संत सेना महाराज- "भोग भोगितो शहाणा गे, आगी लागो दर्शना गे-माया का भोला खेल-

[Atul Kaviraje]

        संत सेना महाराज-

     "भोग भोगितो शहाणा गे, आगी लागो दर्शना गे॥

     हा दिसतो भोळा गे। येऊनि घालीतो डोळा गे ॥ "

दीर्घ हिन्दी कविता (हिन्दी अनुवाद)-

शीर्षक: माया का भोला खेल-
(मराठी कविता "मायेचा भोळा खेळ" का पूर्ण, क्रमबद्ध, शब्दशः और सुंदर हिन्दी अनुवाद)

🔷 (कडवा १ - आरंभ)

पद १: संसार की समझ
जो स्वयं को समझता है, जग में बड़ा ही ज्ञानी,
धन-संपदा के लोभ में, जिसकी बीती जिंदगानी।
वही इंद्रिय-सुखों का, सबसे बड़ा है भोगी,
जन्म-मरण के चक्र में, वह स्वतः ही हुआ रोगी।।

(💡 अर्थ:
जो व्यक्ति स्वयं को ज्ञानी और बड़ा मानता है,
वह अक्सर भौतिक सुखों और संपत्ति में डूबा होता है।
इसी कारण वह इंद्रिय-सुखों का भोगी बनकर
जन्म-मृत्यु के चक्र में खुद ही फँस जाता है।)

💸 (कडवा २)

पद २: भोगों का आकर्षण
इस देह के सुखों की, जिसको है तीव्र आसक्ति,
क्षणिक pleasures की, है जिसके मन में भक्ति।
वह बाहर से चतुर दिखे, पर मोह-जाल में ही फँसा,
आत्म-तत्व को भूलाकर, जीवन सारा व्यर्थ गँवा।।

(💸 अर्थ:
जिसे क्षणिक भौतिक सुखों के प्रति तीव्र आसक्ति होती है,
वह व्यक्ति बाहर से चाहे जितना भी चतुर लगे,
मगर भीतर से वह मोह के जाल में जकड़ा होता है।
और आत्म-ज्ञान से विमुख होकर जीवन को व्यर्थ करता है।)

🔥 (कडवा ३)

पद ३: दर्शन से वैराग्य
उस सुख को लगे आग, जो केवल दिखावा है,
जिसमें न आत्म-शांति, न विट्ठल का सद्भाव है।
दिखावट की ये दुनिया, सेना कहें, झूठी है सारी,
सच्चे ज्ञान की राह, देह-सुख की है बलिहारी।।

(🔥 अर्थ:
संत सेना महाराज कहते हैं कि
वो सुख जो केवल दिखावा है और जिसमें न आत्मशांति है न भगवान का स्मरण —
ऐसे सुखों को तो आग लग जाए।
सच्चे ज्ञान का मार्ग शरीर-सुखों का त्याग कर ही मिलता है।)

👧 (कडवा ४)

पद ४: माया की भोली मूरत
वह माया जो जग चलाए, शुरू में मीठी लागे,
देखने में लगे भोली, मन को लुभाने जागे।
संसार की यह सखी, कितनी सीधी-सादी दिखती,
इंसान को उलझाकर, अपना दाँव है सिद्ध करती।।

(👧 अर्थ:
संसार रूपी माया आरंभ में भोली और मीठी लगती है।
वह इतनी सरल लगती है कि मनुष्य सहज ही आकर्षित हो जाता है,
मगर अंत में वही उसे उलझाकर अपने मकसद को पूरा करती है।)

👁� (कडवा ५)

पद ५: मोह का टीका
पर भोली दिखने वाली, वह माया है बड़ी कपटी,
आकर धीरे से वह, डालती है मोह-दृष्टि।
सुंदर वस्तुओं का रूप, धन-दौलत का अहंकार,
ऐसे मोह को देकर, बांधती है संसार।।

(👁� अर्थ:
माया जो बाहर से भोली लगती है, वास्तव में बहुत कपटी होती है।
वह धीरे से मोह की दृष्टि डालती है और
सौंदर्य, धन, देह के आकर्षण के माध्यम से
जीव को अपने मोह-जाल में बाँध देती है।)

❤️ (कडवा ६)

पद ६: परमार्थ सत्य
वह भोला विट्ठल भी, प्रेम का डोला डाले,
पर उसकी आसक्ति तो, मुक्ति की राह निकाले।
माया के जाल से, वह भक्त को छुड़ाता है,
वह भोग अलग है, जो केवल प्रेम का नाता है।।

(❤️ अर्थ:
विठ्ठल भी प्रेम की दृष्टि से भक्त को देखता है,
लेकिन उसकी यह दृष्टि मोक्ष की ओर ले जाती है।
भगवान का प्रेम मायाजाल से छुड़ाने वाला होता है –
और यह भोग नहीं, बल्कि परमार्थमय अनुभव होता है।)

🙏 (कडवा ७ - समापन व निष्कर्ष)

पद ७: भक्ति का सही मार्ग
सेना कहें, हे साधक, तू पहचान यह सच्चा खेल,
माया की संगति तजकर, भक्ति में कर तू मेल।
भोगों में रमता है जो, वह कभी न होवे ज्ञानी,
जो विट्ठल में स्थिर हुआ, वही है ब्रह्मज्ञानी।।

(🙏 अर्थ:
संत सेना महाराज कहते हैं:
हे साधक, तू इस माया के खेल को पहचान और उससे दूर होकर
भक्ति के मार्ग में स्थिर हो जा।
जो भोगों में लिप्त है, वह ज्ञानी नहीं हो सकता;
जो विठ्ठल में स्थित होता है, वही सच्चा ब्रह्मज्ञानी होता है।)

✅ ईमोजी सारांश (EMOJI SARANSH):

🎩 (ज्ञानी) + 🥩 (भोग) = ⛓️ (बंधन/अज्ञान)
➡️ 🚫 (त्याग) 💎 (बाहरी वैभव) + 🔥 (दहन)
↔️ (विरोध) 😇 (माया) ➡️ 👁��🗨� (मोह-दृष्टि)
= ✅ (सही मार्ग) 🙏 (भक्ति) + 🧠 (सच्चा ज्ञान)

--अतुल परब
--दिनांक-22.10.2025-बुधवार.
===========================================