🏹 श्री रामेश्वर यात्रा, हुमरमाला: रामलिंग की कृपा-2-🔱 शिव | 🚩 यात्रा | 🛕

[Atul Kaviraje]

8 नवंबर 2025, शनिवार, सिंधुदुर्ग जिले में स्थित पवित्र एवं ऐतिहासिक शिवस्थान श्री रामेश्वर यात्रा (हुमरमाला) के प्रति भक्ति से परिपूर्ण, सुंदर, अर्थपूर्ण एवं सरल भाषा में प्रस्तुत है यह मराठी कविता।

🏹 श्री रामेश्वर यात्रा, हुमरमाला: रामलिंग की कृपा

5. पाँचवाँ छंद (छंद 5): कोंकण संस्कृति

मेले के माध्यम से कोंकणी परंपरा की झलक दिखाई देती है।
स्नेह और प्रेम, लोगों के दिलों में बसते हैं।
रिश्तेदार आते हैं, पुरानी यादें ताज़ा होती हैं।
यह त्योहार एकता और प्रेम को बढ़ाता है।

पंक्ति / मराठी अर्थ
1. मेले से कोंकणी परंपरा साफ़ दिखाई देती है, - इस मेले से कोंकण की संस्कृति और रीति-रिवाज़ साफ़ दिखाई देते हैं।
2. लोगों के दिलों में स्नेह और प्रेम है। - लोग एक-दूसरे के प्रति स्नेह और प्रेम से भरे हुए हैं।
3. रिश्तेदार मिलते हैं, पुरानी यादें ताज़ा होती हैं, - इस अवसर पर रिश्तेदार मिलते हैं और पुरानी यादें ताज़ा हो जाती हैं।
4. यह त्योहार लोगों में एकता और प्रेम बढ़ाता है। - यह त्योहार लोगों में एकता और प्रेम बढ़ाता है।

प्रतीक/इमोजी: 👨�👩�👧�👦 ❤️

6. छठा छंद (छठा छंद): संकट-सूचक

जब भी इस गाँव में संकट आया, संकट बड़ा था,
हे ईश्वर, आपके नाम पर सब कुछ दूर हो गया।
आप ही सच्चे रक्षक हैं, आपकी आस्था महान है,
इसीलिए हुमरमाला में आपका मेला लगा।

पंक्ति / मराठी अर्थ
1. जब भी इस गाँव पर कोई बड़ी विपत्ति आई, - जब भी इस गाँव पर कोई बड़ी विपत्ति आई।
2. हे भगवान, आपके नाम मात्र से ही सब विपत्तियाँ दूर हो गईं। - हे भगवान, आपका नाम लेने मात्र से ही वे विपत्तियाँ दूर हो गईं।
3. आप ही सच्चे रक्षक हैं, आपकी आस्था महान है, - आप ही हमारे सच्चे रक्षक हैं, और हमें आप पर अटूट विश्वास है।
4. इसीलिए आपका मेला हुमरमाला में लगता है। - इसीलिए आपका मेला हुमरमाला गाँव में लगता है।

प्रतीक/इमोजी: 🛡� 🙏

7. छंद 7: अंतिम प्रणाम

हे रामेश्वर देवा, आपकी कृपा सदैव बनी रहे,
सभी सुख-शांति का आनंद लें, इसे सदैव देखें।
मेले का उत्सव आनंद से भरा रहे,
'हर हर महादेव' के जयकारे से कोंकण सदैव सुखी रहे!

पंक्ति / मराठी अर्थ

1. हे रामेश्वर देवा, आपकी कृपा सदैव बनी रहे, - हे रामेश्वर देवा, आपका आशीर्वाद सदैव हम पर बना रहे।
2. सभी सुख-शांति का आनंद लें, इसे सदैव देखें। - सभी लोग सदैव सुख-शांति का आनंद लें।
3. मेले का उत्सव आनंद से भरा रहे, - मेले का यह उत्सव सभी आनंद से भरा रहे।
4. 'हर हर महादेव' के जयकारे से कोंकण सदैव सुखी रहे!

प्रतीक/इमोजी: 🚩 💖

--अतुल परब
--दिनांक-08.11.2025-शनिवार.
===========================================