नोवारा लढाई (२३ मार्च १८४९)-⚔️💔👑⬇️🇦🇹✅🇮🇹💡

[Atul Kaviraje]

1839 - नोवारा लढाई-

दीर्घ मराठी कविता: १८३९/१८४९ - नोवारा लढाई 📜

विषय: नोवारा लढाई (२३ मार्च १८४९)

कडवे (Stanza)   ओळी (Lines) आणि अर्थ (Meaning)   प्रतीके/इमोजी (Symbols/Emojis)

१. युद्धाची हाक
अठराशे एकोणपन्नास, मार्च तेविसाची रात्र,
इटलीच्या एकीकरणाचे तुटले होते सूत्र.
नोवारा भूमीवरती रणांगण पेटले,
सर्दिनिया आणि ऑस्ट्रिया समोरासमोर भेटले.

(अर्थ: १८४९ मध्ये नोवारा येथे इटलीच्या एकत्रीकरणाचे स्वप्न तुटायला लागले, जेव्हा ऑस्ट्रिया आणि सर्दिनियाची सैन्य आमने-सामने आले.)
📅⚔️🔥

२. चार्ल्स अल्बर्टचा निर्धार
चार्ल्स अल्बर्ट राजा, स्वातंत्र्याच्या आशा,
घेऊन निघाला होता, मुक्तीची पिपासा.
इटालियन सैन्याचे होते बळ, पण शिस्त,
नेतृत्वात पडले होते फळ.

(अर्थ: राजा चार्ल्स अल्बर्ट स्वातंत्र्याच्या आशेने लढायला निघाला, पण इटालियन सैन्यात शिस्त आणि नेतृत्वाचा अभाव होता.)
👑🇮🇹💭

३. राडेत्स्कीचा धाक
जोसेफ राडेत्स्की, वृद्ध अनुभवी सेनानी,
ऑस्ट्रियन सैन्याची होती प्रबळ कहाणी.
डावपेचात कुशल, शिस्तीचे होते पाठ,
नोवारा भूमीवर उघडला पराभवाचा घाट.

(अर्थ: वृद्ध पण अनुभवी ऑस्ट्रियन सेनापती राडेत्स्कीच्या कुशल नेतृत्वाने नोवाराच्या भूमीवर पराभवाची योजना आखली.)
🇦🇹💪🧠

४. पराभवाची दुंदुभी
दिवसभर चालले युद्ध, भीषण तो संघर्ष,
इटालियन सैन्याने केला शेवटचा विसर्ग.
ऑस्ट्रियाच्या तोफांनी केले निर्णायक वार,
सर्दिनियाचा झाला नोवारा येथे पराभव.

(अर्थ: दिवसभर चाललेल्या युद्धात ऑस्ट्रियाच्या हल्ल्यापुढे सर्दिनियाचा निर्णायक पराभव झाला.)
💥💔😭

५. राजाचा त्याग
हरला राजा, पदत्याग केला त्याच क्षणा,
व्हिक्टर इमॅन्युएल II, वारस झाला तरुणा.
पराभवाचे दुःख, एक नवा धडा देऊन गेले,
'रिझोर्जिमेंटो'चे बीज मनात रुजून ठेवले.

(अर्थ: पराभूत झाल्यावर चार्ल्स अल्बर्टने पदत्याग केला, पण या पराभवाने इटलीच्या एकत्रीकरणाचे बीज जपून ठेवले.)
👑⬇️👶🙏

६. कटू करार
शांतता करार झाला, खंडणीचा भार,
६५ दशलक्ष फ्रँक्सचा लागला तलवार.
तात्पुरते थांबले असले स्वातंत्र्याचे पाऊल,
तरीही पायडमाँटचे संविधान होते नाऊल.

(अर्थ: शांतता करारात मोठी खंडणी द्यावी लागली, पण पायडमाँटने आपले उदारमतवादी संविधान (Constitution) कायम ठेवले.)
💰✍️✨

७. भविष्याची आशा
नोवाराची लढाई, एक निराशाजनक प्रहर,
पण इटलीच्या एकीकरणासाठी बनले ते घर.
भविष्यात याच भूमीतून उठेल तो आवाज,
कॅव्हूर, गारीबाल्डी करतील एक नवा साज.

(अर्थ: नोवाराचा पराभव दुःखद असला तरी, त्यानेच भविष्यातील एकत्रीकरणासाठी पायडमाँटला केंद्रस्थान बनवले.)
🇮🇹➡️⭐🚀

सारांश इमोजी: ⚔️💔👑⬇️🇦🇹✅🇮🇹💡 (लढाई, पराभव, राजाचा पदत्याग, ऑस्ट्रियाचा विजय, परंतु इटलीसाठी नवी आशा.)

--अतुल परब
--दिनांक-03.11.2025-सोमवार.
===========================================