।। शनि प्रदोष व्रत: शिव आणि शनीच्या एकत्रित कृपेचा महासंयोग ।। 🔱🌑🙏-

[Atul Kaviraje]

।। शनि प्रदोष व्रत: शिव आणि शनीच्या एकत्रित कृपेचा महासंयोग ।। 🔱🌑🙏-

।। शिव-शनीची साथ ।।-

चरण (हिंदी)   मराठी अर्थ

1. कार्तिक महिन्याची रात्र आली, शनिवारचा पवित्र सहवास.   कार्तिक मास की पावन रात्रि आई है, और शनिवार का दिव्य संग है।
त्रयोदशीचा शुभ योग, जीवनातील प्रत्येक रोग दूर होवो.   त्रयोदशी का शुभ योग है, जो जीवन के हर रोग को दूर करे।

2. धनत्रयोदशीचा सुंदर सण, शिव-शनीचा अद्भुत अभिमान आहे.   धनतेरस का सुंदर पर्व, शिव और शनि का अद्भुत गर्व है।
प्रदोष काळची दैवी वेळ, जिथे शिव आनंदात असतात.   प्रदोष काल की वह दैवी घड़ी है, जिसमें शिव आनंद से पूजे जाते हैं।

3. पंचामृताने अभिषेक, आम्ही शिवजींची पूजा करतो.   पंचामृत से शिवजी का अभिषेक करते हैं, भक्ति भाव से उन्हें पूजते हैं।
बेलपत्र आणि शमी अर्पण करतो, संकटांना दूर पळवून लावतो.   बेलपत्र और शमी अर्पण करते हैं, और हर संकट को दूर भगाते हैं।

4. शनिदेवाचे ध्यान धरा, सर्व दुःख दूर करा.   शनिदेव का ध्यान करो, सभी दुःखों को दूर करो।
मोहरीच्या तेलाचा दिवा जळो, मनातील सर्व पाप धुतले जावोत.   सरसों के तेल का दीप जलाओ, मन के सारे पाप धुल जाएँ।

5. काळे तीळ आणि वस्त्र दान करा, त्यांच्याकडून संततीचे वरदान मागा.   काले तिल और वस्त्रों का दान करो, उनसे संतान का आशीर्वाद माँगो।
'ॐ शं शनैश्चराय' नाम, भक्त आठही प्रहर जपतो.   'ॐ शं शनैश्चराय नमः' नाम का जप भक्त आठों पहर करते हैं।

6. साडेसाती असो किंवा ढैय्या, शिव-कृपेने नौका पार होते.   चाहे साढ़ेसाती हो या ढैय्या, शिव की कृपा से नाव पार होती है।
ते न्यायाचे देवता आहेत, अंतर्यामी प्रत्येक दुःख हरण करतात.   वे न्याय के देवता हैं, हर अंतरमन का दुःख हर लेते हैं।

7. हे व्रत जीवनात आणो, सुख, अनुशासन, निर्मळ मनात.   यह व्रत जीवन में लाओ – सुख, अनुशासन और निर्मल मन के साथ।
शिव-शनीचा आशीर्वाद महान, प्रत्येक इच्छा पूर्ण होवो.   शिव-शनि का आशीर्वाद महान है, हर इच्छा पूर्ण हो यही कामना है।

शनिप्रदोष-

--अतुल परब
--दिनांक-18.10.2025-शनिवार.
===========================================