घराचे खरे सौंदर्य-(जे मित्र त्याला वारंवार भेट देतात)🏡✨❤️🤝😂🗣️

[Atul Kaviraje]

घराचे खरे सौंदर्य (The Ornament of a House)-
(जे मित्र त्याला वारंवार भेट देतात)

Stanza (चरण)   मराठी अनुवाद

I   भिंती जरी रंगवलेल्या दगडाच्या,
आणि मौल्यवान वस्तूंच्या,
पण शांतता खोलीला रिकामे करते,
हवेत हास्याचा अभाव जाणवतो.

II   खरे सौंदर्य वस्तूंमध्ये नाहीये,
किंवा मोठ्या किमतीत नाहीये,
ते त्या उबदारपणात फुलते,
जेव्हा मित्र हलक्या पावलांनी खोलीत येतात.

III   मित्रांचे आगमन, गोड आणि स्पष्ट,
प्रत्येक सावली, शंका आणि भीती दूर करते,
सामायिक सल्ला आणि जाणकार नजरेने,
एक उत्स्फूर्त, आनंदी नृत्य होते.

IV   घर एक उत्साही जागा बनते,
प्रत्येक चेहऱ्यावरचे हास्य प्रतिबिंबित करते,
प्रत्येक भेट एक प्रिय खुण ठेवते,
प्रेम आणि कृपेचा प्रतिध्वनी!

V   तुमच्या दारापर्यंतचा चांगला चाललेला मार्ग,
म्हणजे तुम्हाला मैत्री खूप प्रिय आहे,
स्वागत चटई कधीही जुनी होत नाही,
ती उत्कृष्ट सोन्यापेक्षाही खूप मौल्यवान आहे.

VI   म्हणून कपा आणि मग्स जवळ ठेवा,
वर्षभर कुकीज बनवत रहा,
कारण वारंवार येणारे, खरे आणि दयाळू मित्र,
जुन्या घराला नेहमी नवीन बनवतील.

VII   सर्वात उत्कृष्ट रत्न, सर्वात तेजस्वी चमक,
चित्र किंवा स्वप्न नाहीये,
घराची भव्यता, स्पष्टपणे दिसते,
ती म्हणजे वारंवार भेट देणारे मित्र!

Emoji Saransh   मराठी अर्थ (Marathi Meaning)

🏡✨   घराला वस्तूंपेक्षा अधिक काही लागते.
❤️🤝   त्याला मित्रांचे प्रेम आणि संबंध लागतात.
😂🗣�   हसणे आणि बोलणे जागा भरून टाकते.
🗓�🔁   वारंवार भेटींमुळे मैत्री मजबूत राहते.
👑🏆   मित्र हेच सर्वात मोठे आभूषण आहेत!

--अतुल परब
--दिनांक-14.10.2025-मंगळवार.
===========================================