🏹 श्री रामेश्वर जत्रा, हुमरमाळा: रामलिंगाची कृपा-2-🔱 शिव | 🚩 यात्रा | 🛕

[Atul Kaviraje]

८ नोव्हेंबर २०२५, शनिवार, सिंधुदुर्ग जिल्ह्यातील श्री रामेश्वर जत्रा (हुमरमाळा) या पवित्र आणि ऐतिहासिक शिवस्थानाच्या भक्तिभावाने परिपूर्ण, सुंदर, अर्थपूर्ण आणि साध्या-सोप्या भाषेत ही मराठी कविता सादर करीत आहे.

🏹 श्री रामेश्वर जत्रा, हुमरमाळा: रामलिंगाची कृपा

५. पाचवे कडवे (Stanza 5): कोकणची संस्कृती

कोकणी परंपरा ही, जत्रेतून उजळून दिसे,
आपुलकी आणि प्रेम, लोकांच्या मनात वसे.
नातेवाईक भेट घेती, जुन्या आठवणी ताज्या होती,
या पर्वाने वाढते, एकजूट आणि प्रेम-प्रीती.

पद (Line) / मराठी अर्थ (Marathi Meaning)
१. कोकणी परंपरा ही, जत्रेतून उजळून दिसे, – कोकणची संस्कृती आणि चालीरीती या जत्रेतून स्पष्टपणे दिसून येतात.
२. आपुलकी आणि प्रेम, लोकांच्या मनात वसे. – लोकांच्या मनात एकमेकांबद्दल आपलेपणा आणि प्रेम भरलेले आहे.
३. नातेवाईक भेट घेती, जुन्या आठवणी ताज्या होती, – या निमित्ताने नातलग (Relatives) भेटतात आणि जुन्या आठवणींना उजाळा मिळतो.
४. या पर्वाने वाढते, एकजूट आणि प्रेम-प्रीती. – या उत्सवामुळे लोकांमध्ये एकजूट आणि प्रेम वाढते.

प्रतीक/इमोजी: 👨�👩�👧�👦 ❤️

६. सहावे कडवे (Stanza 6): संकट निवारक

जेव्हा जेव्हा आले, संकट या गावी मोठे,
तुझ्या नावानेच देवा, सारे दूर झाले होते.
तू रक्षणकर्ता खरा, तुझा विश्वास आहे भारी,
म्हणूनच हुमरमाळा येथे, तुझी जत्रा भरली खरी.

पद (Line) / मराठी अर्थ (Marathi Meaning)
१. जेव्हा जेव्हा आले, संकट या गावी मोठे, – जेव्हा जेव्हा या गावावर मोठे संकट आले.
२. तुझ्या नावानेच देवा, सारे दूर झाले होते. – हे देवा, फक्त तुझे नाव घेतल्याने ती संकटे दूर झाली होती.
३. तू रक्षणकर्ता खरा, तुझा विश्वास आहे भारी, – तूच खरा आमचा रक्षणकर्ता आहेस, आणि तुझ्यावर आमचा खूप मोठा विश्वास आहे.
४. म्हणूनच हुमरमाळा येथे, तुझी जत्रा भरली खरी. – म्हणूनच हुमरमाळा गावात तुझी जत्रा भरवली जाते.

प्रतीक/इमोजी: 🛡� 🙏

७. सातवे कडवे (Stanza 7): शेवटचा नमन

रामेश्वर देवा, तुझी कृपा कायम राहू दे,
सगळ्यांना सुख आणि शांती, लाभो हे नित्य पाहु दे.
जत्रेचा सोहळा हा, आनंद देऊनी जावो,
हर हर महादेव म्हणुनी, कोकण आनंदी राहो!

पद (Line) / मराठी अर्थ (Marathi Meaning)
१. रामेश्वर देवा, तुझी कृपा कायम राहू दे, – हे रामेश्वर देवा, तुझा आशीर्वाद आमच्यावर नेहमी कायम राहो.
२. सगळ्यांना सुख आणि शांती, लाभो हे नित्य पाहु दे. – सगळ्या लोकांना सुख आणि शांतता नेहमी मिळत राहो.
३. जत्रेचा सोहळा हा, आनंद देऊनी जावो, – जत्रेचा हा उत्सव सगळ्यांना आनंद देऊन जावो.
४. हर हर महादेव म्हणुनी, कोकण आनंदी राहो! – 'हर हर महादेव' असा जयघोष करून कोकण प्रदेश नेहमी आनंदी राहो!

प्रतीक/इमोजी: 🚩 💖

--अतुल परब
--दिनांक-08.11.2025-शनिवार.
===========================================