नेहमी वाटते त्यापेक्षा अधिक तेजस्वी आहे.
अर्थ: आपली बुद्धिमत्ता आणि स्पष्ट विचार करण्याची क्षमता आपल्या स्वतःच्या मूल्यांकनापेक्षा जास्त आहे.
प्रतीके: 💡🧠

श्लोक ५: आरशापलीकडे (Beyond the Mirror)
आरसा फक्त अर्धे सत्य दाखवतो,
तुमच्या जीवनाची आणि तारुण्याची बाह्य बाजू.
तो आत्म्याचा आकार मोजू शकत नाही,
किंवा तुमच्यात असलेला तेजस्वी स्पार्क.
अर्थ: बाह्य स्वरूप आपल्या खऱ्या आत्म्याची खोली आणि शक्ती दर्शवत नाही.
प्रतीके: 🖼�✨

श्लोक ६: एक लपलेले सामर्थ्य (A Hidden Might)
म्हणून जेव्हा जग तुम्हाला दडपण्याचा प्रयत्न करते,
किंवा तुमच्या मनात कमीपणाचे दुःख भरते,
तुमच्या आत असलेले सामर्थ्य आठवा,
तुम्हाला लपण्याची गरज नाही.
अर्थ: दडपण किंवा आत्म-शंकेच्या वेळी, आपल्याकडे असलेल्या शक्तिशाली आंतरिक गुणांची आठवण करा.
प्रतीके: ☔🗝�

श्लोक ७: खरे मापन (The True Measure)
तुम्ही एक आश्चर्य आहात, पूर्ण आणि खरे,
तुमच्यात अधिक मोठी शक्ती निवास करत आहे.
म्हणून तुमचे जीवन जगा आणि ताठ उभे राहा,
आता तुम्ही आपले सर्वस्व देण्यासाठी तयार आहात.
अर्थ: आपले संपूर्ण, खरे रूप स्वीकारा आणि तुमचे महान सामर्थ्य जाणून घेऊन जीवन पूर्णपणे जगा.
प्रतीके: 👑🌈

--अतुल परब
--दिनांक-13.10.2025-सोमवार.
===========================================