"तेज पुंज भास्कर"-🌅

[Atul Kaviraje]

🌞 सूर्य देवांच्या 'दर्शना'ची प्रासंगिकता: आधुनिक जीवनात सूर्य उपासनेचे महत्त्व-

शीर्षक: "तेज पुंज भास्कर" (तेजस्वी सूर्य देवाला वंदन)

चरण   कविता अर्थ (Meaning)   मराठी भाषांतर

01
O Lord Surya, your abode is in the high skies.
Every day, you perform your duty for the world.
You drive away the darkness, you are the constant source of life.
ऊंच गगनी तुझेच धाम, 🙏 नित्य जगाचे करतोस काम।
अंधार तू पळवून लावतो, तूच जीवनाचा अविश्रांत नाम। 🌅

02
Your rays are like nectar, they bring new zeal and enthusiasm to the world.
Diseases are cured, the body gains strength, your power is so priceless.
तुझी किरणे अमृतासम, ⚕️ जगात आणती नव्या उमेदी कशा!
रोग मिटती, बळ देई शरीरा, शक्ति तुझी अमूल्य, अशी! 💪

03
Your discipline is the greatest, to rise on time is your rule.
You teach us the lesson of discipline, by giving the right knowledge to the world.
नियम तुझे सर्वात महान, ⏰ वेळेवर उदय, हाच तुझा विधान।
शिकवतोस तू शिस्तीचा धडा, जगास देऊन खरे ज्ञान। 💡

04
When I look at you through the stream of water, I perceive your magnificent form.
Humility and devotion fill my heart, in you, I recognize my own truth.
जलाच्या धारेतून जेव्हा पाहतो, 💧 तेव्हा तुझे विराट रूप जाणतो।
नम्रता आणि भक्ती भरते मनी, तुझ्यातच माझे सत्य ओळखतो। 💖

05
Lord of wisdom, glory, and fame, you are the renowned factor for career and father.
You show the path by giving self-strength, you are the indwelling spirit of the soul.
ज्ञान-तेज आणि यशाचे स्वामी, 👑 करिअर, पित्याचे तूच नामी।
आत्म-बळ देऊन मार्ग दाखवी, अंतरीचा तूच अन्तर्यामी। ✨

06
You give to the world without asking for anything, through your grace, fortunes awaken.
Solar energy is your identity, even modernity is indebted to you.
जगास देतोस न मागता काही, 🌍 तुझ्या कृपेने भाग्य जागी होई।
सौर ऊर्जा तुझी ओळख, आधुनिकताही तुझ्या ऋणात राही। 🔋

07
Your salutations, your adoration, now remove all conflicts.
May our bond be eternal, and may every restriction of the mind be broken.
🌞 तुझे नमन, तुझे वंदन, 🙏 दूर कर आता सर्व द्वंद्वन।
नित्य राहो तुझी माझी साथ, तुटो मनाचे प्रत्येक बंधन। 🕊�

--अतुल परब
--दिनांक-02.11.2025-रविवार.
===========================================