रामाचे ‘ध्येय’ आणि त्यांच्या जीवनाचा उद्देश- शीर्षक: 'रामाची मर्यादा'-

[Atul Kaviraje]

(रामाचे 'ध्येय' आणि त्याच्या जीवनाचा उद्देश)
श्री रामाचे 'लक्ष्य' आणि त्याच्या जीवनाच्या हेतू-
(Rama's 'Goal' and the Purpose of His Life)
For Shri Ram's 'goal' and his life-

शीर्षक: रामाचे 'ध्येय' आणि त्यांच्या जीवनाचा उद्देश-

शीर्षक: 'रामाची मर्यादा'-

चरण (Stanza)   मराठी भाषांतर (Marathi Translation - 04 Lines Each)   इमोजी (Emoji)

01   ध्येयाची ओळख   🏹🚩
रामाचे जीवन, एक महान ध्येय,   
धर्माची स्थापना, नाही कोणताही पक्षपात।   
सत्याचे पालन, प्रत्येक क्षणी स्पष्ट,   
मर्यादा पुरुषोत्तम, जीवनाचा केंद्रबिंदू।   

02   आज्ञा आणि त्याग   👑💔
वडिलांच्या आज्ञेने, वनाकडे गेले,   
राज-सुख सारे आनंदाने सोडले।   
कर्तव्य मार्गावर एकटे चालले,   
त्यागाची गाथा जगाला मिळाली।   

03   राजधर्माचे ओझे   ⚖️😢
राजधर्म होता नेहमीच सर्वोच्च,   
वैयक्तिक सुखाची मजा कधी घेतली नाही।   
प्रजेचे समाधान, हीच होती शिक्षा,   
सीतेचा त्याग, काय इच्छा!   

04   मैत्रीचा पूल   🤝🐒
सुग्रीव, केवट, हनुमानासोबत,   
जोडले त्यांनी जीवनाचे प्रत्येक रंग।   
प्रेम आणि सहकार्याची पद्धत,   
ध्येय प्राप्तीचे खरे युद्ध।   

05   रावण वधाचे रहस्य   💥🦁
रावणाचा वध फक्त एक कथा नाही,   
अहंकाराचा नाश, हेच खरे कार्य।   
सत्याचा विजय, जगाने जाणला,   
रामाची निष्ठा, अमर वाणी।   

06   रामराज्याचे सार   🕊�💖
रामराज्य म्हणजे, सुखाचा मार्ग,   
जिथे न्याय असेल प्रत्येक क्षणी।   
समानता, सन्मान प्रत्येक शहरात,   
प्रेमाने जगणे, प्रत्येक प्रवासात।   

07   जीवनच आदर्श   😊💡
रामाचे ध्येय, स्वतः रामच,   
जीवन जगले, प्रत्येक धर्माचे पालन करूनच।   
त्याग आणि सेवा, प्रत्येक कर्मात होती,   
आदर्श जीवनाची हीच खरी वाट।

--अतुल परब
--दिनांक-15.10.2025-बुधवार.
===========================================