"शुभ रात्रि, शुक्रवार मुबारक हो"🔥 तारों भरी रात में टिमटिमाता कैम्पफ़ायर ✨

[Atul Kaviraje]

"शुभ रात्रि, शुक्रवार मुबारक हो"

तारों भरी रात में टिमटिमाता कैम्पफ़ायर

🔥 तारों भरी रात में टिमटिमाता कैम्पफ़ायर ✨

पृथ्वी का तारा और ब्रह्मांडीय मुकुट

तारों भरी रात में टिमटिमाती हुई एक अलाव

चरण (Stanza) | हिंदी अनुवाद (Hindi Translation)

I
विशाल रात का आकाश अनंत नीले रंग में फैला हुआ है,
→ शांत नज़र से देखने के लिए लाखों दुनियाएँ.
→ नीचे यहाँ, एक छोटी और महत्वपूर्ण चिंगारी,
→ शांत अंधेरे की छाया को चुनौती देती है.

II
लकड़ी चटखती है, एक फुसफुसाहट तेज़ और तीखी,
→ अतीत के जंगलों को याद करती हुई.
→ यह अपनी गर्मी धीमी और शांत गति से भेजती है,
→ एक एम्बर हृदय जहाँ दोस्ताना चेहरे चमकते हैं.

III
लपटें ऊँची नाचती हैं, एक लयबद्ध, जंगली प्रदर्शन,
→ जो दिन की याद को भगाता हुआ लगता है.
→ वे उछलती हैं और सिकुड़ती हैं, एक संक्षिप्त और उज्ज्वल जीवन,
→ जो स्वर्ग के स्थिर प्रकाश के विपरीत है.

IV
धुएँ की महक हवा में उड़ जाती है,
→ फुसफुसाते पेड़ों की सोती हुई शाखाओं के बीच से.
→ हम गर्मी का आदिम आराम महसूस करते हैं,
→ जहाँ सरल कहानियाँ और पुरानी यादें मिलती हैं.

V
ऊपर तारे, इतने ठंडे और हीरे की तरह साफ,
→ अचानक, जलते हुए आँसू में झलकते हैं
→ जो लकड़ी के लट्ठे पर चाँदी की बूँदों में बहता है,
→ इससे पहले कि वह फुसफुसाए, आग पकड़े और रुक जाए.

VI
सुनहरा घेरा एक जादुई अंगूठी है,
→ जहाँ हमारे परेशान विचार चिपके रहने से मना कर देते हैं.
→ हम ब्रह्मांडीय गुंबद और धरती के प्रकाश को देखते हैं,
→ रात के आश्रय के भीतर सुरक्षित रखे गए हैं.

VII
आग मंद हो जाती है, अंगारे फीके पड़ने लगते हैं,
→ सुबह के लिए अब एक वादा किया जाता है.
→ हालाँकि धरती की चमक खो जाती है, तारे बने रहते हैं,
→ हम पलों को संजोते हैं, कीमत की परवाह नहीं करते.

(Picture Placeholder)

A dark, wide-angle view of a wilderness or camping site. A bright, orange-yellow campfire is flickering in the foreground, illuminating the faces of people (or just their silhouettes). The sky above is very dark, filled with countless, tiny, bright white stars.

--अतुल परब
--दिनांक-24.10.2025-शुक्रवार.
===========================================