✍️ मराठी कविता: आरश्याची नजर-

[Atul Kaviraje]

✍️ मराठी कविता: आरश्याची नजर

Quote Inspiration: "लोक जे पाहतात तेच ठरवते की ते तुमच्याशी कसे वागतील." — C Pam Zhang

Stanza 1
आरश्यावर पडलेली प्रतिमा,
तुमचा देखावा जे क्षण क्षणात जाईल,
तोच लेंस बनतो ज्यातून ते पाहतात,
आणि ठरवतो काय करतील ते.

संक्षिप्त अर्थ (English): The initial appearance one presents becomes the primary perspective others use to judge and interact.
संक्षिप्त अर्थ (Hindi): वह पहली छवि जो आप दर्शाते हैं, वही वह लेंस बन जाती है जिसके माध्यम से दूसरे आपको देखते और व्यवहार करते हैं।
संक्षिप्त अर्थ (Marathi): तुम्ही जी पहिली प्रतिमा दाखवता, तोच आरसा बनतो ज्यातून लोक तुम्हाला पाहतात आणि त्यानुसार वागतात।
Symbol / Emoji Summary: 🖼� (Image/Perception)

Stanza 2
जर त्यांना ताकद दिसली, एक मजबूत भिंत,
तर ते तुमचा मृदू आत्मा पडू देणार नाहीत;
ते तुम्हाला त्यानुसार सन्मान देतील,
तुमचे चेहरा जे दाखवतो तेच अपेक्षित आहे.

संक्षिप्त अर्थ (English): Perceived strength earns respect, leading to considerate treatment.
संक्षिप्त अर्थ (Hindi): यदि वे आपको मजबूत समझते हैं, तो वे सम्मान के साथ व्यवहार करते हैं।
संक्षिप्त अर्थ (Marathi): जर त्यांना तुमची ताकद दिसली, तर ते आदराने वागतात।
Symbol / Emoji Summary: 💪 (Strength) + 🤝 (Respect)

Stanza 3
पण जर त्यांनी कमजोर शंका पाहिली,
एक नाजूक हृदय जे संघर्ष करत आहे,
तर ते लवकर न्याय करतील आणि दबाव टाकतील,
कमजोरी समजून चुकीचा अर्थ लावतील.

संक्षिप्त अर्थ (English): Signs of self-doubt can be misinterpreted as weakness, inviting judgment or pressure.
संक्षिप्त अर्थ (Hindi): यदि वे आपका संदेह या डर देखते हैं, तो वे जल्दी से आलोचना या दबाव डाल सकते हैं।
संक्षिप्त अर्थ (Marathi): जर त्यांना तुमचा संशय किंवा भीती दिसली, तर ते लवकर टीका करू शकतात किंवा दबाव आणू शकतात।
Symbol / Emoji Summary: 😟 (Doubt) + 💥 (Pressure)

Stanza 4
हे फक्त कपडे किंवा सुंदर चेहरा नाही,
तुम्ही स्वतःला कसे धरता, तो वायू;
तुमचा आत्मविश्वास, एक हलकी शांत आवाज,
निर्धारित करतो तुमची खरी किंमत.

संक्षिप्त अर्थ (English): Perception is driven more by one's self-carriage and confidence than by physical appearance.
संक्षिप्त अर्थ (Hindi): यह केवल बाहरी रूप नहीं, बल्कि आपका आत्मविश्वास और व्यवहार है जो आपकी कीमत तय करता है।
संक्षिप्त अर्थ (Marathi): केवळ बाह्य रूप नाही, तर तुमचा आत्मविश्वास आणि वर्तन तुमचे मूल्य ठरवते।
Symbol / Emoji Summary: ✨ (Aura) + 🚶 (Self-Carriage)

Stanza 5
एखादा बंद नजरा, घाईत चालणं,
काल आणि जागेत भिंत उभारू शकते;
ते पाहतात एक आत्मा जो लपू इच्छितो,
आणि बाजूला जाऊन सोडतात.

संक्षिप्त अर्थ (English): A withdrawn demeanor can cause people to see you as unapproachable and ignore you.
संक्षिप्त अर्थ (Hindi): एक अलग-थलग या जल्दबाजी वाला रवैया लोगों को आपको अनदेखा करने के लिए प्रेरित कर सकता है।
संक्षिप्त अर्थ (Marathi): एकटे किंवा घाईघाईत असण्याची वृत्ती लोकांना तुम्हाला दुर्लक्षित करण्यास प्रवृत्त करू शकते।
Symbol / Emoji Summary: 👤 (Isolation) + 🚫 (Ignored)

Stanza 6
म्हणून निवडा तो प्रकाश जो तुम्ही दाखवू इच्छिता,
तो सत्य जे तुम्ही तुलना करू इच्छिता;
आंतरात्म्याची दया उजळून दाखवा,
कारण जे पाहतात ते नक्की वाढेल.

संक्षिप्त अर्थ (English): Consciously choose to project positive inner qualities, as those are what others will observe and amplify.
संक्षिप्त अर्थ (Hindi): उस प्रकाश को चुनें जिसे आप साझा करना चाहते हैं, क्योंकि आपकी आंतरिक अच्छाई ही बाहर दिखाई देगी और बढ़ेगी।
संक्षिप्त अर्थ (Marathi): जो प्रकाश तुम्हाला इतरांना दाखवायचा आहे, तो निवडा, कारण तुमची आंतरिक दयाळुता बाहेर दिसेल आणि वाढेल।
Symbol / Emoji Summary: ❤️ (Kindness) + 💡 (Glow)

Stanza 7
तुम्ही ज्या पद्धतीने उभे असता, तुम्ही जे बोलता,
जेव्हा तुम्ही कमकुवत असता तेव्हा तुम्ही दाखवलेली ताकद,
हे मानवी दृष्टिकोनावर रंगवलेले दृश्य,
प्रत्येक चुक आणि बरोबर मोजेल.

संक्षिप्त अर्थ (English): Every aspect of your behavior contributes to the perception that dictates how others assess and treat you.
संक्षिप्त अर्थ (Hindi): आपका हर कार्य और व्यवहार एक धारणा बनाता है, जो निर्धारित करता है कि दूसरे आपके साथ कैसा व्यवहार करेंगे।
संक्षिप्त अर्थ (Marathi): तुमचे प्रत्येक कार्य आणि वर्तन एक प्रतिमा बनवते, जे ठरवते की इतर तुमच्याशी कसे वागतील।
Symbol / Emoji Summary: 🎭 (Role/Action) + ⚖️ (Judgement)

🌟 EMOJI सारांश (Emoji Summary)
🖼� (Perception) → 💪 (Strength) + 🤝 (Respect) OR 😟 (Doubt) + 💥 (Pressure) → ✨ (Aura) → ❤️ (Kindness) + 💡 (Glow) → 🎭 (Action) + ⚖️ (Treatment)

--अतुल परब
--दिनांक-29.10.2025-बुधवार.
===========================================