"शुभ रात्रि, शुभ गुरुवार मुबारक हो"-नींद का अभयारण्य-

[Atul Kaviraje]

"शुभ रात्रि, शुभ गुरुवार मुबारक हो"

🛌 हल्की रोशनी और आरामदायक बिस्तर वाला एक आरामदायक शयनकक्ष 🕯�

नींद का अभयारण्य

नरम रोशनी और आरामदायक बिस्तर वाला एक आरामदायक शयनकक्ष

चरण (Stanza)   हिंदी अनुवाद (Hindi Translation)

I   दिन की माँगें दरवाज़े के बाहर छोड़ दी जाती हैं, $\rightarrow$ दुनिया का ऊँचा शोर हमें अब और परेशान नहीं कर सकता. $\rightarrow$ हवा में एक सुनहरी गर्मजोशी उतरती है, $\rightarrow$ एक मौन प्रार्थना का एक कोमल जवाब.

II   दीपक मंद है, एक नरम और एम्बर चमक, $\rightarrow$ जो आत्मा को शांत सपने में मार्गदर्शन करती है. $\rightarrow$ यह छायादार दीवार के किनारों को चिकना करती है, $\rightarrow$ शांतिपूर्ण, स्वागत योग्य पतन के लिए जगह तैयार करती है.

III   बिस्तर इंतज़ार कर रहा है, मुलायम रुई के बादल जैसा सफेद, $\rightarrow$ विस्मृति (सब कुछ भूल जाने) और रात का एक वादा. $\rightarrow$ तकिए फूले हुए हैं, रजाई एक भारी दोस्त है, $\rightarrow$ जहाँ शरीर के सभी थके हुए तनाव समाप्त होते हैं.

IV   लिनन की खुशबू, साफ और गहरी मीठी, $\rightarrow$ मन के लिए अब पीछे हटने का एक संकेत. $\rightarrow$ खिड़की के बाहर, दूर का चाँद ऊँचा है, $\rightarrow$ आसमान पर खींचा हुआ एक मखमली पर्दा.

V   यहाँ, हर किताब और तकिया एक विश्राम है, $\rightarrow$ एक आश्रय जहाँ आत्मा वास्तव में धन्य है. $\rightarrow$ कोई भी जल्दबाज़ी वाला विचार इस कोमल गुंबद को भेद नहीं सकता, $\rightarrow$ एक शांत, स्थापित, गहरा प्रिय घर.

VI   गर्मी दिन की बनाई हुई ठंडक को दूर करती है, $\rightarrow$ सांत्वना का एक मौन समझौता जो वास्तव में चुकाया गया. $\rightarrow$ चादरों के अंदर डूबना और आँख बंद करना, $\rightarrow$ और कोमल, सुखदायक मिनटों को उड़ जाने देना.

VII   यह निजी जगह, जहाँ मीठा विश्राम ज्ञात है, $\rightarrow$ एक पवित्र भूमि जहाँ हम सबसे ज़्यादा अपने होते हैं. $\rightarrow$ हम शांति की साँस लेते हैं और आराम को रहने देते हैं, $\rightarrow$ और गहरी नींद में बह जाते हैं.

(Picture Placeholder)

An interior view of a bedroom at night. A large, fluffy white bed dominates the scene. A small, shaded table lamp casts a warm, soft orange-yellow glow across the room, leaving the far corners in gentle shadow. The atmosphere is deeply tranquil.

--अतुल परब
--दिनांक-23.10.2025-गुरुवार.
===========================================